"受禁运"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受禁运 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
37. 古巴的物质能力受到经济 财政和贸易禁运的严重限制 而这种禁运仅在两个星期之前受到大会压倒多数的谴责 | Cuba's material possibilities had been severely limited by the economic, financial and trade embargo, which only two weeks previously had been overwhelmingly condemned by the General Assembly. |
2. 违反第6条规定的 依禁运法第10条受惩罚 | Any person who violates the provisions of article 6 shall be liable to punishment in accordance with article 10 of the Law on Embargoes. |
3. 禁 运 | 3. Embargo |
禁运条件 | Status of the embargo |
武器禁运 | Arms embargo |
根据关于禁运的2002年3月22日法 禁运法 第2条 | In view of Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005), |
四. 武器禁运 | Arms embargo |
五. 武器禁运 | Arms embargo |
3. 武器禁运 | Arms embargo |
2 武器禁运 | Arms embargo |
6380 出于政治原因的禁止(禁运) | 6380 Prohibition for political reasons (embargo) |
监测武器禁运 | Monitoring the arms embargo |
监测武器禁运 | Monitoring of the arms embargo |
2. 禁运的领土 | Territory of the embargo |
1. 违反第1 第2或第4条规定的 依禁运法第9条受惩罚 | Any person who violates the provisions of articles 1, 2 or 4 shall be liable to punishment in accordance with article 9 of the Law on Embargoes. |
对禁运和封锁等经济制裁对享受人权的不利影响感到关注 | Concerned about the adverse consequences of economic sanctions, such as embargoes and blockades, on human rights, |
B. 军火禁运的范围 | Scope of the arms embargo |
1. 武器禁运的范围 | Scope of the arms embargo |
没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 | Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. |
欧佩克石油禁运40年 | The OPEC Oil Embargo at 40 |
种子运行时禁止睡眠 | Suppress sleep when torrents are running |
1 查禁非法毒品贩运 | D. Supply reduction 1. Suppression of illicit drug trafficking |
3. 查禁非法药物贩运 | 3. Suppression of illicit drug trafficking |
要使武器禁运发挥作用 我们就必须有强制实施武器禁运的必要手段 而且每个人都必须认真努力地执行这些禁运 | Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. |
每当后者的资产受到禁运和 或其出品被减少时,就可能出现这种情况 | This may arise whenever the latter s assets are embargoed and or its exports reduced. |
国际体育仲裁法庭(CAS)作出规定 对于此前已经受到制裁的运动员 不能禁止他们参加里约奥运会 | The Court of Arbitration for Sport (CAS) has ruled that athletes cannot be banned from Rio on the basis that they have been previously sanctioned. |
C. 改进武器禁运的情况 | C. Improving the arms embargo |
四. 违反武器禁运的例子 | Examples of arms embargo violations |
E. 是否实行了武器禁运 | E. Arms embargo ban implemented? |
C. 是否实行了武器禁运 | C. Arms embargo ban implemented? |
六. 可能违反禁运的情况 | Possible violations of the embargo |
1. 禁止非法麻醉品贩运 | 1. Suppression of illicit drug trafficking |
他应呼吁终止伊拉克儿童和人民遭受的惨无人道苦难,这些人中数以几十万计成为不公平禁运的受害者 这种禁运的本质是对整个民族发动在人类历史上空前的大规模灭绝战争 | He should raise his voice for a halt to the inhuman suffering of the children and the people of Iraq, hundreds of thousands of whom are falling victim to an unjust embargo whose true nature is that of a war of mass extermination being waged against an entire people, the like of which is unknown in the history of mankind. |
第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况 | Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. |
欧盟欢迎安南先生建议对受到武装冲突威胁的 进行或摆脱这种冲突的国家和区域 更积极和迅速地使用武器禁运的做法 并促进这种禁运的有效执行 | The European Union welcomes the recommendation made by Mr. Annan to pursue more vigorously and expeditiously the use of arms embargoes to countries or regions threatened by, engaged in or emerging from armed conflict, and to promote their effective implementation. |
16.委员会授权主席团主席采取必要步骤,以期立即取消禁运,因这种禁运对布隆迪人民 尤其是对布隆迪社会最易受伤害的群体产生灾难性的后果 | 16. The Committee mandated the Chairman of the Bureau to take appropriate steps with a view to the immediate lifting of the embargo, which had had disastrous consequences for the population of Burundi and in particular the most vulnerable segments of Burundian society. |
国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动 | The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines. |
B. 建议 综合性武器禁运方式 | Recommendations an integrated arms embargo approach |
(d) 监测武器禁运的执行情况 | (d) Monitor the implementation of the arms embargo. |
四. 关于禁运的更严格的定义 | Tighter definition of the embargo |
全速运行程序 禁用语法加亮 | Run the program at full speed, with highlighting disabled |
B. 禁毒署财务运作情况审查 | B. Review of the financial functioning of UNDCP 49 58 21 |
2. 国际禁止地雷运动. 150 152 17 | 2. International Campaign to Ban Landmines |
你的运气好像挺好 百无禁忌 | Your luck seems to be very good, touching wood. |
对制裁和禁运的问题同样要给予特别的关注 因为其结果最终还是要让儿童和那些易受害群体遭受到 | The use of sanctions and embargoes also merited particular attention, as their effects were generally felt most acutely by children and vulnerable groups. |
相关搜索 : 禁运 - 受监禁 - 受禁令 - 按禁运 - 在禁运 - 下禁运 - 对禁运 - 直到禁运 - 贸易禁运 - 全面禁运 - 解除禁运 - 禁运限制 - 禁运物资 - 解除禁运