"可以顺利通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可以顺利通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相反 一个保龄球就总可以顺利地通过同样的路径 | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 | 8.5 Adult and functional literacy programmes |
通话顺利吗 | Get through okay? |
顺便说一句 你可以通过这些图像随时看我脑中的变化 | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
它就可以行走 但是它也可以利用风能顺利行走 | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 | Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. |
你可以看到 它进行得并不顺利 | You see, it wasn't working very well. |
这可通过简单的重新安排句子的顺序来做到 | This can be accomplished by a simple reordering of the sentences. The paragraph should read |
你可以通过多种方式来使用权利 | You can deploy power in a wide range of ways. |
但首先 我们确定 可以顺利拿到货 | But first we make sure we can fence the goods. |
... 通过右击分类帐试图的表头 您可以对分类帐目的排序顺序进行修改 | ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? |
这不是第一次 也不是最后一次 我会顺利通过考试的 | It's not my first exam, nor, I fear, will it be my last. |
作为补偿 美国获得顺利通过巴拿马地峡通道 可以免付商品 人员和军队的通行税 还给予美国修建构通两洋间的铁路的重要租让特权 | In return, the United States would be allowed unrestricted, duty free passage of goods, passengers and troops through the isthmus of Panama, and it was granted important concessions for the construction of a railway across the isthmus. |
只不过没那么顺利 | You understand that, don't you? |
一切顺利吗 马可 | Everything okay, Marco? |
这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 | This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. |
2004年 罗马尼亚 山法 进入通过的最后阶段 罗马尼亚政府和议会都顺利予以批准 | In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. |
太棒了 现在我们的程序可以顺利运行了 | Oh! And now it works. And so here's the point |
你可以通过 可以触摸 | You can walk through. You can touch. |
我跳上了他的车 然后我们顺利通过了剩下的所有安保警戒 | I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. |
想要通过重塑当地的地表 让我们可以利用 | And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. |
能量通过这个小顺序在增加 | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
伦敦市长肯 利文斯通顺利赢得了连任 | Ken Livingstone was reelected. |
可以通过么? | Was it all right? |
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过了考试 | Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. |
不对称直接和间接通过与当局串通建立的运作顺利的黑市助长了腐败行为 | Asymmetries are conducive to corruption both directly and indirectly through the creation of illegal markets that operate best with the collusion of authorities. |
夫人 手术的过程非常顺利 | The surgery went well, ma'am. |
这个会议可顺便通过安全理事会关于这个问题的任何决议 | Such a meeting could usefully accompany the adoption of any Security Council resolution on this issue. |
该安排将持续三个月 不过可能需要延长 以确保顺利过渡 直至特派团充分承担起这些活动 | This arrangement would continue for a period of three months, although an extension may be required to ensure a smooth transition to full absorption of those activities by the mission. |
麦克维先生 我们很乐意 听你陈述你的理由... 以便我们顺利通过 你驻萨克汉大使的提名 | Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. |
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评 | As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. |
很顺利无比顺利 | Yes, perfectly. It couldn't have gone better. |
我确信你将顺利度过这一关 | I'm certain you'll come through it all right. |
有点过于妥贴 过于漂亮了 总的来看是过于顺利了 所以看起来不对劲 | It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it. |
通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 | Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. |
所以没东西可以通过 | So nothing is getting through. |
392. 委员会决定秘书处应尽最大努力,通过使用电子通讯方式,确保早日顺利收到报告 | 392. The Committee decided that the secretariat should make its best efforts to ensure early receipt of reports, including through the use of electronic means of communication. |
我们希望两刑庭能够利用可以得到的资源 顺利完成审判工作 | We hope that the Tribunals will make full use of the available resources so as to complete their trials smoothly. |
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字 | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
据了解 环湖路有的地方只能一辆车通过 民警提前对这些地方进行临时管制 保证了120急救车顺利通过 | It was learned that some places on Huanhu Road only permitted one vehicle passing through, and the police implemented the temporary control at these places so that the 120 emergency ambulance could successfully pass through. |
学习希腊语 以便受害者在日常生活中流利沟通 并顺利融入劳动力市场 | Learning the Greek language, so that the victims are enabled to communicate fluently in their daily life and integrate without problems in the labour market. |
但愿顺利 非打发她出嫁不可 | I hope it goes successfully |
这是一辆公车 或者说是一辆交通工具 为一个慈善非政府组织工作 他们呼吁提高美国的教育预算 很细心的设计 它比立交桥低两英寸 可以顺利通过 | This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses. |
同时,群岛海道通航的权利可以通过正常用于国际航行的路线行驶 | In the meantime, the right of archipelagic sea lanes passage may be exercised through the routes normally used for international navigation. |
这份列表显示了通过验证而顺利取得的授权 以及有些问题的授权 被封锁的授权会标记 停止 符号 | This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign. |
相关搜索 : 顺利通过 - 顺利通过 - 顺利通过 - 已顺利通过 - 在顺利通过 - 顺利过 - 可以通过 - 可以通过 - 可以通过 - 可以通过 - 可以通过 - 顺利通过考试 - 顺利通航 - 顺利过渡