"只有能够"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
只有能够 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有极少的人能够亲历 | To experience it is a privilege. |
只有和平能够拯救世界 | Only peace can save the world. |
只有你才能达致潜质... 够了 | Only you can fulfill that potential. |
只有这样 你才能够去理解他 | You see, only that way you can be able to understand him. |
只有 avi mpeg 和 rm 能够被 mplayer 回放 | Only avi, mpeg and rm work for mplayer playback |
只有这样 我们才能够理解事实 | Only in that way will we be able to understand the facts. |
只有这样我们才能够成为朋友 | It has become our friend. Divers christen it as JoJo. |
只有这样我们才能够相互接受 | It's the only way we might be able to find each other. |
只有一个人能够描绘 出犯人的相貌 | But all they saw was a shadow. |
候补理事只有在代行理事职能时才能够投票 | An alternate member may cast a vote only if acting for the member. |
只有真正有政治意愿 这些目标才能够实现 | These objectives can only be achieved with a real political will. |
只有永不畏惧并拥有坚强的心的人能够获胜 | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
只有当联合国各机构能够充分行使其载于 宪章 的职能时 这项努力才能够成功 | That effort will be able to succeed only if United Nations agencies are able to fully perform their functions as set out in the Charter. |
但只想能够侥幸一时 | But she dreamt only of escaping for a short time. |
但是只有在我们认为能够履行义务的时候才能加入 | But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations. |
我不能表达这种情感, 只有一曲交响乐才能够表达它 | I can't express it, only a symphony could say it. |
只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革 | Only through genuine partnership will change come. |
然而 只有在我们确信我们能够履行我们的义务时 我们才能够实际地这样做 | However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations. |
只要我们能够提供支持 | We put it in the equivalent of splints. |
我只希望他能够站出来... | What are they doin' out there on a peaceful Sunday morning? |
因此,只有情报官员才能查阅档案,因而他能够说服法官 | The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge. |
这可能会产生一个联合国,在其中只有少数国家能够投票 | That might produce an Organization in which only a minority of States could vote. |
这种政府是否能够永久存在 还是只在有他们在某种意义上能够代表公民的时候才能存在 | Could such governments exist indefinitely, or only for so long as there were citizens whom they could, in some sense, represent? |
我相信那个能够创造一只大鱼 也能够创造人的上帝 他也能够让两者为他所用 | I believe in a god who can make a whale and who can make a man and make both do what he pleases. |
只有通过法治 才能铲除所有这些祸患 只有在一个公正和公平的国际制度框架内才能够实现法治 | The eradication of all of those scourges can be achieved only through the rule of law, and this, in turn, can be accomplished only in the framework of a just and equitable international system. |
64. 根据政府2004年的一份报告 只有23 的人能够获得安全饮水 仅12 的人能够享有适当的卫生服务 | According to a 2004 report by the Government, only 23 per cent of the people have access to safe water and only 12 per cent have access to adequate sanitation. |
只要能够让我得到她的爱情 | I can give up everything else in the world. |
霞妹 只要我能够永远的爱你 | Younger sister Xia, only I can love you forever |
在这里 你不能够带一只老鼠 | Around here, you can't wear even a small mouse. |
不够 我最多只能凑到这些钱 | Not enough. That's all I could possibly get together. |
只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 | Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. |
我们只有共同努力 才能够减少我们易遭受灾害性 | Only together will we be able to reduce our vulnerability to disasters. |
只有在这一基础上才能够实现区域军备控制安排 | Only on such a basis can regional arms control arrangements be achieved. |
只有选举是不够的 | Elections are Not Enough |
我只有够自己用的 | I don't have more than what I need myself. |
千年发展目标是能够实现的 只要各国都能够努力并作出让步 | The Millennium Development Goals are achievable, so long as we all make efforts and concessions. |
谢谢老板娘谢谢 只要能够让她 | Thank you |
我认为 只有这样的世界 才能够拯救贫苦大众的灵魂 | In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people. |
只有进行这种投资 和平才能够建立在持久的基础上 | It is by making these investments that peace may be built on a lasting basis. |
只有通过直接谈判我们才能够使这个进程圆满结束 | It is only through direct negotiations that we can bring this process to a successful conclusion. |
我们现在只是能够读出基因组,能写出来 | We are now not just reading genomes we are writing them. |
我们只有在能够确保得到我们人民支持的情况下才能改变世界 | We will only change the world if we can secure the support of our populations. |
只有表皮会发生焦化 只有这里会足够热 | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
只有天赋估计还不够 | Talent is I am afraid is really, not all together enough. |
21.5 的家庭的收入只够购买最便宜的食物和服装 18 的家庭只能付得起最便宜的食物 而没有足够的钱买衣服 17.7 的家庭能买得起所有的东西 | In 21.5 per cent of households income was enough to buy only the cheapest food and clothing 18.0 per cent of households could only afford the cheapest food and did not have enough money for clothing 17.7 per cent could afford everything. |
相关搜索 : 只够 - 只够 - 能够有 - 只有足够的 - 只要能够耐受 - 可能只有 - 可能只有 - 只有能源 - 可能只有 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够