"另外存款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
另外存款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取 | Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed. |
177. 另一种观点是 没有理由将存款帐户产生的应收款的转让排除在外 | Another view was that there was no reason to exclude the assignment of receivables arising from deposit accounts. |
另外 我先付款 | I'll pay in advance. |
另外小额贷款也很有用 | It's also good with credit. |
将文件保存为另外的名称 | Save file with another name |
另外 第(1)款还有助于指明 司法管辖权以存在资产以外的其他方面为理由都是不充分的 | Furthermore, paragraph (1) also served as an indication that grounds for jurisdiction other than the presence of assets were not sufficient. |
另据指出 在对存款帐户没有一个普遍统一的理解的情况下 可能难以定义存款帐户从而将其排除在公约草案的范围之外 | In addition, it was pointed out that, in the absence of a universal understanding of deposit accounts, it might be difficult to define them in order to exclude them from the scope of the draft Convention. |
它是Karcher公司的另外一款产品 | Another one from Karcher. |
另外 他们还可以申请学习贷款 | In addition, they may apply for study loans. |
另外 档案法 还涉及记录的保存 废弃 交存和公众查阅 | Moreover, the Act deals with preservation, scrapping, handing over of and public accessibility to records. |
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 | Other countries in a position to make contributions were invited to do so. |
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 | Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. |
当然 这个经济体的存在性是另外一个话题 | And of course, the existence of an economy is another idea. |
而变成了另外一种存在形式 我的虚拟现实 | It became an alternate existence, my virtual reality. |
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户 | (i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts |
2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 | In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. |
另外一个缔约方(NZL)表示 它认为其对全环基金的捐款是 quot 新的额外的 quot 捐款 | One other Party (NZL) indicated that it considered its contribution to the GEF to be new and additional . |
(a) 除下文(b)款 (c)款和(e)款及条例9.3(b)款另有规定外,应按下表发给解雇补偿金 | (a) Except as provided in paragraphs (b), (c) and (e) below and in regulation 9.3 (b), the termination indemnity shall be paid in accordance with the following schedule |
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
另据指出 公约草案的某些规则可能也不适宜于存款帐户 | In addition, it was pointed out that some of the rules of the draft Convention might not be appropriate for deposit accounts. |
另存为 | Save As |
另存为... | Save... |
另存为... | Save As... |
另存为 | Save as |
另存为 | Save as |
另存为... | Save As |
另存为... | Save as... |
在约旦和阿拉伯叙利亚共和国的贷款活动产生了另外3 528笔贷款 | The lending activities in Jordan and the Syrian Arab Republic produced an additional 3,528 loans. |
为了记录补充战略部署储存的账款 已另行设置一个循环基金记录所有的往来款项 | In order to account for replenishment of strategic deployment stocks, a separate revolving fund has been established, where all such transactions are recorded. |
图另存为... | Save Graph As... |
另外还缺乏关于生效 退约或加入时的保留的条款 | Also, there is no provision for entering into false denunciation or accession reservations. |
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 | (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
当然 那里是否存在生命有机体 就是另外一个问题了 | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途 | In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor. |
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行商定外 理事会应决定任何剩余款项的用途 | In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor. |
存款 | Deposits |
存款 | Deposit |
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 | Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. |
当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行 | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
有许多例外 减损和保留 另外在拟订具体条款方面也有很大的差别 | are many exceptions, derogations and reservations, and there are also important differences in the way specific clauses are formulated. |
文件 另存为... | File Save As... |
文件 另存为... | File Mail... |
图标另存为 | Save Icon As |
相关搜索 : 另外退款 - 外汇存款 - 存款外流 - 国外存款 - 存款外流 - 外币存款 - 外币存款 - 外部存款 - 另外 - 另存为 - 另外与 - 另外人 - 另外附 - 另外本