"只是为了验证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只是为了验证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最低的一层是 国内验证局在核实了公用钥匙和数字签字之后 只为此外国验证局的身份提供担保
At the lowest level, the domestic certification authority would merely guarantee the identity of the foreign certification authority, based on a verification of its public key and digital signature.
反过来 第(3)款的含义是 数字签字只有在验证局协助下得到验证时方为可靠
Paragraph (3), in turn, implied that digital signatures would only be reliable if they were capable of being certified with the assistance of a certification authority.
只是为了一张证书 血液检验的报告 要等三天及诸如此类的琐事
It's only for the license. There's a threeday wait for blood tests.
再低的一层是 国内验证局只限于承诺为该外国验证局的可信度提供担保 但不为外国证书的内容承担任何赔偿责任
A lesser degree of trustworthiness would be reached where the domestic certification authority limited its commitment to guaranteeing the trustworthiness of the foreign certification authority without assuming any liability for the contents of the foreign certificate.
是时候验证那想法了
Well, we feel that now is the time to prove we're right.
做实验的小白鼠 只是我们没有证明什么
We're some kind of guinea pigs, only we're not proving anything.
验证了
That checks.
为了验证 我们把视线放回美国
To examine this, let's go back to the U.S.
而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
基于 Cookie 的验证 只能用于基于 HTTP 的协议
Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol.
验尸证明被告对了
AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT
到今天为止 经验似乎基本上证明了这一结论
Experience to date seems largely to confirm this conclusion.
你仍然想让我上法庭验证身份 为了什么目的
But you still want me to go and prove who I am. What for?
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
在美国 我们一直在做的事情是 验证数据 不断地验证
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
验证校验和...
Verify Checksum...
验证检验和
Verify Checksum
他们把试验搞砸了 因为只留下了一根线在那里
They messed up and left just a stick of wire in there.
因为每次你输入一个验证码 你就浪费了10秒钟
See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.
因为系统内部原因 无法验证此证书SSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
有人认为 要求得到验证局服务的一方因利用了这一服务而应接受验证实践说明条款的制约
The view was expressed that a party who requested the services of a certification authority should accept to be bound by the terms of a certification practice statement by making use of the services of a certification authority.
quot (1) 只允许验证局要求鉴定用户所需的信息
(1) A certification authority is only allowed to request such information as is necessary to identify the user.
为了验证预警系统 应当鼓励在不同的荒漠化风险地区开展试验研究
(c) Pilot studies in different desertification risk areas should be encouraged for the purpose of validating EWSs.
在这方面 有人质问 I条草案的目的是否为让已获政府授权的验证局可以使未获授权的其他验证局所签发的证书具有法律价值 不论其为国内的或外国的验证局
In that connection, a question was raised as to whether the purpose of draft article I was to make it possible for a governmentally authorized certification authority to extend legal value to certificates issued by other, unauthorized certification authorities, domestic or foreign.
该证书通过了校验测试
This certificate passed the verification tests successfully.
其次的一层是 国内验证局根据所收到的有关该外国验证局可信度的资料 为一项外国证书的内容提供担保
At the immediately lower level, the domestic certification authority would guarantee the content of a foreign certificate based on the information it had received as to the trustworthiness of the foreign certification authority.
在这方面 有人建议工作组不妨考虑是否可能将 quot 验证局 quot 改为 quot 验证实体 quot 以避免验证工作可能必须交由公共当局执行的含义
In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of certification authority by that of certification entity , to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities.
工作组普遍认为 工作组在审议了验证局赔偿责任和跨境验证问题之后应能更深入讨论这个问题
The Working Group generally felt that it should be able to advance its deliberations on that issue after having considered issues of liability of certification authorities and cross border certification.
我们来验证是否属实
Let's see if that's true.
一旦有人声称验证局应承担赔偿责任 那么将会假定验证局须为签发证书承担后果 除非验证局可以证明它已按照上述要求行事
Where the liability of a certification authority was alleged, the certification authority would be presumed to be liable for the consequences of issuing a certificate, unless it could prove that it had met the above mentioned requirements.
但这并不意味着基于证据的医学破产了 它只是缺少必须的成熟性 如今 高质量随机实验和基于证据运动刚刚兴起时一样重要 但该系统必须以医生的判断和病人的个体经验为准
But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity. High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.
我想是时候开始思考这个问题了 即便只是为了找理由 证明我们为什么不能做
And it's time to begin thinking about it, even if the reason we're thinking about it is to construct arguments for why we shouldn't do it.
伊拉克认为 这类方法是 新出现的和未经验证的
Iraq considers that these methodologies are novel and untried , and are shot through with uncertainty .
正在验证校验和...
Verifying checksums...
校验和验证成功
Checksums were verified successfully
验证
Identification
验证
Verify
验证
Verify
验证
Authorization
验证
Authenticate
验证
Authentication
这种体验只有你才有 只是你的体验而不是火自身的本质
And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.
在政府授权的验证局情况中 验证局达到可适用的运作标准将是授权该验证局的一项前提 而对该验证局的授权则又是承认它发出的证书具有法律效力的一项条件
In the case of governmentally authorized certification authorities, the fulfilment of the applicable operation criteria by a certification authority would constitute a prerequisite for the authorization of that certification authority, which, in turn, would be a condition for the recognition of the legal effectiveness of the certificates issued by that certification authority.
41. 为了审议有关验证局问题的其他可能办法 已请工作组提出通过为 quot 验证局 quot 下定义而可以致力达到的两个目标
For the purpose of considering possible approaches that should be taken for dealing with certification authorities, the Working Group was invited to consider two possible objectives that might be pursued through a definition of certification authority .

 

相关搜索 : 为了验证 - 为了验证 - 只是为了了解 - 验证只 - 只是为了方便 - 只是为了说明 - 只是为了演示 - 只是为了检查 - 只是为了回顾 - 只是为了避免 - 只是为了确保 - 只是为了兴趣 - 只是为了确认 - 只是为了安全