"受害最深"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受害最深 - 翻译 : 受害最深 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他是受方托马斯迫害最深的人
His Excellency says he's the worst victim of Fantomas.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
114. 所谓的易受害群体包括了儿童 妇女 移徙工人 老年人和贫困者 他们最容易遭受侵犯人权行为的伤害 而且受伤害最深
114. The so called vulnerable groups, which include children, women, migrant workers, the old and the poor, are undeniably the most exposed to and the most seriously affected by massive human rights violations.
65. 非洲受难民问题影响最深,严重损害到它的发展
65. Africa was most affected by the refugee problem, which had severely impaired its development.
表示声援遭受自然灾害的人民和国家,并对全球各地遭受自然灾害的所有受害者表示最深切的同情,
Expressing its solidarity with the people and countries that suffer as a result of natural disasters and expressing also the deepest sympathy to all victims of the natural disasters that have struck in various parts of the globe,
我们对气候变化的原因责任最小 但我们受其影响的危害最深
We contribute the least to the causes of climate change, yet we suffer the most from its effects.
认识到科摩罗政府和人民作出努力,援助受害最深和最贫困的阶层,
Aware of the efforts made by the Government and people of the Comoros to assist the most affected and deprived sectors of the population,
尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外
Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends.
最近几年 尼泊尔深受自称为毛主义团体的恐怖行为之害
His country had suffered grievously in recent years from the terrorist acts of self proclaimed Maoist groups.
对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
妇女受影响最深
Women were affected most.
以色列军事当局实行的限制来往自由使巴勒斯坦人受害最深
The Palestinians suffered most of all as a result of the restrictions on their freedom of movement imposed by the Israeli military authorities.
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问
We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
贫弱或缺乏社会与经济基础结构的国家受到的祸害最烈,而这些国家内,贫困者是受创最深,最无力应付的人群
Countries with weak or barely existing social and economic infrastructures are often the hardest hit, and within these countries the poor are those who suffer the most and are least able to cope.
我们最深切地慰问该区域 尤其是危地马拉的受害者及其家属 该国的死亡人数最多
Our deepest condolences go to the victims and their families in the region, particularly in Guatemala, where the death toll is the highest.
7. 还需要通过深入调查查明受害者及其代表 并尽可能在数量上评估受害者受到的损害
7. It will also be necessary, by in depth investigation, to identify the victims or their representatives and to quantify, as far as possible, the harm done to them.
某些边缘群体 妇女和儿童受害尤深
Certain marginalized groups, women and children were particularly affected.
最后 我要对周末巴基斯坦 印度和阿富汗发生的地震受害者家属深表哀悼
Lastly, I would like to express my deep condolences to the families of the victims of the earthquake that took place at the weekend in Pakistan, India and Afghanistan.
(c) 少数民族 妇女和儿童受害特别深重
(c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations
深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况下是最受影响的受害者 从而使其充分发展的潜力受到限制
Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited,
由于禁运而冻结了粮食进口 全国人口深受其害 特别是流离失所者或被驱散的人那样的脆弱群体受害更深
As food imports have been frozen because of the embargo, the entire population of the country is suffering, particularly the vulnerable groups such as those who have been displaced or dispersed.
深信必须保护和协助贩运人口活动的所有受害者 充分尊重受害者的人权
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights,
自然灾害对经济发展微小的国家的影响是毁灭性的 这些国家由于自身应变能力有限 所以受害最深
The effects on countries with small economies were crippling, and those countries suffered most owing to their limited capacity to respond to emergencies.
妇女和儿童尤其深受种族灭绝的后果之害
Women and children especially have suffered from the effects of the genocide.
安全理事会对黎巴嫩人民和政府以及受害者及其家属表示最深切的同情和哀悼
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the people and Government of Lebanon and to the victims and their families.
现在谈一下禁止杀伤性地雷的提议 我要强调 埃及是受地雷之害最深的国家之一
Turning now to the proposed prohibition of anti personnel landmines, I would like to stress the fact that Egypt is among the countries that have suffered most from landmines.
36 保健部门仍然是阿富汗受害最深的社会部门,其60 以上的作业有赖外来的援助
36. The health sector is still one of the worst affected social sectors in Afghanistan, with over 60 per cent of its operation depending on external aid.
哈立德先生 巴基斯坦 以英语发言 巴基斯坦代表团同前面的发言者一样 向受灾国海啸灾害的受害者表示最深切的慰问和团结
Mr. Khalid (Pakistan) The delegation of Pakistan associates itself with the previous speakers in expressing our deepest condolences and solidarity with regard to the victims of the tsunami disaster in the affected countries.
深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况下是最受影响的被害者,从而使其充分发展的潜力受到限制,
Deeply concerned that in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited,
我也要对飓风 卡特里娜 和 丽塔 受害者的困境和痛苦表示我国代表团最深切的同情
I would also like to express my delegation's deepest sympathy on the plight and suffering of the victims of Hurricanes Katrina and Rita.
安理会成员向死者表示悼念并向伤者致意 向受害者家属表示最深切的同情和慰问
The members of the Council paid tribute to those who lost their lives or were injured and expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
120. 一些发言者指出 其本国深受恐怖主义之害
Several speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
15. 一些发言者指出 其本国深受恐怖主义之害
Several speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
表示深切关注在许多国家 特别是在最不发达国家和撒南非洲国家 生活极端贫穷的人数继续增加 其中妇女和儿童占大多数而且受害最深
Expressing its deep concern that the number of people living in extreme poverty in many countries continues to increase, with women and children constituting the majority and the most affected group, in particular in the least developed countries and in sub Saharan Africa,
如果侵害人权受害者企图控诉 他们根本投诉无门 令人深感遗憾
It is deeply regrettable that when victims of human rights violations attempt to complain, they invariably find no avenue of redress available.
最后总是平民无辜受害
It's the innocents who get slaughtered.
4. 对此类恐怖袭击的受害者及其家属 对伊拉克人民和政府 表示最深切的同情和哀悼
Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these terrorist attacks and their families, and to the people and Government of Iraq
我还应补充 令人伤心的是 在受害最深的人当中 首先是难民和返回者中的妇女和儿童
I should add that sadly among those most affected are refugee and returnee women and children.
我还应补充 令人伤心的是 在受害最深的人当中 首先是难民和返回者中的妇女和儿童
I should add that sadly among those most affected are above all refugee and returnee women and children.
292. 缔约国境内长期贫困并日益加深 妇女 儿童 土著人和非裔厄瓜多尔族群沦为受害最深的族群 委员会对此表示关注
The Committee is deeply concerned about the persistent and growing level of poverty in the State party, affecting primarily women, children, indigenous and Afro Ecuadorian communities.
必须确保涉及受害儿童的听证条件合乎儿童的尊严 不使其受到的伤害进一步加深
It must also be ensured that the conditions at the hearings involving child victims respect the dignity of the children and do not exacerbate their trauma.
理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情
It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified.
只是穷人最先受到伤害,而且最严重
It's just the poor people get hit first and worst.
最容易受伤害的是最不发达的国家
The most vulnerable are the least developed countries.
妇女是贫穷的最大受害者
Women are the greatest victims of poverty

 

相关搜索 : 深受其害 - 感受最深 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 深受 - 深受