"可能趋向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可能趋向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你就是有个通常的 很可能的趋向夸张
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
甚至气温趋寒也不是没有可能的
Even a cooling is not an unlikely possibility.
趋向晴天weather forecast
Becoming Sunny
全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国
Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality.
我今天要讲俩个下世纪的大趋势 也很有可能是未来10,000年的趋势
I'd like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years.
移民潮也许可能趋于减弱 但也可能进一步增加 视情况而定
The influx may perhaps tend to diminish but, depending on circumstances, it might increase still further.
(a) 变化中的恶劣天气的影响可能会早在与变化的趋向相连的影响之前就显露出来
(a) The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends
逐渐趋向多云weather forecast
Becoming Cloudy
稍后趋向晴朗weather forecast
Clearing Late
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
将成立一个小型的战略规划股,就可能影响联合国工作方案的关键性中期趋向提供咨询,并建议战略政策方向
A small Strategic Planning Unit would be set up to advise on critical medium term trends that might affect the Organization apos s programme of work and to recommend strategic policy direction.
其中 趋向宽放的修订
Of which In the direction of liberalisation
专家们还讨论了这些趋向如何能够推动南南合作的问题
They also discussed how these trends could contribute toward South South cooperation.
假若我们看看iPhone的触摸屏 以及Wii的实感操作 我们就可从中窥得潮流的趋向 它们正趋于实体化
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.
(d) 目前履行质量保证者 将继续就新出现的审计趋势 根源分析和可能的行动向管理层提供咨询
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions
中国经济最可能继续快速趋同过程 尽管其年增长率可能从9 下降至7 其他亚洲新兴国家也将以较快速度趋同 但不如中国 但是 拉美若无法通过重大结构性改革增强器投资能力 改善其教育质量 其趋同速度可能将相当缓慢
The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China. Latin America, however, will likely converge only very slowly in the absence of major structural reforms that increase its ability to invest and improve the quality of education.
而我们的家庭正趋向分解
And that this family's just gone to pieces?
当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩
Current economic trends threaten to undermine any progress made.
此外 这一趋势可能对整个和平进程造成不利影响
Furthermore, that trend might have an adverse effect on the peace process as a whole.
可能时最好还包括某些关于历史趋向的资料(如 1970至1990年期间的排放量和清除量) 以便对清单资料能有正确的认识
If possible, it would also be desirable to include some information on historical trends (for example, emissions and removals over the period 1970 1990) so as to put the inventory information in context.
如果这种趋势继续下去的话 那么债务国不可能摆脱这一问题 也不可能实现可持续发展
If that trend continued, the debtor countries would find it impossible to overcome the problem or to achieve sustainable development.
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse.
人们趋向于带着偏见看待他人
People tend to look at others with bias.
1991年 香港 妇女劳动力发展趋向
1991 Hong Kong Women in Work Force Development Trends
这一趋势不可扭转.
There is going to be no turning back.
这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势
This will enable the Office to detect as early as possible systemic problems and trends.
386. 这个比率正趋向于与男子拉平
386. This proportion is tending to level off in comparison with men.
报纸和媒介的所有权趋向于垄断
The ownership of the press and media tends towards monopolization.
信息是作为专家意见提供的 可能不足以反应实际趋势 药物滥用趋势的程度差异 如 少许增加 与 大幅增加 之间 在不同国家甚至在相同国家的不同报告年度的解释方法可能不同 不同物质滥用趋势不同 可能影响滥用某类药物 如安非他明类兴奋剂的报告趋势 例如 安非他明滥用下降时 迷幻药滥用可能增加
(c) Reporting trends in the abuse of a drug type, such as ATS, may be affected by differing trends in the abuse of different substances (Ecstasy abuse may be increasing while amphetamine abuse is decreasing).
或许可将 并向 改为 并就可能继续执行协定 向
Perhaps the part of the paragraph following the words thirty second session could be replaced by the phrase as to possible continuation of the Agreement .
总体来说 可以注意到失踪的和严重失踪的近地物体趋向为更暗的星等
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.
在2007年 美国的汽油消费可能到达峰值 并且开始呈下降趋势
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
这样,秘书处将能够预见其长期的人力趋势,并回应其可能的人力资源需要
Thus, the Secretariat will be able to predict its long term workforce trends and respond to its expected human resource requirements.
37. 4月18日,巴勒斯坦权力机构主席亚西尔 阿拉法特誓言将于1999年宣布建国,并暗示如果他们的要求不能满足可能趋向暴力行动
37. On 18 April, Palestinian Authority President Yasser Arafat vowed that he would declare statehood in 1999 and implied that the Palestinians could turn to violence if their demands were not met.
26 今年以来 中东局势总体趋向缓和
Since the beginning of 2005, the tension in the Middle East had eased.
56. 某些研究者 专家和民间社会组织目前对这些能源改革的趋向表示担忧
Certain researchers, experts and civil society organizations are expressing concern about the direction of these energy reforms.
这可能与工作量日益增加的趋势不相称 可能使该科执行任务 及时实现本组织既定目标的能力受到影响
This may be in contradiction with the increasing trend in workload and may hamper the capacity of the section to fulfil its mandate and achieve timely objectives established by the organization.
这种趋势可能削弱低收入和自备车流动能力较低的消费者采购的选择余地
This trend may reduce the shopping options for consumers with lower incomes and less automobile mobility.
有时 各区域会有一两个国家的经历可能不同于区域整体趋势
Sometimes the experience of one or two countries in each region may differ from the overall regional trend.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
Therefore set your attention for worshipping, before the day from Allah which cannot be averted on that day people will be split, separated.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So set thy face to the true religion before there comes a day from God that cannot be turned back on that day they shall be sundered apart.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting, from Allah, on that Day they shall be sundered.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So set you (O Muhammad SAW) your face to (the obedience of Allah, your Lord) the straight and right religion (Islamic Monotheism), before there comes from Allah a Day which none can avert it. On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. On that Day, they will be shocked.

 

相关搜索 : 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向于 - 也趋向 - 更趋向 - 正趋向 - 可能指向 - 向下趋势 - 纵向趋势 - 应趋向于 - 趋向于零