"另一方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
另外一方面是 另外一方面是 | It's also objectionable on a second ground. |
另一方面 | That's one context. |
而是另一种生活方式 另一种生存 | A different way of life, a different being. |
众笑 另一位 另一张牌. 观众 方块7. | Another person, another card. |
但另一方面 | But in another way. |
另一方面呢? | And what's the other side? |
人类 在另一方面 就是另外一回事了 | People, on the other hand, was a different subject. |
这是另一个项目 另一个伙伴型的方法 | And here's another project, another partnership type approach. |
用另一种方式 | The smart way. |
事关 以532人(姓名另见随附名单)为一方 以巴林国为另一方 | Concerning 532 persons (whose names are reproduced in the attached list), on the one hand and the State of Bahrain, on the other. |
我在另一个地方 | I was somewhere else. |
這一方面是的,另一方面則差遠 | On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so. |
因此 国际买卖儿童的一般要素可归纳为 具有法定或事实监护人身分的一方为换取钱财或其它报酬 将儿童实际转交给另一方 再由另一方将儿童转移至另一国 或另一方就在另一国 | Thus, the generic elements of the international sale of children might be summarized as the physical transfer, for financial or other reward, of a child by one party having legal or de facto custody to another party who removes the child to another country, or who is in another country. |
不 不 另外一个方向 | No, no. The other way. |
而这是另一种方式 | So this is a different approach. |
你也得到另一方面 | You're getting something else too |
我提出另一种方案 | I suppose another note? |
另一种方法是 我重画一下 | Another way you could let me redraw it. |
光谱 是另外一个方面 | Spectroscopy, that was another one. |
请继续 不过 另一方面 | (Doctor) Go on. But there's another aspect. |
事 关 以Fresia Caldern Gargate为一方 以秘鲁为另一方 | Concerning Fresia Calderón Gargate, on the one hand, and Peru, on the other. |
无论哪一方在处置共同财产时均需预先得到另一方的同意 如果一方在处置共同财产时未经另一方同意 法庭可应另一方的要求认定其处置共同财产的行为无效 但是只能在另一方出具证据或明知另一方不同意的情况下做出这种认定 婚姻与家庭法 第33条 | A transaction concluded by one of the spouses involving the disposition of common property may be nullified by a court on the grounds of the lack of consent by the other spouse only at the request of that spouse and only in those cases in which it is proved that the other party to the transaction knew or should have known of the lack of consent of the other spouse to the transaction (art. 33, law on marriage and the family). |
可是当一方采用某一种关系类型 而另一方用了另一种 搭配错误的时候就尴尬了 | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
另一种方法 我们 画一条数轴 | Another way we could have viewed that is we could have drawn our 'number line.' |
事 关 以Jess Alfonso Castiglione Mendoza为一方 以秘鲁为另一方 | Concerning Jesús Alfonso Castiglione Mendoza, on the one hand, and Peru, on the other. |
事 关 以Mayela Alicia Huamn Morales为一方 以秘鲁为另一方 | Concerning Mayela Alicia Huamán Morales, on the one hand, and Peru, on the other. |
它们也承认任一方的当局不代表另一方 | They will also acknowledge that the authorities of one party do not represent the other. |
另一套. 观众 方块. 格林 方块 太好了. | Another suit. LG Diamonds, perfect. |
他带来另一种评判方式 | He came within about a second of qualifying. |
所以我换了另一种方式 | So I changed tack. |
他朝着另一个方向走去 | But he lunged in the opposite direction. |
另一种方法是直接提问 | Another technique is directly questioning people. |
以下就係另外一種方法 | So this is a different approach. |
然後 我去佐另一個地方 | Then I went somewhere else. |
另一个方法是二次公式 | The other option is to do the quadratic equation. |
这是另一处有趣的地方 | That's another interesting project. |
我们从另一个方向过去 | We'll go around the other way. |
苏格兰威士忌 另一方面... | Now, scotch, on the other hand... |
我们必须找另一个地方! | We have to find another place! |
199. 另一方面 可以用另一种方式来解释私营部门存在大量女性雇员的现象 | On the other hand, existence of a significant number of female workers in the private sector can be interpreted in a different way. |
这一问题的另一面是裁军方面 | The other aspect of this issue is the disarmament aspect. |
但是全球安全不是一方赢另一方输的赌局 | But global security is not a zero sum game. |
事关 以Daniel Kifle 为一方 以埃塞俄比亚为另一方 | Concerning Daniel Kifle, on the one hand and Ethiopia, on the other. |
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方 | One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent |
除双方另有协议外 各方应尽量对另一方按本协定秘密交给它的信息保密 | Unless otherwise agreed by the Parties, each Party shall, to the fullest extent possible, maintain the confidentiality of any information communicated to it in confidence by the other Party under this Agreement. |
相关搜索 : 从另一方 - 另一方法 - 另一方面 - 另一方面, - 另一方面 - 另一天另一 - 另一种方法 - 另一种方式 - 另一种方法 - 另一种方式 - 在另一方面 - 另一个方向