"古书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

古书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是本新奇古怪的书
It's a little quirky and silly.
他已经破译了古书
He's translated the old book.
一本古老的书 关于巫术的书 An old book.
An old book.
古巴(单是第一号议定书)
Cuba (Protocol I only)
我在找关于古罗马历史的书
I'm looking for books on Roman history.
例如,在载有英文案文和传统蒙古文书写体的文件中,英文从左到右横向书写,而蒙古文则自上而下 从左到右书写
For example, in a document containing both English text and traditional Mongolian script, the English would be written horizontally and left to right, whereas the Mongolian script would be written vertically in left to right columns.
你看过 奥古斯特 斯特林堡的书吗
Have you read Strindberg?
古巴也支持拟订任择议定书工作组
It also expressed support for the Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol.
蒙古常驻联合国代表给秘书长的信
of Mongolia to the United Nations addressed to the Secretary General
古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
秘书答复了古巴代表提出的一个问题
The Secretary responded to a question posed by the representative of Cuba.
19. Berti Oliva先生 古巴 说 古巴代表团关切秘书处提供的财务资料缺少透明度
Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation was concerned at the lack of transparency in the financial information provided by the Secretariat.
71. Buergo Rodrguez女士(古巴)赞同应当提出书面说明
71. Ms. Buergo Rodríguez (Cuba) agreed that a written explanation should be provided.
此外 秘书处帮助向蒙古提供机构性支助
In addition, the Secretariat supported the provision of institutional support in Mongolia.
10. 副秘书长兼法律顾问尼古拉 米歇尔先生担任秘书长的代表
Organization of work of the session.
不断加强的文化禁运也使得古巴代表不能参加美国书商协会的书展 而自从1994年以来 古巴是年年派代表参加
The strengthening of the embargo in the cultural field also prevented Cuban representatives from attending the American Booksellers Association BookExpo America trade fair, at which Cuba had been consistently represented since 1994.
法庭书记的月薪低得可怕 只有650至900古德
The salaries of court clerks are appallingly low, ranging from 650 to 900 gourdes per month.
连古典小说都不放过 从不管那书有多无聊
Even the old, dreary classics.
蒙古政府正在认真研究秘书长的报告(A 59 2005
The report of the Secretary General (A 59 2005) is now being closely studied by the Government of Mongolia.
蒙古支持秘书长报告中所述的集体安全构想
Mongolia supports the vision of collective security presented in the report of the Secretary General.
80. Goicochea女士 古巴 说 如果助理秘书长给予的回答能在非正式协商中审议该项目之前以书面提出 则古巴代表团将不胜感激
Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation would be grateful if the answers given by the Assistant Secretary General could be provided in writing prior to the consideration of the item in informal consultations.
在古老的 传道书 中 作者写道 天下万务都有定时
As the ancient writer of Ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven.
82. 古巴代表说 她认为任择议定书的缔约国应当承担执行本文书的费用
The representative of Cuba stated that in her view, States Parties to the optional protocol should be responsible for expenditures incurred by its implementation.
2005年9月30日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
2005年1月24日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
2005年3月11日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Letter dated 11 March 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
imposed by the United States of America against Cuba
2005年3月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Letter dated 15 March 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
1998年9月4日 古巴常驻联合国代表给秘书长的信
Letter dated 4 September 1998 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
江南水乡风情自古颇受书画家的喜爱 如今 南浔古镇与中国美院等艺术院校开展深度合作
The style of towns in the south of the lower reaches of the Yangze River have been popular with painters since ancient times. Nowadays, the Nanxun Ancient Town is developing in depth cooperation with art academies such as the China Academy of Art.
76. Goicochea Estenoz女士(古巴)说古巴代表团获悉秘书处最近印发了关于定期任用工作人员的行政指示
76. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that her delegation had been informed that an administrative instruction had been issued recently by the Secretariat regarding staff members on fixed term contracts.
而且这里有一本很古老的书 我想给你们念其中一段
And there's an old book back here, and I want to read a piece from it.
这种古老的艺术 从人类有书写史的时候就开始有了
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
出版没多久 奥古斯丁埋伏在一个机场 他藏在一个书店里 偷看谁在买他的书
Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books.
今后 特别寄宿学校 公共图书馆以及所有索取 古兰经 盲文版的人都会得到该书
From now on, special boarding schools, public libraries and anyone making a request will receive Braille versions of the Koran.
2005年9月30日古巴常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Annex to the letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
2005年1月24日古巴常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Annex to the letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Annex to the letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
古巴代表团希望得到有关削减员额决定标准的书面说明
She would like to see a written explanation of the criteria that had been used to choose the posts that were abolished.
古巴代表团希望秘书处重视这些意见 并进行必要的调整
She hoped that the Secretariat would take those comments into account and would make the necessary adjustments.
古巴和哥伦比亚去年批准了 议定书 ,使缔约国总共达到六个
During the past year, Cuba and Colombia ratified SPAW, bringing the total number of Parties to six.
(d) 1997年6月12日蒙古常驻联合国代表给秘书长的信(A 52 141)
(d) Letter dated 12 June 1997 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the Secretary General (A 52 141)
尼古尔 尼古尔
Nicole!
蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权
Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights.
古巴代表团提出的议题是很重要的 秘书处的答复应列入记录
The issues it raised were important and the Secretariat's replies should be placed on record.

 

相关搜索 : 古文书 - 古籍书商 - 名古屋议定书 - - - 古迹 - 古银 - 古城 - 古玩 - 古董 - 古代 - 古老 - 古林 - 古晶