"受污染的包装"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受污染的包装 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

354. 附件六禁止在船上焚化若干产品,如受污染的包装材料和多氯联苯
354. Annex VI prohibits incineration on board ships of certain products, such as contaminated packaging materials and polychlorinated biphenyls (PCBs).
六 容器 包装 污秽 不 洁 严重 破损 或者 运输 工具 不 洁 造成 污染 的
(6) foods contaminated by use of filthy or seriously damaged containers or packages, or filthy means of conveyance
防止船污公约 附件三载有防止以包装形式运输的有害物质造成污染的规定
The provisions relating to the prevention of pollution by harmful substances transported in packaged form are included in annex III to MARPOL.
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
那受到污染的海岸
the wretched refuse of your teeming shore.
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
(b) 设计用于防护释出污染物的装置
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
许多地点受铯 锶和其他放射元素的污染,而其受钚污染的情况大多仍未研究
Many sites are contaminated by caesium, strontium and other radioactive elements, while contamination by plutonium is still largely unstudied.
还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染
(6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题
how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
在同一封闭式散装货箱中运输的任何其这类废物必须检查是否受到污染
Any such other wastes transported in the same closed bulk container shall be inspected for possible contamination.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
后一举措应包括利用各种经济文书 尤其是污染者受罚原则
The latter initiative should include the use of economic instruments, particularly the polluter pays principle.
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
这样是用更多的污染来解决污染问题
So, solving the problem of pollution with more pollution.
但别克斯岛人继续遭受各种癌症和呼吸道疾病 汞中毒 水污染和空气污染的侵害
The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution.
今后,将要拆除许多设施,包括电站和防御装置,从而可以处理各种放射性废物和残余物并可腾出以前受污染的土地
In the future there will be decommissioning of many facilities power plants and defence installations that will lead to disposals of radioactive wastes and residues and the release of previously contaminated land.
热电厂排放的污染物包括二氧化硫 烟灰 氧化氮和一氧化碳 是造成空气污染的主要原因
Thermal power plants emit, among other pollutants, sulphur dioxide, waste ashes, nitrogen oxides and carbon monoxide, which are mainly responsible for air pollution.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
污染
pollution.
搭西提人所受到的核毒害包括试验的放射性沉降 食用受污染的鱼(海洋污染对于以海产食品为主要食品来源的社会具有很大的影响)以及在穆鲁罗工作时受到了幅射
The peoples of Tahiti have suffered nuclear poisoning from radioactive fallout from tests, from eating contaminated fish (marine contamination has an enormous impact on a society where seafood is the main source of food) and from exposure to radioactivity while employed at Mururoa.
45. 一些非政府组织提请注意 水下人源噪音污染是一种基本上不受管制的污染形式
A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution.
你知道我说的是什么问题 这包括污染问题
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.
防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅
Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.
科学家们必须确保 冰层未受到污染
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
尽管室内城市环境的污染物浓度通常总体上要比一些与室内空气污染程度要低 但如果人们同时在受到污染的地区居住 旅行和工作 则与污染物发生接触的时间便要长得多
While concentrations of pollutants in outdoor urban environments are generally lower than those associated with indoor air pollution, the exposure time can be much longer if people both live, travel and work in polluted areas.
以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题
Increasing industrial pollution, including groundwater pollution, resulting from Israeli industrial activity in the occupied territory also emerged as an issue for concern.
b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水
b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况
In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc.
(d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT
此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment.
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
(c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water.
塑料污染
It's plastic pollution.
㈡ quot 散布装置 quot ,是指旨在或能够散布放射性物质以污染地表或空间的任何装置
(ii) A dissemination device means any device designed or having the capacity to spread radioactive material with a view to contaminating a surface or a space
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
在现阶段尚无技术足以防止最后受污染
At this point there is insufficient technology to prevent eventual contamination.

 

相关搜索 : 被污染的包装 - 不受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 不受污染 - 易受污染 - 易受污染 - 不受污染 - 受污染的材料 - 受污染的土壤 - 受污染的产品 - 受污染的碎布 - 污染的