"可以补充"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以补充 - 翻译 : 可以补充 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

听说适时地补充水分可以预防中暑
I hear that keeping yourself hydrated at appropriate times can help prevent heatstroke.
这方面的建议可补充以下方案的活动
Proposals in this area will complement activities under the following
1. 本公约可由一项或多项议定书予以补充
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.
南南合作可以补充南北合作 但不能取代它
South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it.
3. 委员会可决定从以下来源获取补充资料
(a) Representatives of the State party concerned
所以我们可以说这些事件不是恐怖袭击 他补充道
That's why we can say that these incidents are not terrorist attacks, he continued.
本细则可由执行主任发布行政指示予以补充
These rules may be amplified by administrative instructions issued by the Executive Director.
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表
At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002.
主席兼报告员补充说 媒介可以是冲突的手段 也可以是调解的工具
The Chairman Rapporteur added that the media could be an instrument both of conflict and reconciliation.
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve.
但我想补充以下几点
I would like, however, to add the following points.
今后还有可能提出补充内容
Additional information could also be provided later.
恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充
Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process.
这可以包括建立补充性质的常规武器分区域登记册
These could include the establishment of supplementary subregional registers of conventional arms.
研究建议必须明确 并以客观而可行的执行建议来补充
The study recommendations must be clear and complemented by objective and feasible suggestions for implementation.
该预算应按年度加以补充
The budget shall be replenished on an annual basis.
还以为你们在补充饮料呢
Thought you were gonna refill?
行动计划 的目的是确定在这些问题上加强合作的可弥补欠缺之处和可能性 以便以技术援助补充政治行动
The Plan of Action intends to match technical assistance with political action by identifying gaps and possibilities for increased cooperation on those issues.
截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表
(Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees
这个过程可以通过采用新兴点子技术 而得到增强和补充
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
换句话说 两者可以 quot 相互补充 quot 没有道理一个非要干扰另一个不可
In a word, they are complementary . There is no reason why either one has to interfere with the other.
如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限
If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
约有21个国家提供了两轮补充剂 使对五岁以下儿童提供补充剂的覆盖率达到70 以上
Some 21 countries achieved over 70 per cent coverage of children under five years of age with two rounds of supplementation.
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第268节
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268).
也不应该限于一种单一的解决方案 不同的机制可以互相补充
Nor was it a question of being limited to a single solution the different mechanisms could complement each other.
其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作
Other United Nations bodies could complement its work but not replace it.
可一举两得的措施的例子是在城市植树 以补充碳和减少热岛
An example of a measure that could achieve both objectives is tree planting in cities to store carbon and reduce heat islands.
这种补充资源可以是革新 组织或销售知识 研究与发展和资金
Such complementary resources could be in innovation, organizational or marketing knowledge, research and development, and finance.
又深信国际法庭和国家司法系统可以相互补充 向侵犯人权行为受害者提供适当补救
Convinced also that international tribunals and national judicial systems can work in a complementary manner to provide appropriate remedies for violations of human rights,
在2004年5月31日第91次会议上 理事会审议了财务委员会关于 补充协定 的建议 并建议大会核可 补充协定 大会其后在2004年6月2日第95次会议上核可 补充协定
At its 91st meeting, on 31 May 2004, the Council considered the recommendation of the Finance Committee on the Supplementary Agreement, and recommended that the Assembly approve the Supplementary Agreement.9 Subsequently, at its 95th meeting, on 2 June 2004, the Assembly approved the Supplementary Agreement.10
申请说 补充陈述的目的 是提出新证据 补充被告在初步陈述中提供的情况 补充遗漏 及补充被告对事件的说法
The application states that the purpose of the supplementary statement was to introduce new evidence supplement the information provided in the initial statement by the accused fill in a number of gaps and supplement the defendant's version of the events.
5 关于建立新的法律框架或制订可补充
5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充
5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the
此外 法院可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第176节
( 176) In addition, the court may impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 176).
过境方面的工作是ASYCUDA项目的补充 最终可充分纳入这些项目
Work on transit is complementary to the ASYCUDA projects and could eventually be fully integrated.
补充资料
Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
补充资料
Additional information
补充说明
Additional note
补充报告
Eleventh report 4 January 1990 3
补充表格
Supplementary tables.
补充意见
Additional submission.
补充要求
Additional requirements

 

相关搜索 : 可补充 - 可补充 - 以补充本 - 可以充 - 可以补偿 - 可以补救 - 可以补偿 - 补充和补充 - 补充和补充 - 可以充当 - 可以填充 - 可以充电 - 可以充当