"趋向于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

趋向于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们趋向于带着偏见看待他人
People tend to look at others with bias.
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性
In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s.
386. 这个比率正趋向于与男子拉平
386. This proportion is tending to level off in comparison with men.
报纸和媒介的所有权趋向于垄断
The ownership of the press and media tends towards monopolization.
这些图形经过无数次重复的变化 它们的长度趋向于无穷大 而相比之下 原先用于衡量他们边缘长度的尺子则趋向于无穷小了
And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity.
趋向晴天weather forecast
Becoming Sunny
另一方面 作为灵长类动物 我们人类更趋向于用嘴
Primates, on the other hand, we use our mouths more.
逐渐趋向多云weather forecast
Becoming Cloudy
稍后趋向晴朗weather forecast
Clearing Late
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
其中 趋向宽放的修订
Of which In the direction of liberalisation
所以无论他这辈子取得多少成就 除以无穷大的分母后永远趋向于零 所以无论他这辈子取得多少成就 除以无穷大的分母后永远趋向于
So, no matter what he did, it was always zero.
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域
The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development.
该机构也向成员国提供关于当前类型 技术和趋势的资料
The body also provides data on current typologies, techniques and trends to member states.
这种状况趋于加重这些服务内容中一向存在的英语比重
It tends to accentuate the predominance of anglophone traditions embedded in the content of these services.
而我们的家庭正趋向分解
And that this family's just gone to pieces?
假若我们看看iPhone的触摸屏 以及Wii的实感操作 我们就可从中窥得潮流的趋向 它们正趋于实体化
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.
这种树木也趋向于无性繁殖 其中最古老的有一万三千岁了
These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old.
(c) 目前的薪金结构趋向于奖励服务时间和工龄,而不是表现
(c) The present salary structures tended to reward length of service and seniority rather than merit.
星系本身并不是任意地散布在空间中 它们趋向于聚集在一起
Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster.
确定用于评估趋向的成套基线数据(即从现有的一切资料着手)
ii) establishing baseline data sets for assessing trends (i.e. start with all the information that is available)
1991年 香港 妇女劳动力发展趋向
1991 Hong Kong Women in Work Force Development Trends
死亡率趋于提高
(b) Tendency towards a higher mortality rate
最近 政府又趋向于管制信息和电信产品的某些方面 如隐私和安全
Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security.
54. 同时 从扎伊尔大量返回的人趋向于集中在国内的若干特定位置
54. At the same time, the arrival of large numbers of returnees from Zaire meant that they tended to concentrate at specific points in the country.
信通技术与电子商务 关于信通技术促进发展 议程的若干趋向和问题
ICT FOR DEVELOPMENT AGENDA
以前多趋向于把女学生从学校开除出去 quot 1995年9月1日第233号法令
2. Establishment of the Office of Women apos s Affairs of the Ministry of Education pursuant to Decree No. 233 of 1 September 1995.
26 今年以来 中东局势总体趋向缓和
Since the beginning of 2005, the tension in the Middle East had eased.
真菌不趋向于因滋生细菌而引发腐烂 所以我们最好的抗生素来自真菌
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
由于它在区域和垂直方向上变化无常 所以很难估评它的长期全球趋势
Because it varies both regionally and vertically, it is hard to assess its long term global trend.
中国趋于老化的人口
China s Decrepit Population
事实上也的确如此 这一趋势滚滚向前
And, indeed, that caravan is moving on.
你就是有个通常的 很可能的趋向夸张
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
FCCC TP 1997 1 技术和专知转让条件 关于资金流向发展中国家的趋势和基本数据
FCCC TP 1997 1 Terms of transfer of technology and know how Trends and basic data on financial flows to developing countries.
从1990年代初期以来 这一部门的全球和地方条件趋向有利于发展中国家 包括非洲 向增加外国直接投资的方向转变
From the early 1990s, both the global and local conditions in this sector began to shift in favour of renewed FDI in developing countries, including Africa.
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的
So this tendency towards order is not always a good thing.
教学法的趋向是背诵和形式主义的方法
(vi) Teaching methods, with a tendency towards rote learning and a formalistic approach
资金流向发展中国家的趋势和基本数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
基于当地警察等级所进行的调查不一定公正 而且趋向于维护警察 这种做法就变得更重要了
This is all the more important in that local investigations by the police hierarchy are not paragons of impartiality and tend to find the police innocent.
同时 通货膨胀正趋于缓和
And inflation has come down.
促进趋于公平竞争的环境
Contributing to a more level playing field
第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
朝向发展中国家的资金流动的趋势和数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
我也要提到自由支出 大约占预算的19 这事民主党人和共和党人的问题 所以你有福利 食品救济券 和其他项目 趋向于民主党人比较乐于接受 但你也有农业法案和各类内务部 各种系用于石油钻井和其他东西 趋向于共和党人比较乐于接受
I should also note that the discretionary spending, which is about 19 percent of the budget, that is Democratic and Republican issues, so you do have welfare, food stamps, other programs that tend to be popular among Democrats, but you also have the farm bill and all sorts of Department of Interior inducements for oil drilling and other things, which tend to be popular among Republicans.

 

相关搜索 : 应趋向于 - 趋向于零 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向于聚集 - 趋于 - 趋于 - 趋向于无穷大 - 也趋向 - 更趋向 - 正趋向