"受意识形态驱使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受意识形态驱使 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将易受极端意识形态影响的人群作为重点 | Focus on populations susceptible to extremist ideologies. |
意识形态冲突的未来 | The Future of Ideological Conflict |
欧洲的反意识形态大选 | Europe s Anti Ideological Election |
95. 特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输 | 95. Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination. |
有一种非常美学的意识形态 | It was a very aesthetic ideology. |
尼日利亚绑架者的意识形态 | The Nigerian Kidnappers Ideology |
1. 意识形态对话和文化交流 | Ideological dialogue and cultural exchange. |
并且呼吁 对于那些挑起仇恨 煽动暴力 纵容恐怖犯罪的意识形态 必须与之进行斗争 因为此类意识形态无论任何宗教或法律都不能予以接受 | Also, call for fighting any form of ideology that promotes hatred, incites violence, and condones terrorist crimes which can by no means be accepted by any religion or law. |
青年和其他容易受极端意识形态影响的人 应是这项努力的核心 | Youth and other populations vulnerable to extremist ideologies should be at center of this effort. |
将重点放在易受极端意识形态影响的人群 特别是青年和失业者 | Focus on populations susceptible to extremist ideologies, especially youth and unemployed. |
以前 革命都是有意识形态上的名称的 | Before, revolutions used to have ideological names. |
这里既没有意识形态也没有政治因素 | There is neither ideology nor politics in this. |
这种事情通常都有意识形态上的原因 | It normally has ideological reasons. |
这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待 | Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam. |
这一意识形态的信徒如果获得大规模毁灭性武器 将毫不犹豫地使用它 | The followers of this ideology will not hesitate to use weapons of mass destruction if they can get their hands on them. |
21. 作为新俄罗斯重要成就之一的意识形态多元化正在形成 | Ideological pluralism was one of the most important attainments of the new Russia, which attached great importance to providing journalists with access to information on the work of State bodies and ensuring that journalists of the regional and local media were better informed. |
5 这意味着 如果一个人由于政治或意识形态罪行被处罚 其家庭成员也一并受到处罚 | This means that if a person is punished for a political or ideological crime, members of his or her family are also punished. |
对第一工作组的建议 恐怖主义意识形态的根源 | Recommendations for Working Group One |
不道德的行为 追名逐利和政治意识形态的错误 | immoral behavior careermindedness, political and ideological failure. |
我们坚决反对任何指导恐怖分子行动的意识形态 | We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. |
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的因素 | Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance. |
不必套用平等主义的意识形态即可得出这一结论 | It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion. |
我虽然不是很了解见神论哲学 心理学 意识形态学 | I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology. |
与前两次中国经济改革突破 分别在1978年和1992年 相比 习近平面临着不同的环境和严峻得多的挑战 邓小平改革的反对者受意识形态驱使 他们在毛泽东主义政治经济体系中并没有个人利益 战胜他们需要建立党内胜利联盟 打破共产主义意识形态 争取公众支持 邓小平正是这么做的 | Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy. Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. |
所有妇女 不分文化 宗教或意识形态 年龄或社会或经济地位 都有可能成为受害者 | All women were potential victims, regardless of their culture, religion or ideology, age, or social or economic status. |
意识形态 固执自我 无根据的观点 这些都不可能持久 | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
这些观念都有哪些呢 第一 我认为 是我们的意识形态 | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
第一工作组的建议 恐怖主义的根源 文化和意识形态 | Recommendations of the First Working Group The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism |
其措词违反普遍性原则,并且反映了冷战的意识形态 | Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war. |
26. 意识形态冲突的淡化改善了所有各级合作的气候 | 26. The waning of ideological conflicts has improved the climate of cooperation at all levels. |
正如专家报告指出 quot 年轻人在社会上彷徨的时候特别容易受到意识形态的引诱 quot | As the expert apos s report points out, the lure of ideology is particularly strong for young adolescents in search of a sense of social meaning . |
因此 国家应确保礼拜场所保持中立 不受政治潮流以及意识形态和党派争论的影响 | The State should therefore ensure that places of worship remain neutral ground and are sheltered from political currents and ideological and partisan controversy. |
因此,国家应确保礼拜场所保持中立,不受政治潮流以及意识形态和党派争论的影响 | The State should therefore ensure that places of worship remain neutral ground and are sheltered from political currents and ideological and partisan controversy. |
在这方面 应根据幼儿不同阶段的接受能力 特别注意他们言论 思想 意识形态和宗教自由和隐私权 | In this regard, special attention must be given to the freedoms of expression, thought, conscience and religion and the right to privacy of the youngest children, in accordance with their evolving capacity. |
与此相反 我发现一个 完全意识形态 我都不敢认的国家 | But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore. |
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为 | It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted. |
然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治 | Yet another totalitarian communism expanded its domination. |
随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
大会第2758(XXVI)号决议反映了冷战的意识形态,应予以审查 | General Assembly resolution 2758 (XXVI), a reflection of the cold war ideology, should be reviewed. |
自然灾害毕竟不受领土疆界或国家集团的限制 自然灾害在意识形态上始终是中立的 | After all, natural disasters respect no territorial boundaries or power blocs calamities from nature have a studied ideological neutrality. |
在后冷战时期,国际社会应当作出一切努力确保联合国不再受到意识形态因素的约束 | In the post cold war era, the international community should make every effort to ensure that the Organization was no longer constrained by ideological considerations. |
可以将恐怖组织理解为具有政治或意识形态目标并且愿意使用武力来达到这一目标的犯罪组织 | Terrorist groups can be understood as criminal organizations with a political or ideological objective and the readiness to use violence to achieve it. |
国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧 | The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing. |
10. 各国必须携手阻止鼓吹仇视和暴力的意识形态的传播 | Countries must work together to counter the dissemination of ideologies advocating hatred and violence. |
任何公民运动 任何形式的任何活动都要在意识形态领域里接受检查和控制 如果谁胆敢反抗 必将受到秘密警察的 特殊照顾 | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. |
相关搜索 : 意识形态驱动 - 意识形态驱动 - 意识形态 - 淡化意识形态 - 意识形态立场 - 性别意识形态 - 政治意识形态 - 意识形态旨在 - 意识形态冲突 - 性别意识形态 - 意识形态偏见 - 主导意识形态 - 意识形态批判 - 意识形态的问题