"争取权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争取权利 - 翻译 : 争取权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们争取独立 争取自治和争取成为自己命运主人的权利的斗争,归根结底还是争取人权的斗争
Ultimately, the struggle for independence, for self rule for the right of people to be masters of their own destiny, is the struggle for human rights.
我只想去那儿 去争取权利
I'm just going to go down there and get my rights.
争取人民权利与解放国际联盟
Japan Fellowship of Reconciliation
全国妇女争取性及生殖权利网
RSS National Network of Women for Gender and Reproductive Rights
争取土著人权利人民组织(关岛)
Organization of People for Indigenous Rights (Guam)
2. 国际争取人民权利与解放联盟
International League for the Rights and Liberation of Peoples
那是些为争取自己权利而战的穷小子
Those were poor guys fighting for their rights.
quot 4. 为那些要求获得英国公民权利的海外领土争取这种权利
4. Uphold the right of British Citizenship, for those Overseas Territories who request it.
自9月开始的一个关于 世界人权宣言 及海地争取人权斗争史的巡回展览取得巨大胜利
A travelling exhibition on the Declaration and the history of the struggle for human rights in Haiti has met with great success since it commenced in September.
我们还必须区分恐怖主义行为和人民争取自决斗争的权利
We must also maintain a distinction between acts of terrorism and the right of peoples fighting for self determination.
我们支持巴勒斯坦人民按照国际决议争取正当权利的斗争
We support the Palestinian people in their struggle to achieve their legitimate rights, in accordance with international resolutions.
必须将恐怖主义与人民争取自决权的斗争区别开来 后者是一种神圣的权利
Terrorism needed to be distinguished from the struggle of peoples for self determination, which was a sacred right.
那么 为争取妇女平等权利所进行的长期艰苦斗争终于结束了吗
So is the long and hard battle for women's equality finally over?
但是 应当区分恐怖主义与人民争取自决的权利
However, a distinction should be drawn between terrorism and the right of peoples to struggle to achieve self determination.
31. KRISTOBAL女士 争取土著权利人民组织 离开请愿者席
31. Ms. Cristobal withdrew.
争取妇女投票权
Votes for women
争取最后胜利
But our resources are nearly exhausted.
争取妇女的投票权
Votes for women, step in time Votes for women, step in time
斯里兰卡一贯提倡巴勒斯坦人民不可剥夺的权利并向他们争取其权利 包括建立国家的权利的正义斗争提供坚定和毫不动摇的支持
Sri Lanka has consistently advocated for the inalienable rights of the Palestinian people and extended our firm and unequivocal support to their just struggle in obtaining their rights, including the right to statehood.
11. 卡纳克民阵重申卡纳克人民争取尊严和独立的权利
11. FLNKS reaffirmed the right of the Kanak people to dignity and independence.
12. 关于人民的自决权利 马来西亚希望重申他支持巴勒斯坦人民争取独立和主权国家的权利
As far as the right of peoples to self determination was concerned, his delegation wished to reaffirm its support for the right of the Palestinian people to an independent and sovereign Palestinian State.
为机器人争权利
Rights for Robots?
众人笑 她们游行进入雷克雅未克市中心 争取她们的权利
They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.
巴勒斯坦人民不过是在争取结束占领并恢复他们的权利
The Palestinian people are merely striving to end occupation and to restore their rights.
这场战争将在西部取得胜利 如何取得胜利...
and how to win it.
对于撒哈拉人民来说 促进撒哈拉文化就要为争取多年来被剥夺的权利而斗争
For the Saharan people, promotion of the Saharan culture amounted to a struggle for the rights of which they had been deprived for so many years.
1965年的 投票权法 为非裔美国人争取政治平等和民主发言权的斗争提供了单独一项最大的立法胜利
The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality and democratic voice.
战争结束以来 在经济 社会和文化权利方面取得得进展非常少
Since the end of the war, little improvement has been registered in the area of economic, social and cultural rights.
(c) 争取土著权利人民组织霍普 克里斯托巴尔(A C.4 53 2 Add.2)
(c) Hope Cristobal, on behalf of Senator Francis E. Santos, Member, Guam Commission on Self Determination (A C.4.53 2 Add.2)
争取尊重人权和法治 72 74 12
Securing respect for human rights and the rule of law
我再次重申阿根廷共和国在这场争端中的正当权利及其争取和平与持久解决的呼吁
I reaffirm once again the legitimate rights of the Republic of Argentina in that dispute and its appeal for a peaceful and lasting solution.
在把这些权利编入法典之际 又出现了其第二类权利 即经济 社会和文化权利 这类权利不再把个人与国家对立起来 而是使两者成为争取实现这些权利的盟友
While these rights were being codified, a second category of rights made its appearance, i.e. economic, social and cultural rights, which no longer set individuals against the State but make them allies to achieve the rights in question.
我怀疑这是否是真正的正义 对他们而言 用这样的方式争取权利
And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way.
25. 应主席邀请 KRISTOBAL女士 争取土著权利人民组织 走上请愿者席发言
25. At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal (Organization of People for Indigenous Rights) took a place at the petitioners table.
约从1923年起 各左翼社会主义党派进入了政治舞台 并采取了争取工人权利的方针
From around 1923 onwards the left wing socialist parties entered the political arena and espoused the cause of workers apos rights.
在权利斗争中 非友即敌
In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.
教育权利没有引起争议
The right to education was not in question.
巴林王国重申完全支持巴勒斯坦人民争取全部合法政治权利 包括建立自己的以圣城耶路撒冷为首都的独立国家的权利的斗争
The Kingdom of Bahrain reiterates its full support for the Palestinian people in their struggle to attain their full, legitimate political rights, including the right to establish their own independent State with the holy city of Jerusalem as its capital.
向政府要求的人权是那些具有民事和政治性质的人权 因为一般来说 经济 社会和文化权利只是迫使政府采取措施 逐步争取有利于民众的社会和经济条件的权利 方案
The human rights which the public administration can be legally required to respect are civil and political rights since, generally speaking, economic, social and cultural rights are programmatic rights which simply commit Governments to adopting measures to gradually achieve favourable social and economic conditions for the population.
国际争取人民权利与解放联盟创立于1976年 是鲁塞尔法庭II的延续
The International League for the Rights and Liberation of Peoples (LIDLIP) was established in 1976 as a continuation of the Russell Tribunal II.
被逐出这些岛屿的查戈斯群岛人民正在争取重返其出生地的权利
The people of the Chagos Archipelago, who were evicted from the islands, are still struggling for their right to return to their birthplace.
A. 竞争 取消管制与福利 19 22
A. Competition, deregulation and welfare 19 22
8 最后 他对那些继续支持岛上居民为争取自决权利而进行斗争的国家和代表团表示感谢
Lastly, he expressed gratitude to those countries and delegations that continued to support the islanders in their struggle for recognition of their right to self determination.
重申所有民族都有自决的权利 根据这项权利自由决定其政治地位 自由争取其经济 社会和文化发展
Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
他有这个权利 这无可争议
He's got a right to go through the land. No two ways about that.

 

相关搜索 : 争取平等权利 - 争取权力 - 争取权力 - 争取名利 - 争取利用 - 争权夺利 - 取消权利 - 争取主导权 - 争取主导权 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取