"森林管理政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

森林管理政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护
(k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation
19. 执行秘书着重谈到 关于可持续森林管理的任何政策都必须旨在保护现有森林 确保处理和促进造林和再造林政策
The Executive Secretary stressed that any policy on sustainable forest management must aim at preserving existing forests and ensure that reforestation and afforestation policies were addressed and promoted.
8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准
There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management.
有效政策 法治和透明度是可持续森林管理的先决条件
Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management.
森林管理
Forest management.
美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林
Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12
林业政策改革正在推行两种重要的新方法 (一) 拟定森林管理计划 和(二) 采纳森林认证和标签制度
The reform of forestry policy is introducing two important innovations (i) preparation of forest management plans and (ii) adoption of forest certification and labelling systems.
毛里求斯战略 特别提到了政府间森林政策进程 包括政府间森林小组(森林小组) 政府间森林论坛 (森林论坛)的行动建议 并专门在一个段落中确认小岛屿发展中国家对可持续森林管理以及论坛工作的坚定承诺
The Mauritius Strategy makes specific reference to the intergovernmental forest policy process, including the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, affirming in a separate paragraph the strong commitment of small island developing States to sustainable forest management and the work of the Forum.
(r) 将科学专门知识纳入森林政策和方案 加强科学和研究在促进可持续森林管理方面的贡献
(r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes
(e) 森林法的执行 施政和冲突管理
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management
亚洲森林伙伴关系在国际活动和区域活动的基础上 将合作扩大到制订森林政策 计划和方案 建设有效森林管理的能力 善政和执行森林法 使用卫星数据和测绘 参与式管理和政府内部的部门间协调等领域
Building on international and regional activities, cooperation has extended to areas such as developing forest policies, plans and programmes building capacity for effective forest management good governance and forest law enforcement use of satellite data and mapping participatory management and intersectoral coordination within Governments.
7. 已经采取行动 在各个级别促进利益有关者的参与 制定政策 拟定实践规则 就公有森林进行地方磋商 讨论森林管理决策 并通过认证机制增进对私有森林管理问题的磋商
Action has been taken to promote stakeholder participation at various levels in policymaking through the preparation of codes of practice through local consultation on forest management decisions in respect of publicly owned forests and through mechanisms, such as certification, that have increased consultations on the management of privately owned forests.
另一重要因素是森林所有权和管理的变化 以及其对森林问题决策的含义
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management.
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
在将可持续森林管理原则纳入国家政策和方案 例如国家森林方案和类似战略方面已取得一些进展
Some progress has been made to achieve the integration of the principles of sustainable forest management into country policies and programmes, such as national forest programmes or similar strategies.
2. 10年来 尽管政府间问题森林小组(1995至1997年) 政府间森林问题论坛 (1997至2000年)和联合国森林问题论坛 2000年至今 一直进行全球森林政策对话 但全球森林危机仍然日趋严重
The global forest crisis continues unabated despite more than 10 years of global forest policy dialogue in the Intergovernmental Panel on Forests (from 1995 to 1997), in the Intergovernmental Forum on Forests (from 1997 to 2000) and, finally, in the United Nations Forum on Forests (from 2000 onward).
协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识
Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management.
(b) 再造林和森林管理委员会
(b) Committee on Reforestation and Forest Management
B. 加强森林政策的协调
Stronger coordination of forest policies
在许多国家 森林和森林管理在经济 社会和政治议程上的优先次序较低
In many countries, forests and forest management have a low priority in economic, social and political agendas.
(a) 制定 执行 公布并视需要更新国家森林方案或其他可持续森林管理战略 其中查明所需行动并列出各项措施 政策或具体目标 同时考虑到政府间森林小组 政府间森林论坛相关的行动建议以及联合国森林论坛的决议
(a) Develop, implement, publish and, as necessary, update national forest programmes or other strategies for sustainable forest management which identify actions needed and contain measures, policies or specific goals, taking into account the relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests and resolutions of the United Nations Forum on Forests
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失
In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB).
但有一些报告指出 森林的财政收益低下可威胁管理森林其他收益的能力
In some reports, however, it is noted that poor financial returns from forests can threaten the capacity to manage them in regard to other benefits.
D. 资助可持续森林管理
Financing sustainable forest management
quot CARFIX 可持续森林管理 quot
quot CARFIX Sustainable Forest Management quot
这将影响其他的国家发展政策 并且加大对森林管理 养护和可持续发展的政治关注
This would influence other national development policies and bring greater political attention to the management, conservation and sustainable development of forests.
森林的可持续管理及植树造林 再造林 森林面积 治树木株数 以及
(a) Sustainable management of forest and afforestation reforestation area of forest growing stock and
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
特别宝贵的是 越来越多的利益有关者对森林感兴趣 而且为这些利益有关者公平参与制订森林政策与方案 森林规划和管理制定各种创新机制
Of particular value is the broadening of the range of stakeholders with an interest in forests and the development of innovative mechanisms for equitable involvement of these stakeholders in the formulation of forest policy and programmes and in forest planning and management.
森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议
IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management.
(j) 通过加强可持续森林管理标准 促进改善森林做法
(j) Promoting improved forest practices through strengthening sustainable forest management standards
森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs.
无害环境技术融资和转让问题特设专家组还指出 实现可持续森林管理可因森林部门之外制定的政策而受到很大妨碍
The Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies also noted that the achievement of sustainable forest management can be greatly hindered by policies established outside the forest sector.
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects
(f) 促进国家森林方案和联合国环境与发展会议各项有关公约间的互补 进一步将可持续森林管理纳入跨部门政策的主流
(f) Promote complementarity among national forest programmes and action plans under the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions to further mainstream sustainable forest management in cross sectoral policies
结合森林管理工作探测出了几乎20个不同的森林类型
Almost 20 classes have been detected distinguishing different forest types in combination with forest management practices.
主要团体指出 论坛的工作加强了森林政策的制定 森林政策已经远远超出了传统森林政策问题的范围 并加快了向各国传播论坛新设想的速度
Major groups note that the work of the Forum has enhanced forest policy development, which has expanded well beyond traditional forestry policy issues, and that new ideas introduced at the Forum can be quickly transmitted to countries.
它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序
They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it.
次级方案9 可持续森林管理
Subprogramme 9
(e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
缔约方提到的其他措施还有 种植甘蔗等高生物量作物 水土保持 湿地恢复 森林研究 森林管理 禁止采取焚烧开荒方式 推广生长速度快的树木品种 审查现行的森林和土地管理政策 林业立法 制定林业行政计划和实行税收鼓励办法 鼓励再造林 以及沙丘固化等
Other measures identified by Parties included the planting of high biomass crops, such as sugar cane, soil and watershed conservation, rehabilitation of wetlands, forest research, forest management, bans on bush burning during land clearing and the promotion of fast growing tree species, review of current forest and land management policies, forestry legislation, forestry administration plans and tax incentives for encouraging reforestation, and sand dune stabilization.
13. 森林政策之间需要协调 以在一定程度上确保直接或间接涉及森林和森林产品部门的不同国际政策和方案间相互协调一致
Coordination of forest policies is needed to ensure some degree of consistency among the different international policies and programmes that directly or indirectly concern forests and the forests products sector.
(b) 各国负责本国森林的可持续管理以及本国森林法的实施
(b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws

 

相关搜索 : 森林政策 - 森林管理 - 森林管理 - 森林管理 - 森林管理 - 国家森林政策 - 森林保护政策 - 森林管理做法 - 联合森林管理 - 林森林 - 管理政策 - 管理政策 - 管理政策 - 管理政策