"另外加入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
另外加入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 她还敦促尚未加入该公约的国家把加入公约作为优先事项 | She also urged States that had not yet done so to accede to the Convention as a matter of priority. |
此外 部分领土可以脱离一国而加入另一国 | In addition, part of the territory may be detached from one State and joined to another State. |
另外还缺乏关于生效 退约或加入时的保留的条款 | Also, there is no provision for entering into false denunciation or accession reservations. |
此外 基金会有另外两个收入来源 | In addition, the Centre has two other sources of income. |
第二期于2003年启动 本区域中又有另外20个城市加入其中 | The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region. |
另外两个人进入办公室收钱 | Two others enter the office to collect the dough. |
他们还被蒙在鼓里 他们想劝说99位英雄中的另外一位加入他们 | They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them. |
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源 | The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources. |
有人说他加入了 另一个剧团 | Another that he had joined a touring theatrical company |
另外 妇女参加工会的人数很少 进入领导岗位的几乎是零或偶然可见 | Women apos s participation in trade unions is very low, and in positions of power it is very rare or virtually non existent. |
51. 另外 特别报告员还收到报告说 USDA的多数成员是被迫加入该组织的 | In addition the Special Rapporteur has received reports that most members of the USDA have joined the organization against their will. |
五块押它赢 另外五块押它进入排名 | A fivedollar win next to the fivedollar place. |
28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入 | An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated. |
另外还将邀请其他伙伴参加 | Other partners would also be invited to join. |
另外增加的时间(每架40小时) | Extra hours (40 each) |
另外增加的时数(每架40小时) | Extra hours (40 each) |
另外增加的时数(每架25小时) | Extra hours (25 each) |
另外增加的时数(每架90小时) | Extra hours (90 each) |
另外增加的时数(每架75小时) | Extra hours (75 each) |
另一方面 直接投入发展中国家的外国资本可以加强技术转让和改善进入出口市场的状况 | Moreover, foreign direct investment in the developing countries could foster the transfer of technology and improve their access to export markets. |
因为他们觉得减薪比加薪糟糕 即使减薪期间的总收入更高 另外一个例子 | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
但是在比较不平等的另外一侧 英国 葡萄牙 美国 新加坡 收入差距要大一倍 | But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. |
另外还将审议通过研讨会得到的投入 | (vi) Convening of CRIC 3 (Autumn 2004) |
另外 部门间的协调也有待加强 | Moreover, inter sectoral coordination has yet to be strengthened. |
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 | Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. |
各国的另一个可行步骤是加入 外层空间条约 加拿大鼓励所有尚未这样做的国家在该条约2007年40周年纪念之前加入该条约 | Another step available to all States is to accede to the Outer Space Treaty, and Canada encourages all those that have not yet done so to ratify the Treaty before its fortieth anniversary in 2007. |
水會灌入其中一條坑道 喺地心中加熱 蒸氣沿住另外一條坑道上升 藉此發電 | Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power. |
所需要的详细信息也可以写入或者另外写入采购条例 同时在 颁布指南 中加上适当的进一步评注 | Details of the information could also or alternatively be included in procurement regulations, with appropriate further commentary in the Guide to Enactment. |
另外 预计2006年有其他资源收入2.500亿美元 | In addition, for 2006, 250.0 million of other resources income is projected. |
无法载入证书文件 要尝试另外的密码吗 | The certificate file could not be loaded. Try a different password? |
再过2年将会有另10亿人加入他们 | And it'll take about another two years to connect the next billion after that. |
另外将此过滤器添加到工具栏中 | Additionally add this filter to the toolbar |
另外还加上子女津贴净额200马克 | To this are added net child benefits in the amount of DM 200. |
另外我只是法律 跟事实的附加物 | In the others I'm just an accessory after the fact and equally liable under the law. |
如果将这些原则不加改动地转入一项公约 可能就需要处理另外一些实施问题 | Should the principles without modification be transferred to a convention, some additional problems of implementation may need to be addressed. |
另外还有200 000人被迫跨越边界进入了乍得 | Another 200,000 people have been driven across the border to Chad. |
此外 在劳动法或环境法等立法中还可列入另外一些要求 | In addition to that, a number of other requirements may be contained in legislation such as labour or environmental law. |
它将使另一个核武器国家 中国的加入 | It would bring in the other nuclear weapon State, China. |
还有另一个可能 叫邦德先生加入我们 | There's another possibility, however. Kisch, ask Mr Bond to join us. |
另外五个人,没有遵守关于任用六个月以上的工作人员必须加入养恤基金的规则 | In five other cases, there was non compliance with the rule requiring that staff appointed for periods of six months or longer must participate in the Pension Fund. |
另外 还经常增加该法庭的管辖范围 | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金 | Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified. |
现在来看看另外一个地区 加勒比海域 | Now let's look at another region, the Caribbean. |
另外 加强世界城市观察所的想法很好 | In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable. |
另外一方面是 另外一方面是 | It's also objectionable on a second ground. |
相关搜索 : 另外加钱 - 另外 - 另外与 - 另外人 - 另外附 - 另外本 - 另外,请 - 另外方 - 另外有 - 另外该 - 与另外 - 另外是 - 但另外 - 并另外