"只有有限的可用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只有有限的可用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只有所有者可以更改权限
Only the owner can change permissions.
它没有界限 只要你有需求 只要你敢于发起众筹 那么一切皆有可能
It is boundless. If you need and are brave enough to initiate crowdfunding, everything will become possible.
对教育补助金数额为数不多的货币地区来说,只有当至少有五个报销要求超出现用的可报销开支最高限额才会触发可报销费用最高限额的调整机制
For currency areas with few education grant levels, the maximum admissible expenditure adjustment mechanism is triggered only if a minimum of five claims exceed the existing maximum admissible expenditure limit.
只有在极为特殊的情况下才可对此加以限制或局限 而这只有出于国家安全的利益 或为了维护法律和秩序等 才可根据法律加以限制
Restraints or limitations on it would be permitted only in the most exceptional circumstances and that could only be done by law in the interests of national security or in the interests of law and order, etc.
算了 只有我的号 可能很大 但是有用
Never mind. You'll have to take my size. They may be big, but still
有效向这些伙伴推广将确保该部可用有限资源的最佳使用
Effective outreach to such partners will ensure optimum use of the limited resources available to the Department.
只是经费有限制
So this is a limitation.
这个设备的使用是完全没有限制的 而且可以用来
The device is completely portable, and can be ...
他指出特设刑事法庭可能存在的问题 比如它们只存在于有限的情况下 通常为期有限
He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration.
只要那个情况仍然存在,对方法的修补必然用处有限
Tinkering with the methodology was bound to be of limited utility as long as that was the case.
此外 采用进行有限取样的战略有可能放过有关的信息 甚至可能有损于视察工作
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.
穷国中只有为数极为有限的儿童有机会服用复方增效磺胺来预防常见的感染
Only a very limited number of children in poor countries have access to cotrimoxazole to prevent common infections.
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
只可根据法律限制财产权 只有在特殊情况下方可根据单独的法律为了公众利益强制征用财产 并须给予公正补偿
As one of the latest measures to improve the pension system the restoration of the right to social security for working pensioners, i.e., the right to receive full pension while working, should be mentioned.
举例而言 像 搔癢娃娃 它虽有原创性 却只有一个用途 而箱子却有无限的选择
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.
91. 只有不断力求善用现有极有限的资源,整个司法援助方案才能够维持下去
91. However, the entire legal assistance programme can only remain viable through increasingly rational management of the extremely limited resources available.
但是我们现在只有这个可用
But that's what we're limited to, at the moment.
只可能获得人数有限的更换人员,也就是47名约旦守卫
It was only possible to obtain a limited number of replacements, namely, 47 Jordanian guards.
这一规则适用于所有地区 并适用于所有类型的杀伤性地雷 所允许的例外极为有限 即只有在舍此无法保障部队安全 并有政府明确授权的情况下 才可以使用这类地雷
This non use rule allows of no geographical exceptions. It applies to all categories of anti personnel mines. The only derogation provided for is extremely limited and concerns cases of absolute necessity relating to force security with the express authorization of the Government.
虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助
While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming.
只有根据法律并只有基于第18(2)节所列的理由才可实行这样的限制 其它理由一概不成立
Such a restriction can be imposed only by law and only for grounds set out in Section 18 (2) and no other.
然后遇到一些事情需要冒险 可是你只能用手头有限的资源... ...去应对灾后5年的重建需要
Then some sporting event happens, and you've got only the resources that you've collected thus far to meet the next five years of recovery needs.
只有一维值可用作立方体宽度
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
出现未用余额44 600美元是由于只限于从事最有必要的旅行
The unutilized balance of 44,600 was due to the limitation of travel to the most essential requirements.
不同卫星共用频率可提高对宝贵的有限频谱资源的利用率
Frequency sharing by satellite diversity made it possible to achieve valuable increases in the functionality of the limited spectrum resource.
最后 博林教授指出 有很多只需有限或没有代价的政策和措施可以减轻气候变化
In conclusion, Professor Bolin noted that there were a large number of policies and measures to mitigate climate change which could be achieved at limited or no cost.
它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆
They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints.
(a) 应该只选定有限的几个指标
(a) Only a limited number of indicators should be selected.
只有作出适当补偿后才可以征用
Expropriation can be carried out only after due compensation.
178. 有人建议列入这样的任择办法 颁布国可限制第(1)款的适用范围 只限于承认 示范条文 附件内所列国家的外国主要程序
A suggestion was made that an option be provided whereby the enacting States could limit the application of paragraph (1) to recognition of foreign main proceedings emanating from countries listed in an annex to the Model Provisions.
可探测性和有限使用寿命的要求是否也应适用于这种地雷
Should requirements of detectability and limited lifespan also be applied to those mines?
妇女拥有的土地的面积有限 因此 即使有灌溉系统 产量可能只够勉强维持全家人的生活
The dimensions of the land owned by women are limited, and therefore, even where irrigation exists, the output can hardly generate the income required by a family.
她强调应该限制专家的人数 而且只应在特殊的情况下并得到有关国家的许可以后才使用专家
She stressed that the number of experts should be limited and that experts should be used only in exceptional cases after permission had been obtained from the State concerned.
64. 鉴于缔约方很多而可用于发言的时间有限 需要限制每次发言的时间
Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement.
选择 限制域只能有特定值
Choice limits the field to certain values.
他们指出 虽然第1条只打算具有解释性的作用 但可被视为限制了示范条文草案其余各条的范围
It was pointed out that, although intended to perform an explanatory function only, article 1 might be interpreted as limiting the scope of the remaining articles of the draft Model Provisions.
也有一种观点认为 否决权的使用应当受到最大限制 而且否决权的使用只限于根据 宪章 第七章采取的行动
The view was also expressed that the veto should be used with utmost restraint and that its use should be limited to actions taken under Chapter VII of the Charter.
这项补救措施没有时限 请愿人仍然可以利用
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
与会领导人申明有必要限制否决权的使用 让否决权只能在更小的范围内使用
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.
只要有可能 就会力争使用标准协定
The use of standard agreements will be sought whenever possible.
该程序只适用于那些在这方面宣布接受有关委员会的权限的国家
The procedure only applies to those States that have declared that they accept the competence of the relevant Committee in this regard.
监狱部门和卫生部只能用有限的资源来满足被拘留者的保健要求
The Prison Department and the Ministry of Health were only able to meet the health needs of detainees from limited resources.
3. 有关目标必须是避免出现安全漏洞 同时尽可能有效地利用有限的资源
The objective must be to avoid security gaps and, at the same time, to utilize limited resources as effectively as possible.
只有该词的第三种用法可供进行富有成果进一步审议
only the third use of the term offered possibilities for fruitful further consideration.

 

相关搜索 : 只有有限的使用 - 只有有限的访问 - 只有有限的证据 - 有限的可用率 - 有限的可用性 - 有限的可 - 只有部分可用 - 可能只有 - 可能只有 - 可能只有 - 可用性是有限的 - 只有 - 只有 - 只有