"可变保证金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可变保证金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 . | Securities can be used as the deposit. |
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券 | Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds. |
履约保证金 | Table II.6 |
E. 保证金不足 | E. Inadequate guarantees |
保证金怎么样? | What about guarantees? |
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 | failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund |
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 . | The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange. |
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金 | The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor. |
E. 保证金和其他财政担保 | E. Bonds and other financial security |
四. 保证裂变材料的安全 | Securing fissile materials |
我会变魔术的 保证 但是 | For sure. But... |
402 000(已有资金保证) | 402 000 (financing already assured) |
我向你保证 情况有变化的 | I promise you it will change. |
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 | Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. |
保存许可证 | Save License |
我可以保证... ... ...... | I can see to it that you never have to leave this jungle. |
政府和国际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证 | Governments and international financial institutions could consider providing bond guarantees to those municipalities. |
个人养老金保证不切实际 | The False Promise of Private Pensions |
波罗的海各国保证制定并颁布有关法规 以确保金融控制的可持续性以及金融机构的廉洁 | The Baltic States committed themselves to develop and enact relevant legislation to ensure sustainability of financial controls and the integrity of financial institutions. |
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的 | For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements. |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
它首先关心的是要保证基金会的行动继续尽可能产生成效 | Its key aim would be to ensure that UNICEF continued to operate as efficiently as possible. |
如果我们有租房子的保证金 | My poor daughter. |
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . | The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. |
先生 我可以向你保证 我相信你可以保证 但是请原谅 先生 | Monsieur, i can assure you i'm quite certain that you can, but forgive me, monsieur. |
对此我可以保证 | And i would guarantee it. |
我保证你可以的 | I grant you that. |
储备金自1989年以来保持不变 | The reserve has remained unchanged since 1989 |
为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的资金 | Securing assured and predictable funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证 | The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking. |
我可以将他变成现金 | One you'd like to turn into a little hard cash? |
4 儿童基金会应对其可能无法收取的应收捐款设立储备金 以确保准确地列明其可变现资产 | 4. UNICEF should establish a reserve for its doubtful contributions receivable to ensure an accurate disclosure of its realizable assets. |
物流方式的改变 保证了电商的高效率 | Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms. |
五 伪造 变造 与 保险 事故 有关 的 证明 资料 和 其他 证据 或者 指使 唆使 收买 他人 提供 虚假 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 骗取 保险金 的 | forging or altering evidence, information and other proof, which are related to the insured event, or abetting, instigating or bribing others to provide false evidence, information or other proofs, fabricating the cause of the insured event or overstating the extent of loss, whereupon an insurance claim is fraudulently made. |
此外 农发基金保证将提出的建议进行充分的质量管制 并向捐助方保证在资金方面苦心经营资金的业务 | Moreover, IFAD would ensure that the proposals would be subject to adequate quality control and would assure donors of financial due diligence in the operations of the facility. |
一开始 这看上去只是自然修正 但保证金交易的普遍性导致下跌迅速演变为崩盘 首先 暴跌的股价导致投资者账户中的股票下降到维持保证金水平以下 于是经纪商开始催缴保证金 迫使投资者甩卖更多资产以获得所需要的现金 如果他们无法及时追加保证金 他们的股票就会被经纪商卖出 进一步打压股价 | First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further. |
所在国政府也可能希望与执行项目有关的其他公司提供履约保证, 或者项目主办人已筹集足以进行该项目的资金或有担保的资金的证明 | The host Government may also wish to require a guarantee for the performance by other companies associated in the execution of the project or sufficient evidence that the project sponsors have raised funds or secured finance sufficient for the carrying out of the project. |
虽然索赔人可能投保不足 但小组认为 核定保险单的保险金额为证实伊拉克入侵和占领科威特期间的企业存货和有形财产价值提供了可靠证据 | While it is possible that claimants were underinsured, the Panel finds that the insured amounts in the verified policies provide reliable evidence of the value of stock and other tangible property held by a business as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金 | Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
但不保证可以拿回来 | Can't promise to give it back. |
我可以向您保证 夫人 | I assure you, Countess. |
他可以的 我跟你保证 | And he'll do it. I can promise you that. |
我可以保证 今晚 先生 | I can assure you that... Tonight, sir? |
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
13. 1973年1月理事会设立了业务储备金 金额为2000万美元 以保证人口基金方案的财政状况可行和健全 | 13. The operational reserve was established by the Governing Council in January 1973 at the 20 million level to guarantee the financial viability and integrity of the UNFPA programme. |
相关搜索 : 变动保证金 - 可用保证金 - 现金变动保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 可持续保证金