"感受最深"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
感受最深 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
观众深受感动 | The audience was deeply affected. |
只有身体的感受才会最深 你要是想确认这件事 | They say the body remembers what your brain doesn't. |
妇女受影响最深 | Women were affected most. |
我想让人们感动 让他们说 他的感受深邃而细腻 | I want to move them so they say, He feels deeply and tenderly. |
正在进行的方案至关重要 深受感激 | The ongoing programmes are essential and deeply appreciated. |
但是那一刻我对孩子的感情是深深的爱 但是那种感受和五年后也就是我现在 | But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later. |
一些最初的感受 | Just the basic feeling. |
我深深感激 | And I deeply appreciate it. |
为此 最近谷物供应减少令人深感不安 | It was for that reason that the recent declines in the supply of cereals were a matter of serious concern. |
你有种深深 深深的罪恶感 | You feel deep, deep guilt. |
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切 | Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty. |
笑 这是你们所感受过的 最恐惧 最惊慌的感觉 | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
印度尼西亚是遭受2004年12月海啸惩罚最严重的国家之一 它仍然深深地感谢国际社会的慷慨捐助和声援 | Being one of the countries that suffered the wrath of the December 2004 tsunami in the worst possible way, Indonesia remains deeply grateful for the generous contributions and the solidarity extended by the international community. |
你深深感到愧疚 | You feel deep, deep guilt. |
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 | The overseas Chinese have deep feelings about all of it. |
尼泊尔对中东和平进程遭受挫折深感关切 | Nepal is deeply concerned over the setbacks in the peace process in the Middle East. |
他是受方托马斯迫害最深的人 | His Excellency says he's the worst victim of Fantomas. |
我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情 | I still have I always will have the deepest affection for you. |
而对于我们真正在乎 并且会深深抱有遗憾的事物 会是什么样的感受 | But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like? |
感受这最后的生命时刻吧 | Even so, feel the immense triumph of this final moment, when you can still roll your eyes and wiggle your toes. |
我被所见所感深深打动 | I was intensely moved during all this. |
我深深的感激 柏斯先生 | I'm deeply grateful, Mr. Burns. |
我在此表示深深的感谢 | I sincerely thank you. |
东帝汶人民和政府的声援与支持令我们深受感动 | We are deeply touched by that expression of the solidarity and support of the people and the Government of Timor Leste. |
其實如果你知道我內心深處是多麼敏感 最細微的事物也能讓我感動 | If you only knew how sensitive I am, how the slightest thing wounds me! |
但幸运的是 很显然 最后我成功了 但那是一次惨痛的经历 有深深的隔离感 | But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. |
在大多数情况下 受苦最深重的 是贫民 | For the most part, it has been civilians who have suffered enormously. |
她流露着深深的被遗弃感,看到我们如此高兴 此景让我深感内疚 | She was so forlorn and so happy to see us that I felt guilty about the entire episode. |
他被那個故事深深地感動了 | He was deeply moved by the story. |
我深深地被她的仁慈所感動 | I was greatly moved by her kindness. |
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 | We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. |
截至2002年 受感染者的性别比为3 1 以20至34岁男性最易受感染 | The ratio of men to women as of 2002 was 3 to 1, and the highest rates were among men between the ages of 20 and 34. |
最后 他们感受到了胜利的喜悦 | At last, they experienced the joy of victory. |
It really is sublime Ah, baby, so sublime 真的感人至深 宝贝 如此感人至深 | It really is sublime Ah, baby, so sublime |
我也深感遗憾 | So do I, sir. Anything except... |
我深深地感激你的建议和好心 | I deeply appreciate your advice and kindness. |
我們被她的故事深深的感動了 | We were deeply moved by her story. |
就是感覺到有人深深的愛著我 | The knowledge that... someone loved me very dearly. |
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问 | We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses. |
44 然而最近在临时安全区发生的枪击事件令我深感关切 | I am, nevertheless, deeply concerned by the recent shooting incidents that occurred in the Temporary Security Zone. |
日本对最近的发展深感关切 包括石油换粮食方案的失败 | Japan is deeply concerned about recent developments, including the failure over the oil for food programme. |
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠 | Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty. |
当然那时我们都会深深感到失望 | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
每次我读圣经都会被深深地感动 | Every time I read the Bible, I am deeply moved. |
看着他们 你能感觉到深深的愧疚 | As you look at them, you can see the deep shame that they feel. |
相关搜索 : 感受颇深 - 深受感动 - 深受感动 - 受害最深 - 受害最深 - 深受 - 深受 - 深切地感受到 - 最深 - 深深感谢 - 深深感动 - 最深切的感谢 - 深度最深 - 感受