"接受的行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受的行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种行为是不能接受的 | Such behaviour is unacceptable. |
宣扬道德上不可接受的行为应受到惩治 | Advertising morally unacceptable behaviour is punishable. |
在侵权行为的情况下 受害者是直接和亲身蒙受侵权行为之害的人 | In this case, the victims are those who have directly and personally suffered the harm arising from the violations. |
我要检举你 这行为无法接受 | I'll report you! You can't do what you like. |
将故意接受由贩运人口受害者提供的服务定义为犯罪行为 | Defines as an offence the deliberate acceptance of services rendered by victims of human trafficking. |
此类行为是不可接受的 必须予以谴责 | Such acts are unacceptable and must be condemned. |
因为 性行为 太像人了 大多数人难以接受 | Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. |
这类暴力行为常常以不能令人接受的理由而受到原谅 | Such acts were often excused on unacceptable grounds. |
469. 法庭接受该建议 并认为该建议已执行 | The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented. |
某些国家不承认这一多边协议的行为不可接受 | and it was unacceptable that some countries did not recognize the plan. |
对他而言 接受报酬就意味着他的行为有功利性 | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
为取得成效 接受ART治疗的病人 也需接受营养食品 | To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food. |
将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许 | Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . |
中国为最大的接受国 | Globalization and regional growth |
该委员会还建立了有关服务 接受和处理歧视行为受害者的申诉 | CONAPRED also established a service for receiving and processing complaints by alleged victims of discrimination. |
467. 法庭接受这项建议 并认为该建议已执行 | The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented. |
这类证词 根据法官的自行酌处权 可被接受为证据 | Such testimony may be admissible in court at the judge apos s discretion. |
接受联合国迄今所进行的努力是为了所有人的利益 | Acceptance of the efforts exerted thus far by the United Nations is for the good of all. |
因此 该建议的这一部分没有被接受 因为行政当局无法执行 | Therefore, this part of the recommendation is not accepted because it cannot be implemented by the Administration. |
它未为大会接受 | This was not accepted by the General Assembly. |
我为什么要接受? | Why should I? |
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的 | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
您设置频道模式为 只接受受邀请的 | You set the channel mode to'invite only '. |
60 接受调查的人赞成该运动,40 认为运动对行为产生积极影响 | Of those polled, 60 per cent viewed the campaign favourably and 40 per cent thought it had a positive impact on behaviour. |
这就说明,它们已接受义务,将采取有效措施,防止酷刑行为和确保使任何酷刑行为成为应受到其刑事法制裁的犯罪行为 | That means they have accepted obligations to take effective measures to prevent acts of torture and to ensure that any act of torture is an offence punishable under their criminal law. |
能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 | The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. |
违反国际人道主义法和人权法的行为不受惩治的现象是完全不可接受的 | Impunity for breaches of international humanitarian and human rights law is totally unacceptable. |
虽然有75 的答卷人谴责对妇女的暴力行为 但是 对于接受直接或间接暴力的支持仍然很广泛 | Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence. |
(b) 公职人员为其本人或其他人员或实体直接或间接索取或接受不应有的好处 以作为其在执行公务时作为或不作为的条件 | (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. |
为什么要接受新的想法呢 | Why should new ideas be accepted? |
为了接受严格的音乐训练 | To this was added rigorous musical training... |
为什么不接受沃纳的观点? | Why not accept Werner's explanation? |
你为何不接受上帝的审判 | Why will you not accept God's judgment? |
463. 法庭接受了这项建议 并认为这项建议已执行 | The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed. |
3,600名儿童接受了各种行业的培训 还有1,200名儿童正在接受培训 | Three thousand six hundred children have been trained in various trades, while 1,200 others are currently in training. |
否则 该文书便成为为他人的行为规定责任的文书 这在刑法下是不能接受的 | Otherwise the instrument would be establishing a liability for the actions of others, which was not acceptable under criminal law. |
只要受害者过去的性行为与审讯的罪行无直接关联 它便与审讯无关 | A victim apos s past sexual conduct should not be relevant in a trial unless it is directly linked to the crime in question. |
你接受吗? 是的 我接受 | Are you ready to accept that? |
第43 44 45条的行文可以接受 | The language in articles 43, 44 and 45 was endorsed. |
最后 另一个问题是 难道不应当通过所创建的权利受益人的默示接受(或在行为方单方面放弃一项权利时义务的债务人的默示接受) 或可以间接地引入一种互惠义务的因素 来审查利用类似于基于条约的行为的单方面行为所做的承诺 | And, ultimately, another question that arose was whether, it was not in fact necessary to view an engagement undertaken by virtue of a unilateral act as akin to treaty based conduct, by presuming the tacit acceptance by the beneficiary of the right created (or the tacit acceptance by the debtor of the obligation where an author unilaterally renounced a right), or estoppel, which indirectly introduced an element of reciprocal obligations. |
作为一个男人和一名律师 我不能接受关于他罪行的说法 | As a man and a lawyer I cannot accept this definition of his crime. |
如前所述 许多非国家行为者单方面接受某些责任 | As mentioned, a large number of non State actors unilaterally accept certain responsibilities. |
你为什么现在接受了 | Why have you accepted now? |
监测小组同秘书处协商后认为 为加快现行程序 应鼓励会员国除接受目前发送的变动通知文件之外 还接受电子邮件发出的变动通知 并接受这种电子邮件为将名字列入清单的证明 | Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing. |
不过 特别报告员认为 如果含水层可以接受人工补给 或事实上接受此种补给 那么 为执行公约草案条款的目的 该含水层应定为有补给含水层 | The Special Rapporteur, however, feels that when an aquifer is capable of receiving artificial recharge, or is in fact receiving such recharge, that aquifer should be classified as a recharging aquifer for the purpose of implementation of the provisions of the draft convention. |
相关搜索 : 可接受的行为 - 不可接受的行为 - 视为接受 - 成为接受 - 接受为真 - 接受为真 - 为了接受 - 视为接受 - 视为接受 - 接受银行 - 受众行为 - 中广为接受的 - 为了被接受 - 接受为有效