"可用性和用户友好性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可用性和用户友好性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可以说用户不友好 | It's actually quite user unfriendly. |
一款用户友好 IRC 客户端 | A user friendly IRC client |
用户可定义特性 | User definable features |
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 | These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. |
用户属性 | User Properties |
一个对用户友好的数据库环境 | A user friendly database environment. |
而且这不是个用户友好的界面 | And really, it's not the most user friendly interface. |
其他人可能使用Intercom这类服务来深入了解其用户的喜好 从喜欢听哪类音乐到个人嗜好 以便提供更为个性化的服务 事实上 许多在线服务如今都可以让用户连接其脸书好友或领英账号 或者根据用户的过往行为或目前位置推荐相关活动或餐厅 | Others might use services such as Intercom to gain insight into their users interests from their preferences in music to their favorite hobbies in order to offer more personalized service. Indeed, many online services now offer to link users with their Facebook friends or LinkedIn contacts, or recommend activities or restaurants based on past behavior or current location. |
可转移性 可推广性和适用性 | Transferability replicability and scalability |
但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了 | However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally. |
在肯尼亚 女性户主家庭更有可能缺少用水和卫生设施 | In Kenya, female headed households are more likely to have inadequate water and sanitation. |
文件大小使用可读性好的文字 | Use human readable file size |
在 cn 属性中存储用户的全名 | Store the user's full name in the cn attribute |
可用性 | Availability |
用户上次更改这些属性的时间 | The last time these properties were changed by the user. |
可用性测试和改进 | Usability tests and improvements |
可用特性 | Available Features |
可用属性 | Available attributes |
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
它讨论了发展帐户的可持续性问题 发展帐户的实行方式以及使用发展帐户的明确用途以及相关的业绩准则 | It addresses the issues of sustainability of the Development Account, the modalities of its implementation and the specific purposes and associated performance criteria for the use of the Account. |
可用性改进 | Usability improvements |
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性 | Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions. |
会议在友好和建设性气氛中举行 | The meeting took place in a friendly and constructive atmosphere. |
移植到 Qt 4, 用户界面的改进以及特性 | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性 | Efficiency and effectiveness of measures in reaching the end users of natural resources |
各种可用性修正和常规应用程序美化 | Various usability fixes and general application polishing |
他是我最好的女性朋友 | She is his best girlfriend. |
这将包括使用诸如DevInfo软件这样的工具 以用户友好的方式列报政策选择及其影响 | This will involve presenting the policy options and their implications user friendly ways, using such tools as DevInfo. |
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 | (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and |
15. 鉴于其他账户面临的不确定性 秘书长将提议暂时保留已结束维和行动账户中的可动用结余 | Given the uncertainties facing other accounts, the Secretary General will propose that the available balances in the accounts of closed peacekeeping operations be retained for the time being. |
新车的性能更好 更耐用 | It will run better and last longer. |
你可以做的是 哎呀, 我按错了 你可以做的是, 反馈用户 对物理属性的感觉. | And what you can do oops, I didn't mean to do that what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties. |
例子包括可行性研究和研制 航天器的使用和探索 这将使探索和最好地利用宇宙空间成为可能 | Examples include feasibility studies and development, use and exploitation of spacecraft, which allow for the exploration and best use of extraterrestrial space. |
㈡ 增进性别统计数据编制人员与用户的对话 | (ii) Fostering dialogue between producers and users of gender statistics. |
安全性和适用性(S3) | Safety and Suitability for Service (S3) |
所以无论何时 请选择使用可替换性产品 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料 | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
KDialog 可用于在 shell 脚本中显示友好的对话框 | KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts |
Nepomuk 数据库最大可以使用的内存量 使用的内存越多 Nepomuk 的性能越好 | The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be. |
而最重要的关键因素是租用的可能性和持续性 | Above all, rentability and continuity were the two key factors. |
于电脑图像 及电脑用户界面设计中 有一专业术语名为 功能可见性 | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
集束弹药的可靠性和使用问题 | Reliability and Use of Cluster Munitions |
12. 特别报告员显然倾向于采用完全中立的 效力 无效 而不采用所提议的 可接受性 不可接受性 可容许性 不可容许性 或 可反对性 不可反对性 等含有浓厚学说意味的其他用语 | The Special Rapporteur clearly preferred the words validity invalidity , which were entirely neutral, to the other terms proposed, such as admissibility inadmissibility , permissibility impermissibility or opposability non opposability , which had strong doctrinal connotations. |
查看或更改文件与目录的访问控制列表和用户扩展属性 | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性96 98 20 | information exchange among Parties and all other interested |
相关搜索 : 用户友好 - 用户友好 - 易用性和可用性 - 用户的可用性 - 可用性和性能 - 可用性和可靠性 - 可靠性和可用性 - 客户可用性 - 用户可视性 - 客户可用性 - 友好的用户 - 友好性 - 可用性 - 可用性