"受到歧视"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受到歧视 - 翻译 : 受到歧视 - 翻译 : 受到歧视 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲歧视受到审判 | European Discrimination on Trial |
未婚妇女经常会成为歧视受害者 因为她们容易受到歧视 | Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination. |
66. 统一教团说 它受到歧视 | 66. The Unification Church says that it suffers from discrimination. |
根据 宪法 在莫桑比克妇女不受歧视 但在实践中 妇女在某些方面受到歧视 | In accordance with the Constitutional Law, women must not suffer from a discriminatory treatment in Mozambique. |
137. 青年人也在就业中受到歧视 | The younger generation is also discriminated against in employment. |
为什么台湾在联合国受到歧视 | Why is Taiwan being discriminated against in the United Nations? |
妇女继续在工作场所受到歧视 | Women continue to be discriminated against in the workplace. |
4. 法律面前人人平等和不受歧视 受到法 | Equality and non discrimination before the law, right to equal protection of the law |
这种歧视以多种形式出现 特别是在就业 受教育 住房或社会福利方面受到歧视 | Such discrimination took various forms such as exclusion from jobs, education, housing or social assistance. |
他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯 | His right to equality and non discrimination has also been violated. |
第三 实施现行的反歧视条例已经受到特别重视 | Third, enforcement of existing anti discrimination regulations is already receiving particular attention. |
3. 不受歧视权 | The right to non discrimination |
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责 | Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned. |
非洲人后裔往往受到双重或多重歧视 | People of African descent are often victims of double or multiple discrimination. |
153. 班亚旺达族以外的民族也受到歧视 | 153. Ethnic groups other than the Banyarwanda also suffer from discrimination. |
土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削 | Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. |
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和得到公正审判的权利 | The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice |
11. 不受歧视的权利 | Right to non discrimination. |
六. 免受歧视的权利 | The right to be protected from discrimination |
第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护 | Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . |
23. 1993年 该国开始实施国家反歧视纲领 其目的是使人民关心那些受到歧视的人所遇到的问题并帮助消除社会上的歧视现象 | The National Programme against Discrimination had been launched in 1993. It was designed to increase public awareness of the problems faced by persons who were victims of discrimination and to help bring about a change in society apos s discriminatory attitudes. |
他们受到了歧视 也没有取得社会经济进展 | They are discriminated against and were not making socio economic progress. |
16. 据称被告还受到监狱方面的歧视和虐待 | The defendant was also allegedly subjected to discrimination and ill treatment by the prison authorities. |
非洲和最不发达国家受到更加严重的歧视 | The marginalization of Africa and the least developed countries was more acute. |
然而令人震惊的是,有 些代表团感到受歧视 | It was, however, alarming that certain delegations had a feeling of discrimination against them. |
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 | The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice |
2.2 保护妇女免受歧视 | 2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination |
56. 受过教育的儿童 较少可能歧视别人或被别人歧视 | An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination. |
与此同时 妇女还受到了其他所有种类的歧视 | At the same time, women experienced all the other types of discrimination. |
他们提请注意 基于性取向的歧视范围很广 而受到这种歧视的人 人权更容易受到侵犯 也不太可能要求他们的权利和得到补救 | They drew attention to the fact that discrimination on the ground of sexual orientation was widely practised and that persons suffering such discrimination were more exposed to human rights violations and were less likely to claim their rights and obtain remedies. |
痛惜危地马拉土著人民的人权受到侵犯 受到排挤或数百年的歧视 | Regretting the human rights violations, marginalization and centuries old discrimination that have been suffered by the indigenous populations in Guatemala, |
例如,象每年的消除种族歧视日之类的活动受到新闻界的重视 | Thus, for instance, considerable media attention focused on such events as the annual day for the elimination of racial discrimination. |
B. 容易遭受歧视的群体 | Groups vulnerable to discrimination |
应不受歧视地行使人权 | The rest of the waters are private. |
108. 在这一方面 委员会特别关注对非婚生儿童的持续歧视现象 包括在享受其公民权利方面所受到的歧视 | 108. In this regard, the Committee is particularly concerned at the persisting discrimination against children born out of wedlock, including in regard to the enjoyment of their civil rights. |
338..在这一方面,委员会特别关注对非婚生儿童的持续歧视现象,包括在享受其公民权利方面所受到的歧视 | 338. In this regard, the Committee is particularly concerned at the persisting discrimination against children born out of wedlock, including in regard to the enjoyment of their civil rights. |
他们常常受到各种各样的歧视 基本权利被剥夺 | They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights. |
男女不受歧视从商的自由继续得到承认和行使 | Freedoms to do business without discrimination between men and women continue to be recognized and exercised. |
雇主必须向受到歧视的求职者支付损害赔偿金 | Job applicants who are victims of discrimination may be awarded damages, to be paid by the employer. |
34. 莫若亚努 兹勒泰斯库女士说 对普遍歧视妇女现象应当予以反对 不过 鉴于非洲人后裔妇女受到多种形式的歧视 对她们所受歧视应给予更多的关注 | Ms Moroianu Zlatescu said that, although discrimination against women in general should be combated, that which is directed against women of African descent should be given greater attention in light of the multiple forms of discrimination from which they suffered. |
土著妇女历来是多种歧视的受害者 她们特别容易受到侵害 | Indigenous women, who had always suffered many types of discrimination, were especially vulnerable. |
(c) 认识到女孩特别易受损害 有可能在司法系统的各个阶段受到歧视 | (c) Recognizing that girls are particularly vulnerable and may face discrimination at all stages of the justice system |
关注残疾人面对的歧视以及可能受多方面的歧视之影响 | Concerned that persons with disabilities face discrimination and may be affected by multiple discrimination, |
残疾儿童不受任何歧视地享受其权利 避免和消除对残疾儿童的歧视态度 | The child s enjoyment of his or her rights without discrimination of any kind and the prevention and elimination of discriminatory attitudes against him or her |
三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视 | All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap. |
相关搜索 : 感到受歧视 - 我感到受歧视 - 易受歧视 - 遭受歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 受到重视 - 受到监视