"受罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 犯罪率的上升使得犯罪受害者遭受精神创伤和痛苦 | Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| 2002年颁布了第5762 2002号 犯罪受害人权利条例 犯罪受害人权利条例 这是进一步执行 犯罪受害人权利法 的条例 | In 2002, the Victims of Offences' Rights Regulations, 5762 2002 ( Victims of Offences' Rights Regulations ), further implementing the Law, were promulgated. |
| 一般来讲 联合国有关犯罪行为受害人和恢复性司法的原则承认 必须对犯罪行为受害人和罪犯受到的虐待做出反应 | More generally, United Nations principles relating to both crime victims and restorative justice recognize the need to respond to abuses of both crime victims and offenders. |
| 这种罪行的犯罪者必须受到起诉和惩罚 | The perpetrators of such crimes must be prosecuted and punished. |
| 对犯罪受害者的补偿 | Compensation for the Victim of the Crime |
| (c) 有组织犯罪的受害者 | (c) Victims of organized crime. |
| 叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
| 第5761 2001号 犯罪受害人权利法 犯罪受害人权利法 和条例在各相关机构逐步得到落实 | The Victims of Offences' Rights Law, 5761 2001 ( Victims of Offences' Rights Law ) and regulations are gradually assimilated into the various relevant bodies. |
| 当依职权对罪行进行了调查之后 并没有规定受害者须介入是否准予赦免 因此 罪行受害者的利益并未受到影响 | When a crime is investigated ex officio, the granting of a pardon does not provide for the victim's involvement and, therefore, the interests of the victim of the crime are unaffected. |
| 他 受 審判 的 時候 願他 出來擔當 罪名 願他 的 祈禱 反 成為罪 | When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. |
| 他 受 審 判 的 時 候 願 他 出 來 擔 當 罪 名 願 他 的 祈 禱 反 成 為 罪 | When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. |
| 他 受 審判 的 時候 願他 出來擔當 罪名 願他 的 祈禱 反 成為罪 | When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. |
| 他 受 審 判 的 時 候 願 他 出 來 擔 當 罪 名 願 他 的 祈 禱 反 成 為 罪 | When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. |
| 恐怖主义受害者如何变成罪犯 | How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators |
| 如果他犯了罪 他应该受到惩罚 | He ought to be punished if he commits a crime. |
| 如果他犯了罪 他应该受到惩罚 | He must be fined if he breaks the law. |
| 另外 还在该条中增加了第四节和第五节 从而在绑架罪的加重处罚情节中增加了犯罪者与受害人发生性关系的犯罪故意和犯罪受害人不足18周岁的情况 | In the same Article, sections IV and V were added to include, among the aggravating circumstances for the crime of kidnapping, the intention of the perpetrator to practice sexual acts with the victim and the circumstances in which the victim of the crime was less than 18 years old. |
| 或是 受膏 的 祭司 犯罪 使 百姓 陷 在 罪裡 就 當為 他 所犯 的 罪 把沒 有 殘疾 的 公牛犢 獻給 耶和華 為贖 罪 祭 | if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering. |
| 或 是 受 膏 的 祭 司 犯 罪 使 百 姓 陷 在 罪 裡 就 當 為 他 所 犯 的 罪 把 沒 有 殘 疾 的 公 牛 犢 獻 給 耶 和 華 為 贖 罪 祭 | if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering. |
| 或是 受膏 的 祭司 犯罪 使 百姓 陷 在 罪裡 就 當為 他 所犯 的 罪 把沒 有 殘疾 的 公牛犢 獻給 耶和華 為贖 罪 祭 | If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering. |
| 或 是 受 膏 的 祭 司 犯 罪 使 百 姓 陷 在 罪 裡 就 當 為 他 所 犯 的 罪 把 沒 有 殘 疾 的 公 牛 犢 獻 給 耶 和 華 為 贖 罪 祭 | If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering. |
| 不用说 国家当局对保护本国民众免受灭绝种族罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪之害负有首要责任 | It goes without saying that national authorities have the primary responsibility to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. |
| 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 | He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. |
| 倘若 你 警戒 義人 使 他 不 犯罪 他 就 不 犯罪 他 因受 警戒 就 必 存活 你 也 救 自己 脫離 了 罪 | Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning and you have delivered your soul. |
| 倘 若 你 警 戒 義 人 使 他 不 犯 罪 他 就 不 犯 罪 他 因 受 警 戒 就 必 存 活 你 也 救 自 己 脫 離 了 罪 | Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning and you have delivered your soul. |
| 倘若 你 警戒 義人 使 他 不 犯罪 他 就 不 犯罪 他 因受 警戒 就 必 存活 你 也 救 自己 脫離 了 罪 | Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned also thou hast delivered thy soul. |
| 倘 若 你 警 戒 義 人 使 他 不 犯 罪 他 就 不 犯 罪 他 因 受 警 戒 就 必 存 活 你 也 救 自 己 脫 離 了 罪 | Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned also thou hast delivered thy soul. |
| 它们还容易受到跨国犯罪的侵害 也需要援助来应对跨国犯罪 | They are also vulnerable to transnational crime and need assistance to deal with it. |
| 有 誰對 神說 我 受 了 責罰 不 再 犯罪 | For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. |
| 有 誰 對 神 說 我 受 了 責 罰 不 再 犯 罪 | For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. |
| 有 誰對 神說 我 受 了 責罰 不 再 犯罪 | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more |
| 有 誰 對 神 說 我 受 了 責 罰 不 再 犯 罪 | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more |
| 规定了对此种罪行受害者的保护 | Provides for the protection of victims of such crimes. |
| 他 寧 可 和 神 的 百姓 同 受苦 害 也不願暫時 享受 罪 中 之 樂 | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| 他 寧 可 和 神 的 百 姓 同 受 苦 害 也 不 願 暫 時 享 受 罪 中 之 樂 | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| 他 寧 可 和 神 的 百姓 同 受苦 害 也不願暫時 享受 罪 中 之 樂 | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| 他 寧 可 和 神 的 百 姓 同 受 苦 害 也 不 願 暫 時 享 受 罪 中 之 樂 | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| 3. 该外侨必须尚未在国外最终定罪 如已定罪 则必须尚未执行刑罚 也必须未因大赦或个人赦免或因时间推移而免受追究罪责或免受刑罚 | The alien must not have received a final conviction outside the country and, in the event that he has been convicted, the penalty must not have been executed, nor must the offence or the penalty have been waived by a general amnesty or a personal pardon or by passage of time. |
| 你 若 犯罪 能使 神 受 何 害 呢 你 的 過犯 加增 能使 神 受 何損呢 | If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| 你 若 犯 罪 能 使 神 受 何 害 呢 你 的 過 犯 加 增 能 使 神 受 何 損 呢 | If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| 你 若 犯罪 能使 神 受 何 害 呢 你 的 過犯 加增 能使 神 受 何損呢 | If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
| 你 若 犯 罪 能 使 神 受 何 害 呢 你 的 過 犯 加 增 能 使 神 受 何 損 呢 | If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
| 那是犯罪行为 你肯定会受到惩罚的! | That is a criminal offense, and you will surely be punished! |
| 活人 因 自己 的 罪受罰 為何發 怨言 呢 | Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? |
| 承認 他 們 的 罪 在 約但 河裡 受 他 的 洗 | They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins. |