"趋于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
死亡率趋于提高 | (b) Tendency towards a higher mortality rate |
中国趋于老化的人口 | China s Decrepit Population |
同时 通货膨胀正趋于缓和 | And inflation has come down. |
促进趋于公平竞争的环境 | Contributing to a more level playing field |
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性 | In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s. |
人们趋向于带着偏见看待他人 | People tend to look at others with bias. |
可卡因的消费量似乎趋于稳定 | Cocaine consumption seems to be stabilizing. |
386. 这个比率正趋向于与男子拉平 | 386. This proportion is tending to level off in comparison with men. |
报纸和媒介的所有权趋向于垄断 | The ownership of the press and media tends towards monopolization. |
邻国利比里亚的局势继续趋于稳定 | The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize. |
在随后的几年中 情况逐步趋于稳定 | In the subsequent years, the situation gradually became more stable. |
创新活动在地域和组织上趋于灵活 | The growing geographical and organizational mobility of innovation. |
54. 办事处关于人口贩卖趋势的多渠道数据库提供了大量资料 有助于对全球人口贩卖趋势进行分析 | The multi source database of the Office on trends in human trafficking provides a great deal of information allowing analysis of global trafficking trends. |
目前 用于社会发展资金的增长趋势日趋显著 且已准备于2000年达到教育开支占国内总产值4.5 的指标 | Now a trend towards increasing funds for social development is discernible and it has been targeted to spend 4.5 per cent of GDP on education by the year 2000. |
目前的趋势是致力于重建和发展工作 | Currently, the trend is towards reconstruction and development. |
本目标产生于以下各项方案的总趋势 | This goal derives from the overall thrust of the following |
其他主要安非他明滥用区域的趋势表明 欧洲有所上升 大洋洲趋于稳定 见图四 | With regard to the other main regions of ATS abuse, the trend indicates an increase in Europe, while showing some stabilization in Oceania (see figure IV). |
(b) 关于毒品和犯罪趋势的年度世界报告 | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
关于各国趋势的报告则在会上作了分发 | The reports on national trends were circulated at the meetings. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
这些优先次序在1997年期间未能趋于一致 | These priorities have not coincided during 1997. |
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势 | National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse. |
这些图形经过无数次重复的变化 它们的长度趋向于无穷大 而相比之下 原先用于衡量他们边缘长度的尺子则趋向于无穷小了 | And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity. |
伴随着企业大面积复产 钢价开始趋于回落 | As enterprises resume production on a large scale, steel prices have begun to fall. |
由于答复很少 所以就很难确定相关的趋势 | As the response rate had been low, it was difficult to identify relevant trends. |
秘书长关于加强对犯罪趋势的报告的报告 | Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends |
关于CH4 和N2O 的长期预测和2000年的趋势相似 | Long term projections for both CH4 and N2O have trends similar to those for 2000. |
尽管发达国家高于发展中国家四倍 但发展趋势有利于后者 | Although these are over four times lower in developing than in developed countries, the trend remains a positive one. |
由于气候变化和人的活动,生产能力日趋下降 | Productive potential was declining because of climate change and human activities. |
123. 卢旺达的拘留中心同监狱一样 也趋于暴满 | 123. Rwandan prisons and detention centres are all more or less equally overcrowded. |
(a) 秘书长关于世界人口趋势的报告 E CN.9 2005 8 | (a) Report of the Secretary General on world demographic trends (E CN.9 2005 8) |
毒品生产在过去两年大幅增长后 现已趋于平稳 | Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize. |
目前美元与欧元汇率的趋势也不利于这种做法 | The current trend in the United States dollar and euro exchange rates was also not favourable to such a move. |
关于新的比额表的谈判必然也会继续这个趋势 | The negotiations on the new scale promised to continue that trend. |
趋势 | Trends |
假若我们看看iPhone的触摸屏 以及Wii的实感操作 我们就可从中窥得潮流的趋向 它们正趋于实体化 | If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical. |
另一方面 作为灵长类动物 我们人类更趋向于用嘴 | Primates, on the other hand, we use our mouths more. |
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力 | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
在这些病人中 妇女占多数 不过两性差距趋于缩小 | The proportion of men is greater than that of women, although the gap is decreasing. |
(c) 关于有组织犯罪趋势和类型的出版物数量增加 | (c) Increase in the number of publications on trends and typologies of organized crime |
1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 | In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. |
这种趋势将有助于加强联合国系统内部的聚合力 | This trend should contribute to greater cohesion within the United Nations system. |
1. 趋 势 | Trends |
否认我的迹象者 我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭 | We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know. |
我还尝试雕塑创作 而且我真的是越来越趋于平面化 | But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. |
相关搜索 : 趋向于 - 将趋于 - 对于趋势 - 趋于宽松 - 低于趋势 - 对于趋势 - 趋于下降 - 趋于稳定 - 应趋向于 - 趋向于零 - 趋于饱和 - 趋于一致 - 趋于紧张