"可相对于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可相对于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于电话 我们也可以采用相同的办法
So we could do that for telephones.
对比一下 大约仅相当于一瓶可口可乐 价钱的十分之一
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
相对于特别活动 优先考虑可持续改革的措施
Give priority to measures that will secure sustainable change vis à vis ad hoc activities.
这对我们是可见的 但它相当于深海中的红外线
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
相对于地面
relative to ground
它可查明与具体缓减对策相关的相对趋势
It enables the identification of relative trends associated with specific mitigation policies.
就高度来说 您可以对比一下珠穆朗玛峰 相对于珠穆朗玛峰 奥林匹斯山有多巨大 相对于珠穆朗玛峰 奥林匹斯山有多巨大
And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest.
尤其是 深入分析这一指标可有助于评估B2B外联网对于企业生产力的相对重要性
In particular, more in depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity.
你绝对可以相信我
You can believe in me.
... 相对于另一长度
... to this other length
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
便可让我俩单独相对
All the people have gone, and we'd be alone, just you and me. Sounds cozy.
相对于我们有关能源可能要做的所有事情 这真不算什么
That's nothing, compared to all of the other things we may be trying to do about energy.
这条向量 大家可以称之为对边向量 也就相当于这条向量
So this vector right here, and you could call it this opposite vector, that's the same thing as this vector.
首脑会议成果认识到这些问题是相互关联且相辅相成的 对于人权 重申其普遍性 不可分割性及相互依存性
The Summit Outcome recognizes that these issues are interlinked and mutually reinforcing and, with regard to human rights, reaffirms their universality, indivisibility and interdependence.
BF 对 你可不想抓 相信我
BF You don't want to hold these, trust me.
对于人来说正好相反
With people it's the other way round.
我相信总有一天我们可以借着Worldchanging.com 实现一场关于可持续发展的大对话 大讨论
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
因为尽管非洲可能是黑暗的 相对于 它的北面 南面或者地区上的其它地方 相对于那些灯火通明的核心地区 的成千上万的人民
Because whilst Africa may be dark other than the few specks that exist north and in the south and other areas it's aglow with the light in the hearts of the millions of people that are there.
他对可能的损失相当清楚
That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose. But that he would not leave you.
对于青年方案相当重视
Considerable attention is paid to the youth programmes.
妇女工资相 对于男子工
Women apos s wages as of men apos s
微波放射可以相当深地穿透对象,其深度可与放射波长相当
Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation.
最后一点 分形是具有自我相似性的 可是它们只需自我相似 互相之间却未必是相似的 对于分形的不同应用有很多种
And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals.
我们相信 可能就在这一刻 世界终于决定 不再忍受对非洲的肆虐
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.
这是由于高比例的可再生能源以及相对较低的能源消耗量所致
This is due to the high share of renewables as well as the relatively low energy consumption.
相册分类设置 对相册指派分类用于排序
Album Category Settings Assign categories to albums used to sort them
我们两人相互知晓的可能会让我们互相对立
What we know about each other may turn us against each other.
但对于发达国家将其国民生产总值的0.7 用于合作的许诺 却没有相应的可靠承诺
But there is no matching solid commitment that developed countries will, as promised, allocate 0.7 per cent of their gross national product (GNP) for cooperation.
可惜 收藏与纯洁是相对立的
The idea of collecting is the opposite of purity.
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权
Priority of the security right over the rights of competing claimants
相对于你对我的所作所为来不值 一提
It serves you right, Mother, for what you're doing to me.
检查专员相信 对一个小组织而言 发薪系统购置成本可能高于变通应用现有系统的相关成本
The Inspectors believe that, for a small organization, the acquisition cost of a payroll system may be higher than the cost associated to the adaptation of one of the existing systems.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要
It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance.
真相是 你可能一开始就反对我
The truth is, you probably talked against me from the start.
因此 这对于我来说相当诱人
And so for me that was the thing that was so enticing.
对于高等教育 其情况也相似
A similar situation prevails with regard to higher education.
字体大小 固定 或 相对 于环境
Font size fixedor relative to environment
对于来文也将作相同的处理
Communications will be processed in a similar manner.
由于上述种种原因 对种族主义暴力行为作量计的一系列数字只是相对值 可主要用于各年度之间作比较
For all these reasons, lists of numbers designed to quantify racist violence are only of relative value and are useful particularly for making comparisons between years.
但是 对于一项与本可在一审法院提出却未提出的事项相关的上诉 是不可能加以审议的
However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance.
20 我们相信 在可持续发展的框架内促进环境可持续性对于亚洲及太平洋地区至关重要
20. We believe that promoting environmental sustainability, within the framework of sustainable development, is crucial for Asia and the Pacific region.
对于 在家工作 的问题 劳动法 没有给出相关规定 也没有指出这种可能性
The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home .
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠
They may also be less safe and reliable under operational conditions.

 

相关搜索 : 相对于可比 - 相对于 - 相对于 - 相对于 - 相对于 - 相对于 - 由于相对于 - 由于相对于 - 相对于对照 - 对于相关 - 对于相关 - 对于相处 - 位于相对 - 对于相同