"已顺利通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已顺利通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通话顺利吗 | Get through okay? |
允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 | Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. |
相反 一个保龄球就总可以顺利地通过同样的路径 | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 | 8.5 Adult and functional literacy programmes |
这不是第一次 也不是最后一次 我会顺利通过考试的 | It's not my first exam, nor, I fear, will it be my last. |
只不过没那么顺利 | You understand that, don't you? |
我跳上了他的车 然后我们顺利通过了剩下的所有安保警戒 | I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. |
你自已知道 有时事情不顺利 | You know it... |
能量通过这个小顺序在增加 | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
伦敦市长肯 利文斯通顺利赢得了连任 | Ken Livingstone was reelected. |
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过了考试 | Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. |
不对称直接和间接通过与当局串通建立的运作顺利的黑市助长了腐败行为 | Asymmetries are conducive to corruption both directly and indirectly through the creation of illegal markets that operate best with the collusion of authorities. |
夫人 手术的过程非常顺利 | The surgery went well, ma'am. |
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评 | As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. |
很顺利无比顺利 | Yes, perfectly. It couldn't have gone better. |
我确信你将顺利度过这一关 | I'm certain you'll come through it all right. |
这一项目已于1995年5月顺利完成 | The project was successfully completed in May 1995. |
通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 | Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. |
392. 委员会决定秘书处应尽最大努力,通过使用电子通讯方式,确保早日顺利收到报告 | 392. The Committee decided that the secretariat should make its best efforts to ensure early receipt of reports, including through the use of electronic means of communication. |
据了解 环湖路有的地方只能一辆车通过 民警提前对这些地方进行临时管制 保证了120急救车顺利通过 | It was learned that some places on Huanhu Road only permitted one vehicle passing through, and the police implemented the temporary control at these places so that the 120 emergency ambulance could successfully pass through. |
他相信总干事及其已获指定的接班人将能协同工作 确保顺利交接过渡 | He trusted that the Director General and his designated successor would work together to ensure a smooth transition. |
顺便问一句 你们已经去过北海道了吗 | By the way, have you ever been to Hokkaido? |
同时应该满意地指出由于进程的顺利发展 托克劳的居民将通过自决决定 | He felt it particularly pertinent to emphasize that, at the current meeting, the representative of Tokelau was accompanied by the New Zealand ambassador, which set a precedent that other countries should follow. |
2008 2009年我过得不顺利还有另一个原因 | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
我祝你在履行职责过程中一切顺利 | I wish you all success in the discharge of your responsibilities. |
干什么你都会很顺利 不过你要注意 | But you shouldn't associate with the Kuraghin set and their way of life. |
19. 该国综合方案的第一阶段已顺利完成 | Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed. |
在各省训练司法官员的工作已顺利开展 | The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully. |
祝你们顺利,先生们. 祝你顺利 | Good day, gentlemen. |
在参加课程和讲习班的25名专家中 共有20名专家在2005年顺利通过了考试 这些专家已被邀请参加一项清单审评工作 | Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review. |
北京时间12月20日 阿扎伦卡通过社交媒体宣布顺利产下一子 升级做了母亲 | On December 20th, Beijing time, Azarenka announced through social media that she had given birth to a child and upgraded to be a mother. |
自从那时以来 一个新的联合政府已开始执政 这个过渡是顺利和井然有序的 | Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly. |
联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作 | The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. |
这一方案的预备性援助已在顺利进行之中 | The preparatory assistance phase of this programme is well under way. |
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金 | Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding) |
2004年 罗马尼亚 山法 进入通过的最后阶段 罗马尼亚政府和议会都顺利予以批准 | In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. |
危地马拉的难民局势正在通过墨西哥的当地融合与顺利遣返相结合得到解决 | The Guatemalan refugee situation is being solved through a combination of local integration in Mexico and successful repatriation. |
分析员通过往样品中加入一对短的合成DNA顺序(称为引物)开始聚合酶反应 每一引物与所要放大的DNA一端的已知顺序粘合 | The analyst begins the PCR reaction by adding to the sample a pair of short synthetic DNA sequences, called primers, that bind to known sequences on either side of the DNA that is to be amplified. |
CE 希望着陆过程如我们所见的这样顺利 | CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here. |
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划 | In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. |
26 000名阿富汗朝圣者已顺利前往沙特阿拉伯 | Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. |
这可通过简单的重新安排句子的顺序来做到 | This can be accomplished by a simple reordering of the sentences. The paragraph should read |
通过在大会和会议管理部最高管理级别以及在其他三个工作地点进行积极协商 高级会议管理员的甄选工作已在顺利进行 | The selection of senior conference managers has proceeded smoothly through active consultations at the highest levels of management in the Department for General Assembly and Conference Management and at the other three duty stations. |
祝顺利 | May the Lord bless and preserve you. |
顺利吗 | Well? |
相关搜索 : 顺利通过 - 顺利通过 - 顺利通过 - 在顺利通过 - 顺利过 - 顺利通过考试 - 可以顺利通过 - 顺利通航 - 顺利过渡 - 顺利过关 - 顺利过来 - 顺利过关 - 过程顺利 - 已通过