"受禁令"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受禁令 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对作为金融机构仍受裁人实施下列禁令
The following prohibitions may be imposed against a sanctioned person that is a financial institution
该禁令起源于妓院禁令仍然生效的时期
The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force.
四. 旅行禁令
Travel ban
2. 旅行禁令
Travel ban
八. 旅行禁令
Travel ban
C. 旅行禁令
C. Travel ban
他还威胁说 凡违反禁令者都将受到军事法庭的审判
He threatened that anyone who violated the ban would be tried before the military courts.
批准核试禁令
Endorse the Nuclear Test Ban
大会呼吁 不扩散条约 所有缔约方评估遵守禁止生产与获得核武器以及寻求或接受此方面任何援助的有关禁令的情况 并使禁令得到遵守
It calls on all NPT parties to assess and enforce compliance with the prohibition on the manufacture and acquisition of nuclear weapons, as well as on the seeking and receiving of any assistance in the manufacture or acquisition of nuclear weapons.
其次 作为一条原则 不能接受在其它禁令生效之后才禁止使用地雷(分阶段的做法)
Secondly, it is not acceptable as a matter of principle for the use of mines to be banned after other prohibitions have come into force (the phased approach).
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒
There is. Prohibition.
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒
That's against selling', not drinkin'. Amen.
一 取消妓院禁令
i. Lifting of the ban on brothels
政府废除禁酒令
They repealed Prohibition?
该声明说 凡违反这一禁令的 将受到伊斯兰教法法院的审判
The statement said that those violating this directive would be brought before the Shariah courts.
329. 2003年12月 政府撤销了对欺诈的接受社会救济者的终身禁令
In December 2003, the government repealed the lifetime ban on social assistance recipients in situations of fraud.
2004 年 9 月 6 号禁令
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
B. 旅行禁令的范围
Scope of the travel ban
三. 武器和旅行禁令
Arms and travel ban
禁止化学武器法令
Decree on prohibition of chemical weapons
这一禁令不适用于
The prohibition does not apply to
(d) 金融机构的禁令
(d) Prohibitions on financial institutions.
是的有关这项禁令
Yes, about this injunction.
该法令还修正了2003年货物出口 技术转让和技术援助供应 管制 令以及2004年受管制货物贸易 禁运的目的地 令
It also amends the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 and the Trade in Controlled Goods (Embargoed Destinations) Order 2004.
18. 侵犯任何人士权利的行为都应在最高法院受到审判,或由其颁布禁令,或由其下令赔偿
18. The violation of the rights of any person is justiciable by way of injunction and damages in the Supreme Court.
它的依据是各项禁令
It is based on prohibitions.
旅行禁令和冻结资产
Travel ban and assets freeze
嗯 然后获得一个禁令
Well, then get an injunction.
并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令
and has already brought injunction against sale or removal.
2 取消妓院禁令和卖淫
Lifting of the ban on brothels and prostitution
对取消妓院禁令的评价
Evaluation of the lifting of the ban on brothels
该法令规定了两种禁止
The Act contains two types of prohibition
皇軍有令 現在買行宵禁
By order of the army, a curfew is now in force.
(e) 在可能情况下建立禁止令制度,尤其用于保护遭受家庭暴力的妇女
(e) The possibility of instituting a system of restraining orders, in particular to protect women subjected to domestic violence
这包括取消禁止女童教育和妇女就业的禁令
This includes lifting the ban on girl s education and women s employment.
其它违反旅行禁令的行为
Other travel ban violations
支配地位本身不应受谴责 只有当这种支配地位导致滥用行为时才受到该法令第8条的禁止
A dominant position is not reprehensible in itself only abuses resulting from such domination are prohibited under article 8 of the Act.
二 各缔约国应确保禁止发布任何命令和指示 指令 授权或鼓励制造强迫失踪 各国应保证 拒绝遵守这类命令的人不得受到惩罚
2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.
该国政府需要保证 全国委员会及代表受监禁者的律师得以进入监禁场所 并保证包括人身保护令在内的法院命令得到执法机构的尊重和实施
The Government needs to ensure that the NHRC and lawyers representing detainees have access to places of detention, and that court orders, including habeas corpus, are respected and implemented by the law enforcement authorities.
1881年7月29日的法令第14条授权内政部发布部长令 禁止用外国语出版或来源于外国的出版物 并对受禁止的文章予以行政没收 再提起刑事诉讼
Article 14 of the Act of 29 July 1881 authorizes the Minister of the Interior to issue a ministerial order to prohibit publications in a foreign language or of foreign origin and to carry out the administrative confiscation of prohibited tracts, in addition to instituting criminal proceedings.
政府拟订了一项将于2005年7月1日生效的法律草案 为家庭暴力受害者提供新的保护办法 即警察发出一项临时性的禁止令和法院发出一项禁止令 如果命令被故意违反 则处以罚款 政府并决定改善对这种受害者提供的服务
The Government has prepared a draft law, which will enter into force on 1 July 2005, that provides for a new protective remedy for victims of domestic violence, namely the issuance of a temporary restraining order by the police and a restraining order by the Courts, accompanied by fines if intentionally disregarded, and has decided to improve the support services available to such victims.
王阿 現 在 求你 立 這 禁令 加蓋 玉璽 使 禁令 決 不 更改 照瑪代 和 波斯人 的 例 是 不 可 更改 的
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
王 阿 現 在 求 你 立 這 禁 令 加 蓋 玉 璽 使 禁 令 決 不 更 改 照 瑪 代 和 波 斯 人 的 例 是 不 可 更 改 的
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
王阿 現 在 求你 立 這 禁令 加蓋 玉璽 使 禁令 決 不 更改 照瑪代 和 波斯人 的 例 是 不 可 更改 的
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
王 阿 現 在 求 你 立 這 禁 令 加 蓋 玉 璽 使 禁 令 決 不 更 改 照 瑪 代 和 波 斯 人 的 例 是 不 可 更 改 的
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

 

相关搜索 : 禁令 - 禁令 - 禁令 - 禁令 - 禁令 - 禁令 - 禁令 - 禁令 - 易禁令 - 的禁令 - 从禁令 - 禁制令 - 在禁令 - 批禁令