"捐款账户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
捐款账户 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一些捐款开始进入我们的账户 | Donations were coming in. |
因此建议捐助者继续提供捐款 偿还这些账户中的款项 | In this context, it is recommended that donors continue to channel contributions to reimburse those accounts. |
26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
(c) 巴厘伙伴关系基金 和 自愿捐款账户 和 | (c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and |
13. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
26. 还决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单设 邀请会员国向该账户提供自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
新的第20条 自愿捐款账户(挪威提出的案文) | New Article 20 Voluntary Contributions Account (proposal by Norway) |
e 1964年3月27日至1993年6月15日期间,联塞部队账户入账的承付款 以特别账户中作为自愿捐款提供的资金为限 | The Mission informed the Board that, given the deteriorating security and living conditions at the Mission, more emphasis would be placed on a preventive health care policy for MINUSTAH staff. |
26. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 邀请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides also to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
2. 原有第20条第2款 自愿捐款账户的可能资金来源包括 | old 20.2 The possible sources of finance for the Voluntary Contributions Account may be |
贷款账户 | Loan |
贷款账户 | Loan account |
6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 | Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. |
仅包含贷款账户 | Include only Loan accounts |
3. 理事会将鼓励为账户提供非指定用途和指定用途捐款 | The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account. |
新建贷款账户向导 | New Loan Wizard |
新建贷款账户向导 | New Loan Account Wizard |
编辑贷款账户向导 | Edit Loan Account Wizard |
1. 应为自愿捐款设立一个自愿捐款账户 用于资助为落实第24和25条所批准的方案和项目 | For voluntary contributions there shall be established a Voluntary Contributions Account for financing approved programmes and projects for the implementation of articles 24 and 25. (merged 20.1 20.3). |
26. 又决定继续维持1993年6月16日之前为该部队建立的单独账户 邀请会员国对此提供自愿捐助 并请秘书长继续努力 呼吁为该账户自愿捐款 | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 | (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
这次事件的同伙持有对其它账户的委托书 可以进入账户 有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡 转移同伙账户中的钱款 | Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts. |
有关条款可更有效地冻结可疑资金的存款账户 包括与恐怖活动有关的账户 | The provisions in question will thus result in more effective freezing of accounts containing suspicious funds, including those connected with terrorist activity. |
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 | Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
涉及顾客账户或存款的交易 | a transaction involving a client account or deposit |
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
35. 令人关注的是 发展账户批款额度仍无增加 预期转入该账户的节余款项也尚无着落 | It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized. |
账户类型 POP 账户 | Account Type POP Account |
账户类型 Maildir 账户 | Account Type Maildir Account |
账户类型 IMAP 账户 | Account Type IMAP Account |
账户类型 本地账户 | Account Type Local Account |
为无法收账的应收捐款垫付经费 | Provision for uncollectible contributions receivable |
5. 应收自愿捐款和未入账的负债 | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
11. 决定为发展账户再批款250万美元 | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
账户类型 断开的 IMAP 账户 | Account Type Disconnected IMAP Account |
存入暂记帐户的自愿捐款 | Voluntary contributions held in suspense |
8. 又回顾作为一项紧急的非常措施 在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 解决自设立发展账户以来向该账户转入资源不足的问题 | 8. Also recalls that the amount of 2.5 million dollars was appropriated under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception |
收到的所有款项 包括根据特别账户安排 见附注6 收到的款项 均存入法庭的银行账户 记为库存现金 | All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings. |
第三 应提议为发展账户批拨更多款项 | Thirdly, a much larger appropriation should have been proposed for the Development Account. |
ABC还在放款人A处设有银行账户并允准放款人A享有以该银行账户作保的担保权 以此作为偿还贷款的附加担保 | ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. |
向两年期支助预算转账后的捐款净额 | Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC). |
除联机 IMAP 账户外的全部账户 | from all but online IMAP accounts |
相关搜索 : 捐款账号 - 贷款账户 - 提款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 应付账款账户