"应趋向于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应趋向于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人们趋向于带着偏见看待他人 | People tend to look at others with bias. |
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性 | In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s. |
386. 这个比率正趋向于与男子拉平 | 386. This proportion is tending to level off in comparison with men. |
报纸和媒介的所有权趋向于垄断 | The ownership of the press and media tends towards monopolization. |
这些图形经过无数次重复的变化 它们的长度趋向于无穷大 而相比之下 原先用于衡量他们边缘长度的尺子则趋向于无穷小了 | And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity. |
趋向晴天weather forecast | Becoming Sunny |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with God. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And that Set your face straight for religion, apart from all others and never be of those who ascribe partners (to Allah) . ( Your intention sincerely for religion.) |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | Set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And that keep thy countenance straight toward the religion, Upright and by no means be of the associators. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And (it is inspired to me) Direct your face (O Muhammad SAW) entirely towards the religion Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah Alone), and never be one of the Mushrikun (those who ascribe partners to Allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who worship others along with Allah). |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah). |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And commanded , 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And that you should keep your course towards the religion uprightly and you should not be of the polytheists. |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And set your face towards the true faith in all uprightness, and do not be one of those who ascribe partners to God |
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 | And further (thus) 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers |
另一方面 作为灵长类动物 我们人类更趋向于用嘴 | Primates, on the other hand, we use our mouths more. |
逐渐趋向多云weather forecast | Becoming Cloudy |
稍后趋向晴朗weather forecast | Clearing Late |
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破 | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
鉴于我提到的趋向 本裁谈会应进一步制订全球措施制止有不稳定作用的常规武器的积累 | Given the trend I have mentioned, the Conference should develop further global measures to curtail destabilizing build ups of conventional arms. |
而自然造物趋向于小体积和曲线形 弯弯曲曲 带着腿和附加物 许多的肌肉和一大堆的感应器 | Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. |
其中 趋向宽放的修订 | Of which In the direction of liberalisation |
所以无论他这辈子取得多少成就 除以无穷大的分母后永远趋向于零 所以无论他这辈子取得多少成就 除以无穷大的分母后永远趋向于零 | So, no matter what he did, it was always zero. |
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域 | The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development. |
因此 肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官 一个离肿瘤一定距离的器官 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子 并朝向它转移 | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
该机构也向成员国提供关于当前类型 技术和趋势的资料 | The body also provides data on current typologies, techniques and trends to member states. |
这种状况趋于加重这些服务内容中一向存在的英语比重 | It tends to accentuate the predominance of anglophone traditions embedded in the content of these services. |
这一趋势应当鼓励 | That trend should be encouraged. |
而我们的家庭正趋向分解 | And that this family's just gone to pieces? |
假若我们看看iPhone的触摸屏 以及Wii的实感操作 我们就可从中窥得潮流的趋向 它们正趋于实体化 | If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical. |
这种树木也趋向于无性繁殖 其中最古老的有一万三千岁了 | These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old. |
(c) 目前的薪金结构趋向于奖励服务时间和工龄,而不是表现 | (c) The present salary structures tended to reward length of service and seniority rather than merit. |
星系本身并不是任意地散布在空间中 它们趋向于聚集在一起 | Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. |
确定用于评估趋向的成套基线数据(即从现有的一切资料着手) | ii) establishing baseline data sets for assessing trends (i.e. start with all the information that is available) |
51. 最能从全球化得益的国家,是适应变化和改变其政策和结构以支持更趋于以市场为主的外向成长型国家 | The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market based outward oriented growth. |
1991年 香港 妇女劳动力发展趋向 | 1991 Hong Kong Women in Work Force Development Trends |
死亡率趋于提高 | (b) Tendency towards a higher mortality rate |
随着发展中国家外向外国直接投资壁垒的减少 这一趋势应更加强劲有力 | This trend should become stronger as barriers to outward FDI diminish in the developing world. |
最近 政府又趋向于管制信息和电信产品的某些方面 如隐私和安全 | Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security. |
相关搜索 : 趋向于 - 趋向于零 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向 - 趋向于聚集 - 趋于 - 趋于 - 趋向于无穷大 - 也趋向 - 更趋向 - 正趋向