"法律章程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律章程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工会有义务按照已批准的国际公约 法律 现行合同和工会章程开展活动 雇主有义务尊重这些公约 法律 合同和章程
The union is obliged to carry out its activities, and the employer is obliged to respect the same, in compliance with the ratified international conventions, laws, the present contract and union statute.
在各种期刊中发表主要属刑法和程序法领域的法律问题文章
Articles in various periodicals on legal matters mostly within the field of criminal and procedural law.
第七 章 法律 责任
Chapter 7 Legal Responsibilities
第七 章 法律 责任
CHAPTER VII LEGAL RESPONSIBILITY
第八 章 法律 责任
CHAPTER VIII LEGAL RESPONSIBILITY
遵守法律和规章
(7) Respect for laws and regulations
第六章. 法律冲突
CHAPTER VI. CONFLICT OF LAWS 52 74 15
8. 合作社章程通常由合作社创始成员制定 以后,成员可依据法律或合作社的章程的规定程序作修正
8. Cooperative by laws are usually written by the founding members at a cooperative later they may be amended by the members according to procedures laid down in law or in the by laws of the cooperative itself.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.
A. 法律和规章体系3
Legal and regulatory environment3
报告程序源于法律承诺 由独立专家组对照这些条约的具体规定对法律 规章和做法进行严格监督
The latter arise from legal commitments and involve close scrutiny of law, regulations and practice with regard to specific provisions of those treaties by independent expert panels.
全球法律信息网是由美国国会图书馆法律馆发展并协调的一个国家法律 规约和章程的自动化非商业性数据库
GLIN is an automated, non commercial database of national laws, statutes and regulations, developed and coordinated by the Law Library of the United States Library of Congress.
a.. 联合国法律年鉴 (关于法律意见的第6章)
a. United Nations Juridical Yearbook (chap. VI on legal opinions)
规章法律 第20.744(1976)号法令 第三节 第二章 第93 95条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter II, articles 93 to 95
规章法律 对20.744(1976)号法令 第三节 第三章 第96至98条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter III, articles 96 to 98
规章法律 第20.744(1976)号法令 第三节 第四章 第99至100条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter IV, articles 99 to 100
规章法律 第20.744(1976)号法令 第三节 第五章 第101至102条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter V, articles 101 to 102
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责
This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit.
政府间委员会的章程存放于秘书处法律事务厅编纂司供查考
(The statute of the Intergovernmental Council is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry
5. 通过新的法律 规章制度_____________________
Adoption of new laws regulations ___________
第四章 刑事诉讼法律监督
Financial and other assistance
第七 章 监督 管理 和 法律 责任
Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility
第十三章 法律面前男女平等
Chapter 13 Equality of men and women before the law
(c) 遵守法律 规章和管理指令
(c) Adhering to laws, regulations and management directives
法律和规章条例赋予约旦妇女权利,法律面前男女平等
The laws and regulations accord Jordanian women their rights and make no distinction between men and women in law.
规章法律 第20.744号法令(1976年原文) 第三节 第一章 第90至第92条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (original text 1976), section III, chapter I, articles 90 to 92
自特别会议以来 许多国家为落实这些建议修订了其法律 规章或程序
Many States have revised their legislation, rules or procedures since the special session to implement those recommendations.
法人的公司章程副本
A copy of the articles of association, for a legal person
至于章程没有规定的事项 将见于国家立法补充法律体制 后者管辖民事政府雇员
As far as what was not established in the statutes, a supplementary legal framework was to be found in national legislation, which governs civilian government employees.
第十三章 法律面前男女平等 66
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law.
遵守所在国的法律和规章 并且
(a) respect the laws and regulations of the host State and
现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的
What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas?
那些属于其范围 并符合其章程中规定的法律条件的人有可能加入工会
The possibility of subsequent adhesion by persons who fall within its scope and meet the legal conditions laid down in the statutes is provided for.
3. 立法和法律程序
Legislation and legal procedures.
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法)
Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal).
任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 有9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律
436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December.
任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律
1 86 of 2 January Ordinance law No. 436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December.
(a) 应遵守被查访国家的法律 规章
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
这项规章是有效的出口管制法律
This regulation is the export control legislation in force.
第二章 对数据电文适用法律要求
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES
关于妇女与法律权利的多篇文章
Many articles on women and legal rights.
应制订一份法律文书 以正式肯定该小组的章程并管理其工作安排和运作
A legal instrument should be developed to formalize the constitution of the group and to regulate its organization and operation.
由于许多合作社成员不熟悉起草法律文书的技巧,并且缺乏详细的法律知识,他们通常是以示范章程作指导方针
As many cooperators are not conversant with the techniques of drafting legal texts and do not have detailed knowledge of the law, it is common practice for them to rely on model by laws as guidelines.

 

相关搜索 : 文章法律 - 法律文章 - 法律,法规,规章 - 法律程序 - 法律工程 - 法律程序 - 法律程序 - 章程 - 章程 - 法律评论文章 - 对法律程序 - 对法律程序 - 法律的过程 - 走法律程序