"可持续管理的森林"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可持续管理的森林 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 资助可持续森林管理 | Financing sustainable forest management |
quot CARFIX 可持续森林管理 quot | quot CARFIX Sustainable Forest Management quot |
31. 可持续森林管理的制约因素 | Disincentives for sustainable forest management. |
次级方案9 可持续森林管理 | Subprogramme 9 |
这些准则可以阐明可持续森林管理的理念 而且有助于增强对可持续森林管理重要性的更广泛理解 | These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance. |
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识 | C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade |
可持续森林管理符合每个国家的最佳自身利益 因此对可持续森林管理的承诺不应有条件 | ODA is given according to priorities of recipient countries, therefore forests must be prioritized and included in national poverty eradication plans. |
7. 可持续森林管理的标准和指标 | Criteria and indicators of sustainable forest management |
15. 国际贸易和可持续森林管理 | International trade and sustainable forest management |
这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 | This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. |
A. 朝向实现可持续森林管理的进展 | Progress towards sustainable forest management |
(b) 可持续森林管理的社会影响评估 | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
讨论稿 待定 大幅度增加全世界受保护林区和可持续管理林区面积 增加产自可持续管理森林的森林产品比例 | Agreed ad ref Increase significantly the area of protected forests worldwide and the area of sustainably managed forests and increase the proportion of forest products from sustainably managed forests |
虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染 流域内可持续森林管理可助保护淡水供应 | While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater. |
森林的可持续管理及植树造林 再造林 森林面积 治树木株数 以及 | (a) Sustainable management of forest and afforestation reforestation area of forest growing stock and |
(j) 通过加强可持续森林管理标准 促进改善森林做法 | (j) Promoting improved forest practices through strengthening sustainable forest management standards |
(a) 增加对促进可持续森林管理的科技创新的支持 包括对与地方社区改善可持续森林管理有关的科技创新的支持 | (a) Providing greater support to scientific and technological innovations for sustainable forest management, including those relating to the improvement in sustainable forest management by local communities |
(c) 更加清晰地阐明可持续森林管理理念 | (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly |
(b) 各国负责本国森林的可持续管理以及本国森林法的实施 | (b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws |
森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议 | IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management. |
大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例 | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
这些因素会使不可持续的做法比可持续森林管理更有利可图 | These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management. |
C. 可持续森林管理的新生问题和关键问题 | C. Emerging and critical issues for sustainable forest management |
另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁 | On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. |
23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标 | Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. |
目的 旨在阐述各项关于所有类型森林管理 养护和可持续发展的与森林有关的国际协定以促进可持续森林管理 并帮助实现联森论坛第五届会议确定的目标 | Purpose The purpose is to articulate international forest related agreements on the management, conservation and sustainable development of all types of sustainable forest management and to help achieve the goals decided upon at the fifth session of the United Nations Forum on Forests. |
在各级为可持续森林管理确保最高政治级别的支持 | achieve high level coordination at all levels of the IAF. |
利用区域进程关于可持续森林管理的标准和指标的工作 森林论坛在其第四届会议5 上承认了七个主题要素提供可持续森林管理的参考框架 | Drawing upon the work of regional processes on criteria and indicators for sustainable forest management, the Forum acknowledged, at its fourth session,5 that seven thematic elements offer a reference framework for sustainable forest management. |
强调需要对所有类型森林 包括脆弱的森林生态系统 进行可持续管理 | Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems, |
8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准 | There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management. |
例如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施 | For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分 | Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. |
扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势 从各种来源大幅增加新的和额外的金融资源 用于实行可持续森林管理 | Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management. |
(l) 建立扶持环境 使地方社区和可持续森林管理的森林使用单位进行参与和投资 | (l) Creating an enabling environment for the involvement of and investment by local communities and forest users in sustainable forest management |
确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
自1992年以来已不断地了解可持续森林管理的概念 | Understanding of the concept of sustainable forest management has continued to evolve since 1992. |
协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识 | Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management. |
促进可持续性的森林法和治理 | Forest law and governance for sustainability |
(e) 支持建立伙伴关系 为可持续森林管理调集财政资源 | (e) Supporting partnerships to mobilize financial resources for sustainable forest management |
(e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政 | (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels |
(b) 扭转用于可持续森林管理的官方发展援助减少的趋势 并从各种来源筹集大幅增加的新的额外财政资源 用于实行可持续森林管理 | (b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management |
在兼顾非产材林产品和生态服务对可持续的森林管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 以及 增强成员的能力 通过扩大 来自可持续管理来源的 热带木材 木材产品 和非木材林产品 贸易并使之多样化以及 通过 对 可持续管理的热带森林生态服务 的估价 推行各项旨在增收的战略 | Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
48. 必须加强国际森林安排 才能给可持续森林管理问题国际对话注入新的活力 | Strengthening of the international arrangement on forests is needed to introduce new vigour to the international dialogue on sustainable forest management. |
35. 可持续森林管理 碳吸收 森林含有存在于陆地植被和土壤中碳量的一半以上 | Sustainable management of forests carbon sequestration. |
相关搜索 : 森林管理 - 森林管理 - 森林管理 - 森林管理 - 可持续管理 - 可持续管理 - 连续森林 - 管理良好的森林 - 森林管理做法 - 联合森林管理 - 森林管理政策 - 可持续林业 - 可持续营林 - 林森林