"本文另外提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本文另外提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

规章范本 和 全球统一制度 的英 法文本光盘另外作为销售出版物提供 试验和标准手册 也作为销售出版物提供
The Model Regulations and the GHS are available separately on CD ROMS as English French sales publications including in addition the Manual of Tests and Criteria.
我还要提请各位注意供资问题的另外两个基本方面
I would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
另外还应提供一份简表
A summary table should also be provided.
23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构
One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions.
6. 本文件附件提供外地办事处情况的综合概览
A consolidated overview of the status of field offices is provided in the annex to the present document.
提供主文本区域
Provide main text area
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款
Other countries in a position to make contributions were invited to do so.
因为后勤基地的预算将另外向大会提出,所以本项目下没有提供任何经费
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly.
除另有说明外 文中所提出处均出自该文件
Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document.
另外 还提供牧羊培训和旅游培训
In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered.
另外 还提供下列领域的高等教育
In addition higher education is offered in the following areas
219. 本议定书 另一法律文书之下的决定应由本议定书 另一法律文书缔约方提出
Decisions under this protocol another legal instrument shall be made by the Parties to the protocol another legal instrument.
另外 还提供来往于教育场所的路费
In addition, the journey to and from the place of education is paid.
简报时提供报告文本
Copies of the report will be available at the briefing.
8. 任何另外的答复将收在本文件的增编里
8. Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.
另外 还提供关于劳力市场培训的咨询
In addition, counselling is given in relation to labour market training.
为本国家报告提供有益指数的另外一个重要数据来源是人口健康调查
Another important source of data that provides useful indicators included in this State report are demographic health surveys.
另外两颗虽非本国固定类型但也提供本国服务的通信卫星是最初的直接广播卫星(DBS)
Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS).
另外 它应当由联合国经常预算提供资金
Also, it should be funded from the United Nations regular budget.
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.
应当以无障碍模式提供本公约文本
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
另外 许多代表团没有收到空缺通告的书面文本
In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements.
另外 应该注意到各正式语文本的用词并不一致
It should, by the way, be noted that the terms used in the various official language versions do not coincide.
另外 必须为此类技术援助提供适当的资源
In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助
In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process.
另外 12个国家通过地方途径提供这种援助
In 12 States, it was also available through indigenous means.
提供给本届会议的其他文件
Other documents for the session
应当以无障碍模式提供本议定书文本
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
Availability in all United Nations languages was also a concern.
83. 另外据称 quot Mabo quot 裁决和本土权益法没有为原住民和托雷斯海峡岛民拥有和控制自身文化和传统提供充分的保护
83. It has also been argued that the Mabo decision and the Native Title Act do not provide sufficient protection for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to own and control their culture and heritage.
1. 本议定书附文构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附文
Attachments to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any attachments thereto.
其中四人是专业人员 另外两人提供行政支助
Four of them are in the professional category and two others provide administrative support.
另外 法院要求国家为死者子女提供免费教育
In addition, the court had requested the State to provide free education for the family.
另外 小幅度递增将可提供用户所要求的带宽
In addition, the small size of the increments would provide the user with bandwidth on demand.
另外还为预警系统的发展提供了类似的资料
Similar information was provided to the development of HEWS.
文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序 提供文本编辑功能的 KDE 应用程序都应该使用此服务 Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
66. 除本报告早先提出的事项之外,委员会指出,在供应时,没有提出包括采购和购买订单在内的基本文件 这些文件是为了使交易正常化才追溯提供的
66. In addition to matters raised earlier in this report, the Board noted that essential documents, including requisitions and purchase orders, were not raised at the time of supply these were provided retroactively in order to regularize the transactions.
1998年 计划为500所公立初级学校的另外10万名学生提供基本学习用品 笔记本 铅笔 粉笔 纸张 等等
In 1998, 500 public primary schools with an additional 100,000 students are to be provided with essential school supplies (notebooks, pencils, chalk, papers, etc.)
您必须提供有效的本地文件名
You must provide a valid local filename
另外 将发展基本的拦截能力 并将对情报交流和联合处理非法贩毒案件提供支持
Furthermore, basic intercepting capacities will be developed and support will be provided on information sharing and on the joint handling of cases involving illicit drug trafficking.
7. 另外 本议定书为要求将违反联合国武器禁运的行为定为刑事犯罪提供了机会
7. Additionally, this Protocol provides the opportunity to require the criminalization of violations of United Nations arms embargoes.
与此同时 已请求秘书处拟订一个订正的草案文本以解决会议期间提出的一些技术问题 并就更复杂的问题提供另外的技术文件和分析 以指导理事会的讨论
In the meantime, the secretariat has been requested to prepare a revised text of the draft in order to address some of the technical issues that were raised during the session, as well as to provide additional technical papers and analyses of the more complex issues, in order to guide the discussions in the Council.
另外还容忍了外来的移民工人 为种植园提供了廉价劳动力
Furthermore, the inflow of immigrant workers providing cheap labour to estate plantations was tolerated.
另外 还必须使救济供应品和应急援助提前到位
It was also important to pre position relief supplies and emergency assistance.
另外 将为老挝人民民主共和国提供化验室援助
In addition, laboratory assistance will be provided in the Lao People apos s Democratic Republic.

 

相关搜索 : 另外提供 - 另外提供 - 未另外提供 - 本文提供 - 文本提供 - 本文提供 - 本文提供 - 提供文本 - 另外本 - 提供的文本 - 另外文章 - 另外提醒 - 另外提交 - 另外预提