"受罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 犯罪受害儿童和犯罪儿童
(ii) Children as victims and perpetrators of crime
犯罪率的上升使得犯罪受害者遭受精神创伤和痛苦
Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
作为犯罪受害者和犯罪者的儿童
Children as victims and perpetrators of crime
犯罪要受惩罚的
Crime does pay.
为什么要我受罪
Why must I suffer so?
好过在这儿受罪
It's better than putting up with this.
2002年颁布了第5762 2002号 犯罪受害人权利条例 犯罪受害人权利条例 这是进一步执行 犯罪受害人权利法 的条例
In 2002, the Victims of Offences' Rights Regulations, 5762 2002 ( Victims of Offences' Rights Regulations ), further implementing the Law, were promulgated.
这简直是活受罪
Do me a favor and kil me!
想写它 你就得受罪
But to write it, you must suffer it.
这种罪行的犯罪者必须受到起诉和惩罚
The perpetrators of such crimes must be prosecuted and punished.
对犯罪受害者的补偿
Compensation for the Victim of the Crime
我希望受惩罚 我有罪
I want to be punished.
你将因反人类罪受审
You will be tried for crimes against humanity.
生孩子又受罪又麻烦
children are such a misfortune, such a nuisance.
一般来讲 联合国有关犯罪行为受害人和恢复性司法的原则承认 必须对犯罪行为受害人和罪犯受到的虐待做出反应
More generally, United Nations principles relating to both crime victims and restorative justice recognize the need to respond to abuses of both crime victims and offenders.
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
但该代表说,男女均可成为罪犯和罪行受害者
The representative noted, however, that both men and women may be perpetrators and victims of crime.
(c) 有组织犯罪的受害者
(c) Victims of organized crime.
有罪不罚是不能接受的
Impunity is unacceptable.
那样你就不用去受罪
If I did, I'd take you away from all these scum!
算啦 修拉 别让他受罪
Come on, Seurat, put him out of his misery.
一个现代罪犯 受过教育
A modern one. Cultured.
我都忘了是否值得受罪
I've forgotten whether it's worth having.
反对有罪不罚是至关重要的 那些罪行的犯罪者必须受到法办
The fight against impunity is of outmost importance, and the perpetrators of those crimes must be brought to justice.
我知你们饱受煎熬 但没人受的罪比我多
I know how you suffer, but no one suffers more than I.
暴力犯罪行为的受害者与罪犯之间的联系 是 否
Existence of a link between victim of violent crime and offender Yes No
在加拿大 刑法典允许法院在对罪犯判刑时考虑 quot 受害者受影响陈述 quot 述说罪行对受害者的影响
In Canada, the Criminal Code permitted the court to consider, at the time of sentencing an offender, a quot victim impact statement quot , describing the effects of the crime on the victim.
㈡ 国际犯罪 受害者 调查手册
(ii) International crime (victim) survey brochure
叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
我不能让你背着谋杀的罪名 在监狱里受一辈子罪
I can not afford to assume and who suffers the rest of his life.
刑法规定的判刑结构应确保罪犯受到应有的惩处 严重罪行应受到相应的惩处
Sentencing structures under the Penal Code should ensure that offenders receive adequate punishment and that aggravated crimes are given matching punishment.
3. 国际犯罪 受害者 情况调查
3. International crime (victim) surveys
不受治罪(公民和政治权利) c
Impunity (civil and political rights) The completed study is comprised of documents E CN.4 Sub.2 1993 6, E CN.4 Sub.2 1994 11 and Corr.1, E CN.4 Sub.2 1995 18, E CN.4 Sub.2 1997 20.
侵犯人权者不受治罪的问题
Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights
我得应付群众 群众使我受罪
I tell you, this mob, this mob tortures me.
嗯 这个不应该 受这罪 不是吗
Well, this one shouldn't suffer from it, right?
受这份的罪 无论是女人. 小孩.
Neither she, nor the baby, nor her husband, damn him, nor God in Heaven.
第5761 2001号 犯罪受害人权利法 犯罪受害人权利法 和条例在各相关机构逐步得到落实
The Victims of Offences' Rights Law, 5761 2001 ( Victims of Offences' Rights Law ) and regulations are gradually assimilated into the various relevant bodies.
公约 中规定缔约国必须接受法院对灭绝种族罪 危害人类罪 战争罪行和侵略罪行的管辖权
The Statute provides that States parties to the Statute accept the jurisdiction of the Court with respect to genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
恐怖主义受害者如何变成罪犯
How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators
如果他犯了罪 他应该受到惩罚
He ought to be punished if he commits a crime.
如果他犯了罪 他应该受到惩罚
He must be fined if he breaks the law.
这算哪一项罪名 该受什么惩罚
What is he charged with? What can his sentence be?
法国报告说 刑事犯罪受害者一直有权向犯罪者要求得到所遭受的全额金钱和非金钱损害赔偿 刑事犯罪受害者还可从担保基金获得补偿 担保基金便有权对犯罪者进行起诉
France reported that victims of a criminal offence were always entitled to claim damages from the perpetrators of the offence in the full amount of the pecuniary and non pecuniary harm suffered they might also obtain compensation from the Security Fund (Fonds de Garantie), which was then entitled to proceed against the offenders.
他 受 審判 的 時候 願他 出來擔當 罪名 願他 的 祈禱 反 成為罪
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.

 

相关搜索 : 罪受 - 少受罪 - 受贿罪 - 我在受罪 - 定罪受贿 - 犯罪受害者 - 犯罪受害者 - 犯罪受害者 - 因叛国罪受审 - - - 定罪重罪 - 重罪犯罪 - 罪犯定罪