"受益于我们的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受益于我们的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们必须超越狭隘利益的束缚并努力受益于我们成员的不同视角
We must rise above the dictates of narrow interests and work to benefit from the diverse perspectives of our membership.
我们期待着我们所有人都能受益于裁军红利的时刻的到来
We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.
我们认为 该厅应受益于充分的更具可预测性的供资
It is our view that the Office should benefit from adequate and more predictable funding.
我们次区域也在受益于联合国西非办事处的宝贵支持
Our subregion is also benefiting from the valuable support of the United Nations Office for West Africa.
对于我们 也是受益匪浅 因为这个设计得了很多奖
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
希望我们都能从中受益
So hopefully it's something we can all benefit from.
所以这意味着我们不得不承担风险 如果我们希冀于享受科技带来的利益
And so what this means is that we have to accept the risks if we are going to enjoy the benefits of science.
裁谈会无疑将受益于他们的智慧和经验
The Conference will certainly benefit from their wisdom and experience and from their valuable contribution to our work in the CD.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof. You have then to go back to your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). Then to your Lord you will be made to return.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever acts righteously, does so to his own good and whoever commits an evil will suffer its consequence. All of you will then be sent back to your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it. And afterward unto your Lord ye will be brought back.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment, then you will be brought back to your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
He who does what is right does it for his own gain, and he who does evil does so at his own loss, then to your Lord you shall all return.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever does a good deed it is for himself and whoever does evil it is against the self. Then to your Lord you will be returned.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul. To your Lord you will all return.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against himself then you shall be brought back to your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment, and you shall all return to your Lord.
行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主
If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul if he does evil, it works against (his own soul). In the end will ye (all) be brought back to your Lord.
她们既受益于提供充足设施以避免孤立的社会基础设施 又受益于让她们充分控制其参加次数的社会基础设施
They benefit from a social infrastructure that provides sufficient facilities to prevent them becoming isolated, and that gives them enough control over the times at which they participate.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
Their deception will not avail them in the least on that day, nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
A day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
the day when their guile shall avail them naught, and they shall not be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day when their ploys will avail them nothing and they will not be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
when their stratagem shall be of no avail to them, nor shall they be succoured.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
the day when their guile will not avail them in any way, nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day when their guile shall not relieve them a thing, and they shall not be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
and when their evil plans will be of no benefit to them nor will they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The day on which their struggle shall not avail them aught, nor shall they be helped.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
the Day when none of their scheming will be of the least avail to them, and they will receive no succour.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的
the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or
282. 关于社会照顾受益人 女性受益人 的精确数据并未进行分类 我们也不能完全相信这些数据 因为预期的数字要比它们大很多
The exact data for all users of social care, that is, women as users are not sorted and cannot be safely accepted since this, expected number is much higher.
到2015年 我们计划让500万人受益
By 2015, we plan to reach five million people.
我要替你做个试验 我们彼此都会受益
I'll make a test for you, and you'll be good to me, and I'll be good to you.
对我们而言 直接的国家利益或我们本身的雄心都不涉及 我们的动机产生于我们的信念 即维护安理会的合法性和威信有利于本组织的利益 并因而有利于我们大家的利益
For us, neither direct national interests nor ambitions of our own were involved our motivation was born of our conviction that preserving the Council's legitimacy and authority is in the interest of the Organization and, thus, in the interest of us all.
他们的身后有火狱 他们所获得的 对于他们 毫无裨益 他们舍真主而认为保护神的 对于他们 也毫无裨益 他们将受痛苦的刑罚
There is Hell before them and whatever they have earned will not avail them in the least, nor those whom they take as friends apart from God. There is great chastisement for them.

 

相关搜索 : 我们将受益 - 受益于 - 我们的客户受益 - 我受益 - 我受益 - 我受益 - 我们可以受益 - 我们从中受益 - 所有我们受益 - 受益于您的 - 受益于你 - 对于受益 - 对于受益 - 受益于更