"可接受的行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可接受的行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宣扬道德上不可接受的行为应受到惩治 | Advertising morally unacceptable behaviour is punishable. |
此类行为是不可接受的 必须予以谴责 | Such acts are unacceptable and must be condemned. |
将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许 | Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . |
某些国家不承认这一多边协议的行为不可接受 | and it was unacceptable that some countries did not recognize the plan. |
这类证词 根据法官的自行酌处权 可被接受为证据 | Such testimony may be admissible in court at the judge apos s discretion. |
第43 44 45条的行文可以接受 | The language in articles 43, 44 and 45 was endorsed. |
这种行为是不能接受的 | Such behaviour is unacceptable. |
将 可接受 一语改为 允许 | Replace the word admissible with the word permissible . |
违反国际人道主义法和人权法的行为不受惩治的现象是完全不可接受的 | Impunity for breaches of international humanitarian and human rights law is totally unacceptable. |
244. 缅甸说明可接受的语文为英文 | Myanmar stated that the acceptable language was English. |
这样便可草拟为全体接受的案文 | That would make it possible to prepare a text which was acceptable to all. |
将 不可接受 一语改为 不允许 | Replace the word inadmissible with the word impermissible . |
如果其它国家不接受 或不可能正当地期待这类行为 理论上可以随时撤消这类行为 | If such acts were not accepted or could not be legitimately expected by other States, they could in theory be revoked at will. |
214. 奥地利说明可接受的语文为德文 | Austria stated that the acceptable language was German. |
217. 伯利兹说明可接受的语文为英文 | Belize stated that the acceptable language was English. |
233. 牙买加说明可接受的语文为英文 | Jamaica stated that the acceptable language was English. |
249. 菲律宾说明可接受的语文为英文 | The Philippines stated that the acceptable language was English. |
受教育的权利意味着 个人有接受教育的可能性 并且可为其子女提供教育和自由地选择所接受的教育 | The right to education means that an individual has the possibility to receive education, to provide it for his children and to be free in the choice of that education. |
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的 | It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid. |
222. 智利说明可接受的语文为西班牙文 | Chile stated that the acceptable language was Spanish. |
226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文 | Croatia stated that the acceptable language was English. |
245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文 | Namibia stated that the acceptable language was English. |
联合国改革的必要性可能被广为接受 | The necessity of United Nations reform may be widely accepted. |
还认为应当考虑证据的可接受性问题 | It was also felt that the question of the admissibility of evidence should be considered. |
欧洲联盟认为这种行为不可接受,侵犯了这些人的自由,进一步远离民主 | The European Union considers this to be an unacceptable violation of their freedom and a step away from democracy. |
D. 可接受性和可受理性 | D. Receivability and admissibility |
他认为,委员会还可以努力寻找 一种有关各方均可接受并且切实可行的解决办法 | In his view the Committee had not exhausted its efforts to find a workable solution that was palatable to all concerned parties. |
在侵权行为的情况下 受害者是直接和亲身蒙受侵权行为之害的人 | In this case, the victims are those who have directly and personally suffered the harm arising from the violations. |
准则和行为守则 发布关于可接受和不可接受行为的启事 可以是一种简便而费用低廉的影响游客和企业的办法 报告和审计 私营部门和政府承诺就行动和结果定期提出报告 能够鼓励增进可持续性 | Guidelines and codes of conduct Statements of acceptable and unacceptable behaviour can provide a simple and low cost method of influencing tourists and enterprises Reporting and auditing Action to improve sustainability can be stimulated by a commitment by private sector enterprises and by Governments to report regularly on what they are doing and results achieved. |
澳大利亚强有力的民主制度和传统可确保使政府行为接受审查 | Australia's strong democratic institutions and traditions ensure that actions of governments are subject to review. |
认可 接受 | Approval Acceptance |
我要检举你 这行为无法接受 | I'll report you! You can't do what you like. |
秘鲁认为 目前的第16 17条草案可以接受 | Peru did not have any problems with articles 16 and 17 as currently drafted. |
他进一步宣称 民众的普遍接受或信念 不能取代人权 而且当代反映出的堕胎可以接受这一意见上的一致 并没有使得使堕胎成为可容忍的行为 | He further claims that popular acceptance or belief cannot supersede human rights, and that the fact that there is a modern consensus reflecting the view that abortion is an acceptable practice does not make it tolerable. |
这是可以接受的 | This is acceptable. |
这是不可接受的 | This is unacceptable. |
您可能没有接受连接的权限 | You may not have permissions to accept the connection. |
其他国家的政府不是拒绝接受进行联合访问的可能性就是以另一报告员访问 quot 成功 quot 作为接受访问的条件 | Other Governments have rejected the possibility of a joint mission or made acceptance of a visit conditional upon the success of a visit by another rapporteur. |
行政当局打算为这种紧急情况拟订一项可接受的设计和采购方法 | The Administration intends to develop an acceptable design and procurement methodology for dealing with such emergencies. |
我可以看的出为什么 但我可以说服你接受这项委托 | I can see why, but I think I can persuade you to undertake this one. |
这可以接受 | That is to be granted. |
221. 加拿大说明可接受的语文为英文和法文 | Canada stated that the acceptable languages were English and French. |
251. 葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文 | Portugal stated that the acceptable languages were English and French. |
260. 土耳其说明可接受的语文为法文和英文 | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
不过 特别报告员认为 如果含水层可以接受人工补给 或事实上接受此种补给 那么 为执行公约草案条款的目的 该含水层应定为有补给含水层 | The Special Rapporteur, however, feels that when an aquifer is capable of receiving artificial recharge, or is in fact receiving such recharge, that aquifer should be classified as a recharging aquifer for the purpose of implementation of the provisions of the draft convention. |
相关搜索 : 不可接受的行为 - 接受的行为 - 认为可接受 - 认为是可接受的 - 可接受 - 可接受 - 可接受 - 认为可以接受 - 可接受或不可接受 - 认为是不可接受的 - 认为是不可接受的 - 被认为是可接受的 - 可以接受的 - 可接受的高