"这可能会发生变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这可能会发生变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
因此这些权重会发生变化 | And so these weights change. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
东方各国很可能会发生叛变 | You are pushing our eastern provinces to rebellion. Oh, I see. |
想象一下她们的生活会发生什么变化 如果你能将这些带给她们 | Imagine what their lives would be like if you could get that to them. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
它像这样发生了变化 | It changed like this. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
发生这种变化的原因是 | This is why it s happening. |
这就是她所发生的变化 | This is the transformation that took place. |
这些数字可能适时变化 | Those figures may change in due course. |
这发生的变化是很明显的 | It's very clear that this is what happens. |
同时,应该理解,如果情况发生重大变化,我们可能需要重新讨论这个问题 | At the same time, it should be understood that should the situation change substantially, we may have to revert to the issue. (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
地球轨道发生了变化 开始远离太阳 可能一周 或者两周 | How the earth had changed its orbit and was starting to move away from the sun, and that within one, two, or maybe three weeks at the most, there wouldn't be any more sun we'd all freeze. |
如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者 | If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact. |
但这个数字可能因为航班变化 天气情况和其他可变因素而变化 | However, the figures may vary due to changes in the frequency of flights, weather conditions and other variables. |
16. 适应气候变化可能是自发的 | Adaptation to climate change can be autonomous. |
这一发明将使每个人 都能获得可以挽救自己生命的信息 并且可以监测水质的变化 | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
粮农组织把重点放在严重天候变化对农业 林业和渔业所发生的影响,这种天候变化很可能同圣婴现象有关 | FAO has focused on monitoring the impact on agriculture, forestry and fisheries of serious weather anomalies around the world believed to be linked to the El Niño phenomenon. |
你可能会想 这生物的生命 会变成看起来像这样的东西 | So you may have thought that the creation of life was going to happen in something that looked like that. |
但是这种变化是逐步发生的 | And this changes gradually. |
尽管巴勒斯坦观察员可能希望大会产生不同的认识 但过去几年来 局势已发生变化 | Although the Palestinian observer may want the Assembly to believe otherwise, the situation has changed over the past years. |
27 发生这种情况 是由于病毒可能因长时间用药而发生变异 | This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication. |
而且这个规律还会随蚁群的壮大而发生变化 | And it would change as the colony gets larger. |
这是不可能的,这不会发生 | It's impossible! It can't happen. |
经验也显示,这些条件在一个工作地点内,可能在相当短的时间发生重大变化 | Experience had also shown that these conditions could change significantly in a relatively short period of time within a duty station. |
21. 尽管还不可能做出关于在地球上某个具体地点到底会发生什么的长期预测 50到100年 科学家们确实已能够描绘我们的环境受人为气候变化影响可能会发生的演变 | Even though a long term (50 100 years) prediction of exactly what will happen at a specific location on the planet is not yet possible, scientists do have the ability to paint a picture of how our environment is likely to evolve in response to anthropogenic climate change. |
我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化 | We cannot burn it without causing desertification and climate change. |
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化 | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
发生这种变化的原因不仅在于小组委员会本身的发展 而且还在于其他有关人权机构和机关发生的变化 | This had happened not only because of its own development, but was also due to changes in other relevant human rights bodies and organs. |
气候变化会导致改变降水形式 这有可能改变水的时间和空间分布 | Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space. |
委员会建议核准扩大联索政治处的作用所需资源 但也意识到随着事态发展可能产生的变化 可能会有节余 | The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements. |
正如你所知 这不会在一年内发生 但这将是一件具有重大经济意义和 文化意义的改变 一件通过儿童发生的变化 | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
因此 很不幸 在南美的这两个邻国 发生变化的可能性极小 除非像过去一再发生的那样 出人意料之事突然变得无可避免 让所有人都大跌眼镜 | So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off. |
其中的一个原因是 这表示改变 生活前后发生了变化 | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
无家可归者的组成情况正在发生变化 | The demographics of the homeless are changing. |
130. 预计空间站的运行和使用功能会持续多年 并会发生变化 | The operation and utilization functions of the space station are expected to continue and evolve for many years. |
但我并不认为情况会发生变化 | But I did not get strong assurances that things are going to change. |
还有最后一个要点 没有能源 就不可能实现发展 这次危机有助于制定新的策略 更多利用可靠 廉价 可再生能源 实现可持续发展 提高能源利用效率 确保经济发展不会消耗更多能源 导致环境恶化 包括引发气候变化 | Development without access to energy won t happen. This crisis could help formulate a new approach increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change. |
这是上个秋季发生的变化 这些变化真的让研究人员们感到焦虑 | Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers. |
当你学地质学的时候 你就能知道这里过去都发生过什么 这里都发生过巨大的变化 | When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth. |
52 各发展中国家和经济转型国家内的能源问题主要涉及其农村地区 但此种情况今后可能会发生变化 | Energy problems in developing countries and countries with economies in transition are predominantly rural, but this may change in the future. |
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化 | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. |
相关搜索 : 变化可能会发生 - 变化可能发生 - 内容可能会发生变化 - 内容可能会发生变化 - 时间可能会发生变化 - 可能会发生变化跨越 - 质量可能会发生变化 - 会发生变化 - 变化会发生 - 可能发生的变化 - 仍可能发生变化 - 可能发生的变化 - 这可能发生 - 这可能发生