"另外提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

另外提供 - 翻译 : 另外提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外还应提供一份简表
A summary table should also be provided.
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款
Other countries in a position to make contributions were invited to do so.
另外 还提供牧羊培训和旅游培训
In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered.
另外 还提供下列领域的高等教育
In addition higher education is offered in the following areas
另外 还提供来往于教育场所的路费
In addition, the journey to and from the place of education is paid.
另外 还提供关于劳力市场培训的咨询
In addition, counselling is given in relation to labour market training.
另外 它应当由联合国经常预算提供资金
Also, it should be funded from the United Nations regular budget.
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.
另外 必须为此类技术援助提供适当的资源
In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助
In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process.
另外 12个国家通过地方途径提供这种援助
In 12 States, it was also available through indigenous means.
其中四人是专业人员 另外两人提供行政支助
Four of them are in the professional category and two others provide administrative support.
另外 法院要求国家为死者子女提供免费教育
In addition, the court had requested the State to provide free education for the family.
另外 小幅度递增将可提供用户所要求的带宽
In addition, the small size of the increments would provide the user with bandwidth on demand.
另外还为预警系统的发展提供了类似的资料
Similar information was provided to the development of HEWS.
另外还容忍了外来的移民工人 为种植园提供了廉价劳动力
Furthermore, the inflow of immigrant workers providing cheap labour to estate plantations was tolerated.
另外 还必须使救济供应品和应急援助提前到位
It was also important to pre position relief supplies and emergency assistance.
另外 将为老挝人民民主共和国提供化验室援助
In addition, laboratory assistance will be provided in the Lao People apos s Democratic Republic.
另外红十字国际委员会(红十字会)也提供了资料
Information was also received from the International Committee of the Red Cross (ICRC).
其中四人为专业职等人员 另外两人提供行政支助
Four of them are in the professional category and two others provide administrative support.
另外还请秘书处对提供一览表的可能性进行探讨
The Secretariat was also requested to explore the possibility of making the list available as an official document of the United Nations.
79. 另外还有承认服务提供者的资格和与此有关的跨界提供贸易的执照问题
The recognition of the qualifications of the service provider and the associated question of licences to provide services across borders are also issues.
我还要提请各位注意供资问题的另外两个基本方面
I would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
此外,合同还规定,另向联合国提供免费的额外40小时轮档飞行时数
In addition, 40 extra hours is being covered under the terms of the contract at no additional cost to the United Nations
但另一方面 外国病人的流入 可以有助于提高所提供服务的质量
On the other hand, this inflow could help to improve the quality of services offered.
另外 红外线窗口分为两个频道 前者提供大气中水蒸气分布的信息 后者提供更加精确的海面温度信息
Moreover, the infrared windows have been divided into two channels. The former provides information on the water vapour distribution in the atmosphere, and the latter enables more accurate determination of the sea surface temperature.
另外还为四个社区倡导的人权培训讲习班提供了资金
Funding was also made available for four community led human rights training workshops.
另外 叙利亚的私营部门也提供了相当比例的医疗服务
The private sector additionally provides a significant portion of the health services in Syria.
三分之一的报告另外提供了所举具体案例的详细情况
One third of reports supply additional details on specific cases given as examples.
23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构
One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions.
另外 在家里 儿童能找到最愿向他们有效提供庇护的人
Further, in the context of the family, children found those who most willingly and effectively afforded them protection.
1997年还向遭受旱涝灾害的另外1 000万人提供粮食援助
Food aid assistance was provided to an additional 10 million people suffering the consequences of drought and floods in 1997.
也有必要仔细研究委员会已经提出的另外一个问题 即在一国国民具有另一国国籍的情形下 该国能否针对另一国向该国民提供外交保护
Another question which required detailed examination, one which the Commission had already raised, was whether a State could afford diplomatic protection to one of its nationals against a State whose nationality such person also possessed.
另外 警察并不需要核查个人所提供的有关其身份的情况
Furthermore, police officers are not required to verify information given by individuals as to their identity.
我中意呢个嘅另一个原因 就系佢提供佐另外一种 接近呢地复杂嘅科学嘅方法
The other reason why I really like this is because it offers an alternative entry point into the complexity of science.
如要达成这项目标 提供全面的初级教育是关键 因为它在童工一途之外提供另一出路
If that goal were to be achieved, the provision of universal primary education would be crucial, since it provided an alternative to child labour.
另外 环境基金正在日益增多地牵动私有部门和联合供资来源提供的资金
In addition, the GEF was increasingly leveraging financial resources from both the private sector and co funding sources.
另外 超联路还能使供方向许多用户提供服务的同时侧重于专长知识领域
Hyperlinking, moreover, allows providers to focus on their area of expertise while offering services to many users.
向51个国家提供了直接援助 另外还通过分区域和区域活动向45个国家间接提供了援助
Direct assistance has been provided to 51 countries and an additional 45 countries have been assisted indirectly through subregional and regional activities.
另外在上述几个领域还提供职业培训以及高级培训和教育
Furthermore, vocational and advanced training and education are offered in several of the areas mentioned.
另外 应在结构调整方案之下为促进中小企业提供有利条件
Furthermore, provisions to promote SMEs should be made under SAPs.
除了3个巡回牙科小组为学校和社区提供口腔保健服务以外,另有17家提供牙科保健服务
Dental care was offered at 17 facilities, in addition to three mobile dental units that provided school and community oral health care.
63. 另外 为了保证行动的效力 必须提供足够的财政资源和支持
Adequate financial resources and support were essential to the effectiveness of peacekeeping operations.
另外还提供联合国国际枪支管制调查所收集到的数据和资料
In addition, the data and information gathered by the United Nations international survey on firearm regulation is presented.
因为后勤基地的预算将另外向大会提出,所以本项目下没有提供任何经费
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly.

 

相关搜索 : 未另外提供 - 本文另外提供 - 另外提醒 - 另外提交 - 另外预提 - 另外 - 外部提供 - 外部提供 - 对外提供 - 另外值得一提 - 另外与 - 另外人 - 另外附