"取消权利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
取消权利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D 索款权利的取消 | D. Cessation of right to demand payment |
6. 请说明取消议会妇女权利委员会的原因 | Explain why the Parliamentary Commission on Women's Rights was dissolved. |
申诉权被取消 | As in the preceding category, the possibility of appeal is eliminated. |
1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消 | Of the 1,789 request for authorization, one was withdrawn by the government. |
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧 | Think of the foreclosures |
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视 | The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory. |
138. 取消国籍权便剥夺了图西族和胡图族成员至少其他两项权利 | 138. Revocation of the right to nationality deprives members of the Tutsi and Hutu ethnic groups of at least two other rights |
例如,第4条规定男女可以平等取消婚约,因为其中规定,订婚各方有取消婚约的平等权利 | Article 4, for example, equates women with men with respect to withdrawing from an engagement, since it provides that each party to the engagement has an equal right to withdraw therefrom. |
申诉权被取消(第6条) | The right of appeal is eliminated (art. 6). |
我将取消她的继承权 | I'll disinherit her! |
尼日利亚政府应当考虑取消死刑并签署和批准 公民权利和政治权利国际盟约第二任择议定书 | (p) The Government of Nigeria should consider the abolition of the death penalty and sign and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. |
取消或限制对基本权利和自由的保障的全部命令均应废除 | (a) All decrees revoking or limiting guarantees of fundamental rights and freedoms should be abrogated. |
我的最后一条建议是 如果你将要开一个会议 如果你有这个权利 就把会议取消掉 取消掉下一个会议 | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
1947年 宪法 保证其中几个邦在实行之后有权分离 1974年 宪法 取消了这一权利 | The 1947 Constitution guaranteed some of these States a right to secession after a trial period a right which the 1974 Constitution abolished. |
他澄清说,政府的立场是解决方案并没有取消 限制或取代毛利族人在 怀唐伊条约 第三条下的权利,包括毛利族参与主流政府制定政策的权利 | He clarified the Government apos s position with respect to the fact that nothing in the settlements would remove, restrict or replace Maori rights under article III of the Treaty of Waitangi, including Maori access to mainstream government policies. |
由于只有一国国民可以援引这项权利 所有取消国籍则意味着失去了行使这一权利的可能 | Since this right may be invoked only by the nationals of a country, revocation of nationality implies loss of the exercise of that right. |
您取消了自己的发言权限 | You take the permission to talk from yourself. |
我们经常重申 应该取消否决权 | We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. |
银行在星期一才会取消赎回权 | It's Saturday. No bank will foreclose until Monday. |
A. 竞争 取消管制与福利 19 22 | A. Competition, deregulation and welfare 19 22 |
现在每头羊的利润不详 不过 在畜牧业适应取消补贴后 每头羊的利润将下降到取消补贴前与取消补贴后之间的某一水平 | The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. |
您取消了自己的频道所有者权限 | You take channel owner privileges from yourself. |
您取消了自己的频道管理员权限 | You take channel admin privileges from yourself. |
您取消了自己的频道操作员权限 | You take channel operator privileges from yourself. |
您取消了自己的频道助理员权限 | You take channel halfop privileges from yourself. |
那民权法和取消种族隔离制度呢? | What about the civil rights laws and integration? |
叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作 | The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC. |
262. 委员会敦促葡萄牙当局推动采取适当的政策 便利行使组织工会的权利 进行集体谈判的权利和罢工的权利 以便消除国内法和 盟约 之间的差距 | 262. The Committee urges the Portuguese Administration to promote appropriate policies to facilitate the right to form labour unions, the right to engage in collective bargaining and the right to strike, so as to fill the gap between domestic law and the Covenant. |
取得国籍的权利 | Right to a nationality |
我说过了,我们要取消房子的赎回权 | I said, we have to foreclose. |
有多少家庭被你取消了抵债赎回权? | How many homes have you foreclosed? |
可以表明 人权(公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利)的实现对于消除收入贫困 人类发展贫困和社会排斥是极为重要的 因而 对消除赤贫也是极为重要的 | The realization of human rights civil, political, economic, social and cultural rights can be shown to be most important in the removal of income poverty, human development poverty and social exclusion and, therefore, in the eradication of extreme poverty. |
意见和言论自由的权利及自由接受和传递消息的权利 | The right to freedom of opinion and expression and the right to freely receive and impart information |
如果没有这些文件 雇主也不得取消工人的权利 因为还有相关法律的规定 | The absence of these documents does not preclude the employer from giving effect to the rights of the workers, since they are laid down in the relevant Act. |
a 例如 经济 社会 文化权利国际盟约 儿童权利公约 消除对妇女一切形式歧视公约 消除一切形式种族歧视国际公约 以及 取缔教育歧视公约 规定的义务 | This section uses the term Learning environment mainly to address issues related to school governance and management. It does not include other aspects of the learning environment, such as school supplies, sanitation, health, clean water, food, etc. |
必须采取具体措施 落实各项公民权利和政治权利以及少数人权利 消除针对妇女的暴力和仇外心理 促成更具包容性的政治进程 强调新闻自由和知情权 乃至其他权利和自由 | Specific measures were necessary for the concrete realization of the full range of civil and political rights and minority rights, to address violence against women and xenophobia, to achieve a more inclusive political process and to enshrine freedom of the press and the right of access to information, among other rights and freedoms. |
4. 有选择权的人行使这一权利后 被放弃国籍国应取消其国籍 除非这些人会因而变成无国籍 | 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. |
14. 欢迎欧盟 英联邦和美利坚合众国政府考虑到恢复民主政府和尊重人权所取得的进展,开始取消对尼日利亚的制裁 | 14. Welcomes the decision of the European Union, the Commonwealth and the Government of the United States of America to start lifting sanctions on Nigeria in the light of the progress made towards the restoration of democratic government and respect for human rights |
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令 | The claimant sought from the Court an order of foreclosure. |
建议工作组呼吁缅甸政府取消公民法 并将少数群体权利包括在国家立法中 | There was an appeal to the Working Group to call on the Government of Myanmar to repeal the Citizenship Law and to incorporate minority rights into national legislation. |
取消某些收不到预期效果的方案 尽可能更好地利用资源 将之用于增进人权 | By eliminating some programmes which were not yielding the desired results, it should be possible to channel resources more effectively into the promotion of human rights. |
D. 取得国籍的权利 | D. The right to a nationality |
二 取得公正的权利 | II. RIGHT TO JUSTICE |
B. 取得公理的权利 | B. The right to justice |
二 取得公理的权利 | II. RIGHT TO JUSTICE |
相关搜索 : 取消的权利 - 权取消 - 权取消 - 有权取消 - 有权取消 - 取消利息 - 消极权利 - 争取权利 - 争取权利 - 取消 - 取消 - 取消 - 取消 - 取消