"另外本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

另外本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里本来应该是另外一个东西
There's supposed to be something else there.
关于基本技能又有另外一个观点
So there's another thing that comes up with basics.
另外有50间住房将于本年底完成
A further 50 houses will be completed by the end of the year.
将工作副本切换到另外一个分支Name
Switch given working copy to another branch
合并本地和另外一个分支的更改Name
Merge changes between this and another branch
Pink的小队和另外一个分队一整天都在大本营外面
Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
47. 外国资本是多样化资金的另一来源
47. Foreign capital is another source of diversification funding.
另外 国家补贴教课书和练习本费用的80
In addition, the State subsidizes 80 per cent of the cost of text books and exercise books.
46. 外国资本是实现多样化的另一种手段
Foreign capital is another means for diversification.
另外 我根本就不信有什么骚乱 自己看看
What's more, I don't believe there is any riot. Look for yourself.
另外 还从日本律师协会联合会收到与日本有关的资料
Information on Japan was also received from JFBA.
2003年 该机构出版了17本书 另外还有4本处于印刷阶段
In 2203, 17 books were published while another four were at the printing stage.
另外 关注环保也应该是企业最基本的任务
And secondly, it's a fundamental business proposition.
另一个问题是以外来或本地物种达成目标
Another problem related to meeting the objectives with exotic or indigenous species.
8. 任何另外的答复将收在本文件的增编里
8. Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.
⑶ 客户有权得到长式报告印本5份 额外印本另行按件收费
Whether expenditures incurred have been appropriately authorized by the party designated for that purpose in the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations of the United Nations
另外一方面是 另外一方面是
It's also objectionable on a second ground.
另外 调查员基本上都会以同情之心对待受害者
In addition, investigators by and large treat victims with empathy.
另外 许多代表团没有收到空缺通告的书面文本
In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements.
另外 这种做法还可大大提高使用国的本国能力
Moreover, it would greatly enhance the indigenous capability of the consumer country.
另外 应该注意到各正式语文本的用词并不一致
It should, by the way, be noted that the terms used in the various official language versions do not coincide.
另外
Add...
除双方另有协议外 各方应尽量对另一方按本协定秘密交给它的信息保密
Unless otherwise agreed by the Parties, each Party shall, to the fullest extent possible, maintain the confidentiality of any information communicated to it in confidence by the other Party under this Agreement.
另外一个我爱干的事情是画画 我喜欢画日本动画
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.
23. 另外 日本对鞣料和制备皮革实行30 的关税税率
Furthermore, Japan applies a rate of 30 per cent on tanned and prepared leather.
另外 在许多情况中 制造成本被视为秘密商业信息
Moreover, in many cases manufacturing costs are considered confidential business information.
另外一项提议是用 quot 国内法 quot 取代 quot 本国法律 quot
It was further suggested to replace the term legislation with domestic law .
将 另外970起案件 改为 另外1 060起案件
Replace the words 970 additional cases with the words 1,060 additional cases .
另外 欧空局已将DESC软件程序副本邮寄给所有参加者
In addition, ESA has mailed copies of the DESC software program to all participants.)
另一种可能性 就是, 有可能 Enrico Fermi本人 就是一个外星人.
The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.
以至这本书被人称作 箴言 它是 妙语 的另外一种说法
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
另外 我也要对本次会议审议的秘书长报告表示欢迎
Also, I would like to welcome the report of the Secretary General, which is the subject of this meeting.
另外,大会还请委员会在本届会议上着手并完成审查
Moreover, the Assembly had requested the Commission to undertake and complete its review at the current session.
我还要提请各位注意供资问题的另外两个基本方面
I would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
30. 另外 尚未充分建立一种尊重人权和基本自由的文化
Furthermore, a culture of respect for human rights and basic freedoms has yet to be fully established.
23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构
One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions.
在编写本报告时,关于另外两个供应商的问题尚待决定
At the time of writing, decisions concerning the remaining two vendors are pending.
另外一个?
Another one?
另外算账
One other item.
(c) 他 或她 因为此项行为而为他本人 她本人或另外一人获取到极大的利润
if he or she commits the act described in paragraph 1 in connection with an organized group active in more than one country, if he or she commits such act in connection with assets or property gains of high value, or if by the act he or she gains substantial profit for himself or herself or for another person.
3. 本文书 不排除根据国内法行使任何另外的刑事管辖权
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
第二期于2003年启动 本区域中又有另外20个城市加入其中
The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region.
另外 出口活动所得利润应用来加强本国的医疗保健系统
Moreover, the proceeds of export activities should be used to strengthen the national health system.
(c) 他 或她 因为此项行为而为他本人 她本人或另外一人获取相当大的利润 或
if he or she commits the act described in paragraph 1 as a member of an organized group, if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a high value, or if by the act he or she gains substantial profit for himself or herself or for another person.

 

相关搜索 : 另外 - 本文另外提供 - 另外与 - 另外人 - 另外附 - 另外,请 - 另外方 - 另外有 - 另外该 - 与另外 - 另外是 - 但另外 - 并另外 - 另外10