"只是偶然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只是偶然 - 翻译 : 只是偶然 - 翻译 : 只是偶然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只是偶然事件
That is coincidence.
我只是出来散步 偶然路过
I just went out for a walk, and I happened to be passing by.
然而 这种咨询只是偶一为之
However, such advice was required only periodically.
是偶然的偶然
Nothing...
这只是偶发事件
That only happens occasionally.
这不是偶然的
It's no accident.
阿兰 德波顿 是的 我只是想提出在 输赢的过程中 有太多偶然
Alain de Botton Yes. I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I wanted to stress.
是的 但只是偶尔才出现
Yeah, I suppose they're dirty, too, but only incidentally.
它可能是偶然的.
It might have been accidental.
这不是偶然发生的
Not a chance to defend ourselves.
我们是偶然碰上的
I met him purely by accident.
不是 我偶然发现的
No. II came upon it by accident.
是的 不 这决非偶然
No, it wasn't by chance.
这可不是偶然的事
That was no accident.
你只是假装和他们偶遇
I knew for a fact that you'd seen them the night before.
这一兴趣不是偶然的
That interest is not accidental.
而且 不是偶然的犯罪
And furthermore, not a natural crime
我没上法庭是个偶然
It's chance I'm not in custody?
288) 他們是偶然邂逅的嗎?
Was their encounter an accident?
失踪的都是女人 这是偶然吗?
All these women who've disappeared was it an accident?
亲爱的,我的仁善只是偶尔的
Kindness is a convenient thing at times, my dear.
我哋要嘅嘢係設計為 長期使用 唔係只係偶然需要
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
除了偶然以外所有的理由 她不相信偶然
Everything except randomness. She did not believe in randomness.
所以 这是一个偶然的发现
So, it was an accidental discovery.
虽然偶尔还是会看到小允
Sometimes I still see Yoon, but now,
而且我不会假装这是偶然
I heard, and i won't pretend that it was accidental.
总之那公园是偶然造成的
Yes, it's embarrassing, but... But...
还是你偶然拿着一顶假发
Or was it by chance that you had the wig with you?
不管是谁杀了培恩 都是偶然的
Whoever killed Paine killed him by accident he only meant to slug him.
仅仅是偶然 我们总是回到这里
It was just chance. We always come back here.
装着偶然
Sort of accidentally on purpose.
很偶然的.
An accident.
那場戰爭並不是偶然發生的
The war didn't break out by accident.
我不知道, 但是我偶然看到的!
I don't know, but I certainly did!
我是偶然撞上他 就这样而已
I accidentally bumped into him, that's all.
但幸运的是 我们会死于偶然
But, fortunately, we'll die by chance.
只是碰巧 现在,我们偶尔提供住宿
It just so happens, at the moment, we might be able to accommodate someone.
据律师说 只是在与警卫发生争吵的一次偶然事件之后 才恢复执行驱逐令
According to counsel, it was only following a chance incident, in the form of a dispute with security officers, that the deportation order was reactivated.
他们极力否认参加军事活动 只承认自卫时偶然使用武器
Participation in military activities is vehemently denied and it admits only to the occasional use of weapons in self defence.
你不禁想 这一切都是偶然的吗
You wonder, are these things random chance?
我碰巧路过这里 完全是偶然的
I found it by accident. By accident.
你的神只是个偶像 他的神才是真正的神
Your God's an idol his God is the true God.
如核能用于军事目的只会造成恐惧和死亡 并是人类偶然不幸所设想的谬误
The use of nuclear energy for military ends can only bring horror and death and is therefore an aberration which, regrettably, mankind devised.
你们只是偶尔探视他 看看他的病历
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
但偶然是什么 机会是什么 运气又是什么
Well, what is random? What is chance? What is luck?

 

相关搜索 : 只有偶然 - 是偶然 - 是偶然 - 是偶然 - 是偶然 - 只是偶尔 - 只是偶尔 - 不是偶然 - 不是偶然 - 是在偶然 - 不是偶然 - 不是偶然