"只是为了回顾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只是为了回顾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以 我们 我们提出了 一堆方案 我将只回顾其中的几个 只是为了唤起你们的回忆
So what we offered ourselves was a collection of things. I'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories.
没有什么 只是我以为他回来了
Nothing, only I thought he had returned.
我只是在提出现状的最新情况 或回顾现状
I am only updating recalling the status of things.
54. BOUGACHA先生 突尼斯 建议 在剩余的序言段落中 应将 回顾 二字改为 注意到 因为大会只能回顾其自己的决定 而不是总干事的举措
Mr. BOUGACHA (Tunisia) proposed that, in the remaining preambular paragraph, the word Recalling should be replaced by Noting , since the General Conference could recall only its own decisions, not the initiatives of the Director General.
我回来只为了一件事...
Only one thing brought me back.
她回顾了 为禁止酷刑委员会供资的问题 最终只得由各缔约国供资改为从经常预算拨款
She recalled the problem of funding the Committee against Torture which eventually resulted in a change in funding from States Parties to the regular budget.
只是为什么妳要回公寓?
Just why did you return to your apartment?
不要回顾了 亚士利
The figures are well lost when the bonnet's as pretty as that one.
很坦白说 只是因为她得到上天的眷顾 她的美貌给了她机会
For Miho's sake and your own... only because she is blessed with such beauty is such opportunity made possible
我会回答 真主 只为了让您高兴
I will answer, My Lord! Only to make you happy!
回顾也改变不了什么
You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.
我只顾照看列车了
I had to stay here and guard the carriage.
我只顾防着那边了
I was well hidden from that one.
我以为你只是礼貌回答而已
I thought you were only trying to be polite.
别担心 我会照顾她的 只是一时疏忽了
Don't worry. I'll look after her. Such carelessness.
尤其应当回顾的是
In particular, it should be recalled that
我创作了很多 我称之为 复古未来主义 就是回顾一下昨天是怎么看明天的
And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow.
不是什麼問題,只是我想回家罷了
It's not much of a problem. I just want to go home.
让我们首先回顾达尔文所指出的 我们人类只是40亿年进化的产物
But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution.
那只是我想照顾你
Forgive me dear, it's just that I want to take care of you.
为此 缔约国回顾了委员会关于第661 1995号来文的决定
In this regard, the State party recalls the Committee's decision on communication No.
你妈只是太高兴看到你回来了
It's just that your ma's so glad to see you home.
她想回忆起 但... 只是想不起来了!
She wants to remember but... she just can't!
回顾
Recalling
回顾
Recalling
只是为了你 为了你
Only thing for you. Just for you.
不见得 因为如果你回顾1998年所发生的事情 火灾发生了
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.
这些周年纪念显然为回顾过去并展望未来提供了机会
Such anniversaries clearly offered an opportunity both to take stock and to look ahead.
77. 这是在许多司法裁决中已经确立的一项原则 这里只简要地回顾一下
77. Since this is a principle that has become established in many judicial rulings, it will be reviewed only briefly.
然而 委员会回顾 做出这样评估之目的是为了确定 所涉个人在返回国内时是否会面临遭受酷刑的人身风险
However, the Committee recalls that the aim of such determination is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
但是 如果只是回顾以往并无视后代人的更美好未来的希望 这必然也是同样错误的
But it would certainly be no less mistaken solely to look back into the past while ignoring the hope of a better future for succeeding generations.
2. 回顾
Recalls
2. 回顾
Expresses its appreciation
它只是一种回顾 而并不是讨论可以提高技术转让质量和数量的比较深刻的问题
It provides an overview, but does not address more insightful questions that could enhance the quality and quantity of technology transfer.
咨询委员会回顾 提请大会注意高级专员的行动计划 但这不是为了作出决定
The Advisory Committee recalls that the High Commissioner's plan of action was brought to the attention of the General Assembly, but not for a decision.
18. 为了建立讨论审计报告的框架,委员会回顾大会的要求
18. To establish a framework for the discussion of the audit report, the Commission recalled the request of the General Assembly.
到目前为止 我只遇到几个顾客
So far, I've met only a few customers.
我只是让中田去照顾你
I just asked Nakada to take care of you.
还有, 别忘记只要回答 是 或 不是 就可以了
Now, don't forget, just yes or no all the way through.
因为我真的认为 当我回顾我是如何成长起来 在这种偶然中 科技发挥了非常重要的作用
Because I really think, when I look back at how I actually ended up in this accident, technology played a big role in that.
我只是认为白人回击的时候不会说 啊 '
I just don't think white people back then said 'n a.'
你太自私了 永远只顾你自己
Don't hold me like that!
但是他们最终出了本书 回顾了13年来 象牙海岸的政治危机
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
只是为了她
Just for her.
可能他根本不会回来了 可能只是个梦罢了
Maybe he won't come back after all.

 

相关搜索 : 为了回顾 - 我只是回顾 - 只是为了了解 - 只是照顾 - 只是为了方便 - 只是为了说明 - 只是为了演示 - 只是为了检查 - 只是为了避免 - 只是为了确保 - 只是为了兴趣 - 只是为了确认 - 只是为了安全 - 只是为了验证