"发起付款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发起付款 - 翻译 : 发起付款 - 翻译 : 发起付款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
原告要求为交付的发动机付款
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
卖方对支付货款问题提起诉讼
The seller filed an action for the payment of the price.
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
由于没有收到付款 对方提起了仲裁程序
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.
付给联合国开发计划署的款项
Payments to the United Nations Development Programme
报表11. 农发基金项目的预付款
Note 11.
买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉
Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court).
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
他甚至给我发了付款方式 我也是
I received a court order.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
20. 开发计划署要为2004年12月31日截止的年期支付2 700万美元的会计应计款额 这笔款额是开发计划署在离职后医疗保险付款之外的一笔付款 该保险付款列为两年期支助预算支出的一部分
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure.
拨付款项和或有应付款项的估算
estimation of provisions and contingencies
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
㈡ 付款股
(ii) Payments Unit
4. 付款
Selectivity 4.
4. 付款
Payment
付款股
Disbursements Unit
期终结余 应付农发基金各国政府款项
Closing balance(s) due to IFAD Governments
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking.
五 提出索款和付款
V. PRESENTATION OF DEMAND AND PAYMENT
68. 委员会回顾 已提出的许多鼓励缴付拖欠款的措施都与及时缴付摊款挂钩 在这方面 委员会回顾并重申其早先得出的结论 即审慎地做法可能是 及时付款的最后期限应从缴款通知发出之日起算 而不是从通知收到之日起算 最后期限应从30天延长到35天
The Committee recalled that many proposed measures to encourage the payment of arrears were tied to timely payment of assessed contributions, and in that context the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion that it might be prudent to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of the assessments, rather than from the date of their receipt, and to extend the deadline from 30 to 35 days.
待付款是需由本财政期间资源支付的已发订单 已签合同 已获服务和其他交易的款项
Obligation Obligations are amounts of orders placed, contracts awarded, services received and other transactions which involve a charge against the resources of the current financial period.
在某种程度上,截至9月底的情况反映了刚在1997年7月和8月发布的维持和平摊款的未结清和未付款额,预料通常都及时缴付摊款的许多会员国不久即将缴付最近才发布的摊款
To some extent, the situation at the end of September reflected amounts outstanding and unpaid in respect of peacekeeping assessments which had been issued only in July and August 1997 and many Member States which normally paid on time were expected to pay their recent assessments shortly.
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
令人啼笑皆非的是,大多数发展中国家已经付清或者正要付清其欠款,然而超级大国们虽然无疑有能力支付却不那么乐于付款
It was paradoxical that most of the developing countries had paid or were in the process of paying their dues, whereas the super Powers, which certainly had the means to pay, had not been so forthcoming.
开发计划署使用Atlas项目单元 将付款额和成果联系起来 以便进一步加强对成果的侧重
UNDP has utilized the Atlas project module to further strengthen its results orientation by providing the linkage between disbursement levels and results.
㈣ 开支 包括付款以及其他付款和未清偿债务
(iv) expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations
应付账款
Accounts payable
每期付款
Payment per period
付款种类
Type of payment
纽约付款
Paid in New York
应付债款
UNAMIR (ONUMUR)
付款日期
Date of payment
应付帐款
Other accounts payable
明天付款
I'll pay tomorrow.
付款方式
Payment?
c 以当地货币计的应付账款重新估值引起的汇兑损失
(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization
B 索款的审查和付款
B. Examination of demand and payment
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)

 

相关搜索 : 掀起付款 - 发起支付 - 发起退款 - 发起贷款 - 触发付款 - 付款签发 - 付款发布 - 付款发布 - 付款发布 - 批发付款 - 付款发布 - 发票付款