"取款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 : 取款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
取款 | Withdrawals |
ATM取款 | VAT |
取消罚款 | That the fine be suspended. |
在(g)款㈢分款中以 1 000 取代 300 | In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . |
注 ATM 自动取款机 | Note ATM Automated Teller Machine |
说明7 无法收取的应收捐款预留款 | Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables |
D 索款权利的取消 | D. Cessation of right to demand payment |
以下文取代第1款 | Replace the current paragraph 1 with the following |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
在(c)款 以 1 000 取代 300 | In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . |
在(f)款中 以 600 取代 200 | In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . |
4. 训研所应审查可否收取到捐款者对特殊用途补助金基金项目的欠款并采取适当行动,清理被当作无法收取的任何款项 | 4. UNITAR should carry out a review of the collectability from donors of amounts outstanding on Special Purpose Grants Fund projects and take appropriate action to clear any amounts deemed uncollectible. |
因此 不应取消承付款项 | Therefore, the obligation need not be cancelled. |
每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 | The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. |
这使得海地有权根据信贷和赠款协议提取款项 | This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements. |
1. 取消第1(b)款的脚注16 | 1. Eliminate footnote 16 to paragraph 1 (b). |
用下文取代第18条第2款 | Replace article 18, paragraph 2, by the following text |
盗取了公款 He'd been stealing from his firm. | He'd been stealing from his firm. |
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值 | The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw. |
这次事件的同伙持有对其它账户的委托书 可以进入账户 有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡 转移同伙账户中的钱款 | Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts. |
因死亡未领取的钱款可以继承 | Payments that were not received due to death can be inherited. |
罚款因被告律师的建议而取消 | Fine suspended on recommendation of the attorney for the defense, |
这五部取款机都可以查询结余 提取现款 并且可以使用以下信用卡 存款互助会支现卡 NYCE CIRRUS VISA Mastercard PLUS American Express quot ExprssCash quot Discover Pulse和HONOR | All five machines can be used for balance inquiries and cash withdrawals and accept the following cards UNFCU CashCard, NYCE , CIRRUS , VISA , Mas tercard , PLUS , American Express Express Cash , Dis cover , Pulse and HONOR . |
整个国家只有700台ATM取款机 机会 | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
规定夫妇都可取得贷款建造住宅 | (a) The possibility of both spouses taking out loans concurrently to build a home |
缴款数额取决于每周的工作时间 | The amount of the contribution depends on the number of weekly working hours. |
(b) 列明收取摊款方面的拖延情况 | (b) Provision for delays in the collection of assessed contributions |
㈢ 缴付摊款是缴款国的法定义务 因此会员国应缴未缴的摊款款项不论是否可能收取 都列入报表 | It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments |
一. 等于或高于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或提供取兑 不论理由和来源为何 均需于存款 取款或要求提供取兑的同日完成登记 | I deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal |
(c) 收取和记录缴款(收到现金的次数) | (c) Receiving and recording of payments (number of cash receipts) |
罚款所改变的晚接孩子现象 并没有随着罚款的取消而有所变化 | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用 | The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. |
2001至2002学年 共发放了562笔助学贷款 其中领取贷款的女生有339名 | For the school term 2001 2002 a total of 562 loans were granted, 339 of them to women. |
武装部队人员也有权领取按30个月折算的一笔养恤金款 而如果领取了这一笔款额 那么在随后十年期间将领取减少的养恤金 | Armed service personnel are also entitled to receive a commuted pension equivalent to 30 months apos pension and if so will be paid a reduced pension for the next 10 years. |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
删除目前的第2条,并用以下各款取代 | Delete the present article 2 and replace it with the following paragraphs |
条例订明 赡养费受款人可就赡养费欠款自动获取利息 如果赡养费受款人认为赡养费支付人屡次无理拖欠赡养费 更可向法院申请就赡养费欠款收取附加费 附加费上限为欠款的100 | It entitles maintenance payees to automatic interest on the amount of maintenance in default. |
一批地方官员负责对海港 机场收取税款 | A system of local officers is in charge of collecting revenue at both the seaport and airport. |
新的案文取消了若干歧视性条款和章节 | The new text excludes several discriminatory articles and sections. |
领取的贷款将按照内阁规定的程序偿还 | The received loan is to be returned or discharged in accordance with the procedure prescribed by the CM. |
采取照顾到受保人财力的法定艰难条款 | (h) Introduction of a statutory hardship clause oriented towards the insured person apos s financial capacity. |
为此 这一款应当认真重审 甚至干脆取消 | In that respect, article 23, paragraph 2, should be seriously reconsidered, if not completely eliminated. |
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支 | The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures. |
因此确定一种不带歧视性的语言的条款以及取代目前条款的条款 在目前条款中妇女难民被看成男人本身的附属品 | The bill takes a gender approach in both its form and its content, using non discriminatory language and including provisions to replace existing ones which treat women refugees automatically as men apos s dependants. |
发展要取得成功 需要采取赠款的方式 增加向穷国转移用于真正投资的资金 然而 每年的赠款数额却逐步减少 | Successful development requires increased net transfers of resources for real investments in poor countries in the form of grants, which are decreasing from year to year. |
相关搜索 : 存款取款 - 存款取款 - 取款单 - 从取款 - 取款机 - ATM取款 - 待取款