"可能会发生变化跨越"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可能会发生变化跨越 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复 | The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
在社会层面 只有富豪才负担得起的基因工程会挤出机会质量 从而威胁社会团结 基因有产者和无产者可能形成独立的等级 生殖隔离可能造成生理变化 导致跨等级生育变得不可能 最终 人类物种将出现分化 | On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible. |
就因为你 他们可能就会以跨越条约线为由... ... ...... | Just for your information, he claimed our scalps for crossing the treaty lines. |
东方各国很可能会发生叛变 | You are pushing our eastern provinces to rebellion. Oh, I see. |
(a) 制造结构越来越小的装置 随着某一材料的实际体积或其组成的微结构变得越来越小, 它的性质一般会发生变化 | (a) The drive towards structures of diminishing size. As the physical size of a material or its component microstructure becomes smaller, its properties are generally changed. |
随着全球化的发展 通信变得更加快速 旅行变得更加便捷 跨国公司变得愈发强大 一个新的 国际性的社会阶层开始涌现 这些全球公民们跨越国界发展着彼此间的忠诚 | As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries. |
你可能认为 随着科学的进步 随着社会的前行 城镇环境变得更好 人们养成更好的生活习惯 卫生条件越来越优越 社会越来越富裕 我们能更好的控制蚊子 并以此减少疾病的发生 | And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. |
事实上 在生活的各个方面 技术的发展都变得越来越快 我们会看到这种变化 正如在生活中存在的多样性 我们可以创造更多多样性的事情 | In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
Noble先生说 虽然气候变化在世界银行的发展决策进程中是一个次要要素 但它越来越与项目规划发生关系 同时气候的可变性已经成为发展的主要障碍 | Mr. Noble said that although climate change is a minor factor in the Bank's development decision making processes, it is becoming more relevant to project planning, and climate variability is already a major impediment to development. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
23. 委员会指出 鉴于气候变化 疾病监测和人类安全等全球性问题正在变得对日常生活越来越重要 卫星技术的未来作用有可能发展到超出目前所知的应用范围 | The Committee noted that, given that such global issues as climate change, monitoring of diseases and human safety increasingly affected day to day life, the future role of satellite technology was likely to extend beyond the applications currently known. |
而现在这一切都变了 我们可以乘车跨越整个国家 | Things have changed now. We have cars that we take across country. |
我们失去越多土地上的植被 越可能加剧气候变迁 导致进一步的沙漠化 | The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. |
地球轨道发生了变化 开始远离太阳 可能一周 或者两周 | How the earth had changed its orbit and was starting to move away from the sun, and that within one, two, or maybe three weeks at the most, there wouldn't be any more sun we'd all freeze. |
如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者 | If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact. |
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉 | Fines against cartels are growing in severity across countries. |
16. 适应气候变化可能是自发的 | Adaptation to climate change can be autonomous. |
这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
因此这些权重会发生变化 | And so these weights change. |
尽管巴勒斯坦观察员可能希望大会产生不同的认识 但过去几年来 局势已发生变化 | Although the Palestinian observer may want the Assembly to believe otherwise, the situation has changed over the past years. |
21. 尽管还不可能做出关于在地球上某个具体地点到底会发生什么的长期预测 50到100年 科学家们确实已能够描绘我们的环境受人为气候变化影响可能会发生的演变 | Even though a long term (50 100 years) prediction of exactly what will happen at a specific location on the planet is not yet possible, scientists do have the ability to paint a picture of how our environment is likely to evolve in response to anthropogenic climate change. |
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化 | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
世界在受益于全球化的同时未能控制住社会 经济和现代生活基础设施一体化所带来的并发症 结果令我们受到跨越国界的系统性风险威胁 | The world has simultaneously benefited from globalization and failed to manage the inherent complications resulting from the increased integration of our societies, our economies, and the infrastructure of modern life. As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
人们现在越活越久 社会也逐渐变得老龄化 | People are living longer and societies are getting grayer. |
地域变化的一个主要原因是本国控股大型跨国企业越来越多地进行购买和兼并(见以下) | One key explanation for this geographical shift is the increasing number of mergers and acquisitions (M As) conducted by large locally controlled SINTNCs (see below). |
委员会建议核准扩大联索政治处的作用所需资源 但也意识到随着事态发展可能产生的变化 可能会有节余 | The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
无家可归者的组成情况正在发生变化 | The demographics of the homeless are changing. |
我想我只会变得越来越孤单 越来越孤单度过余生 | I reckon I'II just get Ionesomer and Ionesomer for the rest of my living days. |
随着国际化的发展中国家公司越来越多 可以预期 这种趋势将会继续下去并有可能加快速度 | With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate. |
130. 预计空间站的运行和使用功能会持续多年 并会发生变化 | The operation and utilization functions of the space station are expected to continue and evolve for many years. |
但在智利 我们发现了许多抗生素敏感性的变异 秘鲁和厄瓜多尔 没有跨越数年的趋势 | But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years. |
近来通信技术和运输的快速发展不仅改变了社会经济结构 还促进了全球化 使经济活动交易增加 种类更加多样 而且越来越具有跨国性质 | One of the principles guiding the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme is the need to ensure that any increases in the capacity of perpetrators of crime are matched by similar increases in the capacity of law enforcement and criminal justice authorities. |
现代社会的一个特点是 越来越多的幼儿在多文化社会中长大 他们所处的环境在发生迅速的社会变革 在这一环境中 有关幼儿的看法和对幼儿的期望也在发生变化 其中包括更多地承认幼儿的权利 | A feature of modern societies is that increasing numbers of young children are growing up in multicultural communities and in contexts marked by rapid social change, where beliefs and expectations about young children are also changing, including through greater recognition of their rights. |
但我并不认为情况会发生变化 | But I did not get strong assurances that things are going to change. |
对赫拉克利特来说 变化是生命的基本原理 马基雅维利称之为福尔图娜 fortuna 左右我们 决定我们福祉的事件往往超越我们的推理和控制 尽管我们可以尝试规划变化 但我们不可能永远预测到变化的性质和发生时间 | Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur. |
想象一下她们的生活会发生什么变化 如果你能将这些带给她们 | Imagine what their lives would be like if you could get that to them. |
52 各发展中国家和经济转型国家内的能源问题主要涉及其农村地区 但此种情况今后可能会发生变化 | Energy problems in developing countries and countries with economies in transition are predominantly rural, but this may change in the future. |
我们还有可能看到两党的政治家都越来越关注全球化问题 随着经济形势越来越严峻 公众对于外国竞争和外包问题的态度也会变得越来越强硬 | It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing. |
问题并未解决,实际上很可能变得越来越严重 | The problem had not gone away and might in fact be getting worse. |
发生的一切变化都可以供其它地方参考 | What happens here will be a guide to other operations. |
发生变化的是一种 你在艺术中可能不曾期待的东西 那就是数学 | And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. |
相关搜索 : 变化可能会发生 - 变化可能发生 - 这可能会发生变化 - 发生跨越 - 内容可能会发生变化 - 内容可能会发生变化 - 时间可能会发生变化 - 质量可能会发生变化 - 会发生变化 - 变化会发生 - 可能发生的变化 - 仍可能发生变化 - 可能发生的变化 - 可跨越