"只有收款人账户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
只有收款人账户 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
收到的所有款项 包括根据特别账户安排 见附注6 收到的款项 均存入法庭的银行账户 记为库存现金 | All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings. |
这次事件的同伙持有对其它账户的委托书 可以进入账户 有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡 转移同伙账户中的钱款 | Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts. |
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户 | (c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable. |
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
贷款账户 | Loan |
贷款账户 | Loan account |
在这类融资中 放款人通常还获得在客户付款 即库存品和应收款的收益 所存入的银行账户上设置的担保权 | In this type of financing, it is also common for the lender to obtain a security right in the bank account into which customer payments (i.e. the proceeds of inventory and receivables) are deposited. |
有关条款可更有效地冻结可疑资金的存款账户 包括与恐怖活动有关的账户 | The provisions in question will thus result in more effective freezing of accounts containing suspicious funds, including those connected with terrorist activity. |
只读账户 | Read Only account |
企业 应当 加强 应 收 款项 的 管理 评估 客户 信用 风险 跟踪 客户 履约 情况 落实 收账 责任 减少 坏账 损失 | An enterprise shall enhance the management of the receivables, evaluate the credit risks of the clients, track the clients' performance of contract, determine and perform the responsibility of receivables collection and cut down the loss from doubtful accounts. |
ABC还在放款人A处设有银行账户并允准放款人A享有以该银行账户作保的担保权 以此作为偿还贷款的附加担保 | ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. |
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
(t) 账款债务人 系指有义务支付应收款的人 | (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. |
6. 应收账款和应付账款 | Accounts receivable and accounts payable |
仅包含贷款账户 | Include only Loan accounts |
关于应收款 流通票据 流通单据和银行账户 也有同样的问题 | The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. |
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 | Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 | All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. |
新建贷款账户向导 | New Loan Wizard |
新建贷款账户向导 | New Loan Account Wizard |
编辑贷款账户向导 | Edit Loan Account Wizard |
35. 令人关注的是 发展账户批款额度仍无增加 预期转入该账户的节余款项也尚无着落 | It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized. |
47. 第一类情况是 接收国知道自己的一名居民 公民或其他纳税人在提供国有一个银行账户或其他有息投资 但不知道该账户的详细情况 账户名 有息账户所在的金融机构 利息收入支付方的身份 | In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest bearing account is located, identity of the payor of the interest income). |
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民署账户中只保持备查帐户 | These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts. |
利息收入贷记本账户 | Interest income is credited to the account. |
接收邮件的 KMail 账户 ID | Id of KMail account for receiving mail |
(d) 出售剩余设备的收益应记入有关方案的账户 前提是该账户尚未关闭 | (d) when the proceeds from the sale of surplus equipment shall be credited to the relevant programme account, provided that it has not been closed |
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 | (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
促进 透过金融机构汇款 也将有助于向汇款汇出人和收受人提供综合服务 如提供储蓄账户 信用和抵押款 微额供资 | The purpose of fostering the bancarization' of remittances would also contribute to the provision of integrated services to senders and receivers of remittances, such as savings accounts, credits and mortgages (microfinance). |
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 | All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. |
9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 | All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. |
c 应收各类人员的账款(144 884美元)和应收承包商的账款(4 419美元)注销额 | A further investigation was performed by the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 January 2004 to 18 October 2005. |
47. 在实行了银行安排之后 更有必要及时监测银行收支账户的活动并进行账户的每日对账 | Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts. |
由于大会已决定不得向在役维和行动账户交叉借款 这意味着只有83百万美元可供经常预算 法庭和其他维和行动等其他账户交叉借款 | Since the General Assembly has decided that there should be no cross borrowing from the accounts of active peacekeeping operations, this means that only 83 million will be potentially available for cross borrowing for other accounts, including the regular budget, the tribunals and other peacekeeping operations. |
649. 关于2004年 需要进行三项核对 (a) 可用分类账支付的账户与定额备用现金出纳簿之间的核对 (b) 总分类账 应付账款账户 与银行对账单之间的核对 (c) 项目厅和开发计划署总分类账应付和应收账款之间的核对 | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民专员办事处账户中只保持备查账目 | These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts. |
(b) 账款债务人收到转让通知后 除本建议(c)至(h)段的情况外 账款债务人仅可通过向受让人付款而解除其义务 转让通知中另有指示的 或受让人此后在账款债务人收到的书面通知中另有指示的 账款债务人须按该付款指示付款而解除其义务 | (b) After the account debtor receives notification of the assignment, subject to paragraphs (c) to (h) of this recommendation, it is discharged only by paying the assignee or, if otherwise instructed in the notification of the assignment or subsequently by the assignee in a writing received by the account debtor, in accordance with such payment instruction |
预付的全部款额列为工作人员应付账款 直至工作人员出具所需证据 证明确有领取教育补助金资格为止 届时这笔预付款项全部收回 改由预算账户支付 | The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. |
(i) 应收账款 其他 | (i) Accounts receivable other |
(e) 应收账款 其他 | (e) Accounts receivable other |
涉及顾客账户或存款的交易 | a transaction involving a client account or deposit |
相关搜索 : 收款人账户 - 收款人账户 - 应收账款账户 - 税收存款账户 - 账户持有人 - 贷款账户 - 捐款账户 - 提款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 应付账款账户 - 应收账款 - 应收账款