"对于趋势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
秘书长关于加强对犯罪趋势的报告的报告 | Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends |
54. 办事处关于人口贩卖趋势的多渠道数据库提供了大量资料 有助于对全球人口贩卖趋势进行分析 | The multi source database of the Office on trends in human trafficking provides a great deal of information allowing analysis of global trafficking trends. |
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析 | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力 | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
趋势 | Trends |
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势 | National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse. |
1. 趋 势 | Trends |
为便于确定有关的全球趋势 函内附有对答复的指导说明 | In order to facilitate the identification of the relevant global trends, a guidance note on responses was attached to the correspondence. |
咨询委员会对这一趋势提出警告 | The Advisory Committee cautions against this. |
乌克兰对这种趋势感到特别关切 | Such trends are of particular concern for Ukraine. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from India Trends and development |
依照1998年的趋势对1999年作了预测 | Projections for 1999 are based on the trends experienced in 1998. |
总体趋势 | General trends |
总体趋势 | Overall trend |
邻国利比里亚的局势继续趋于稳定 | The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize. |
它可查明与具体缓减对策相关的相对趋势 | It enables the identification of relative trends associated with specific mitigation policies. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展4 | OFDI from India Trends and development 3 |
43. 在这些介绍之后 若干代表团对供资趋势 尤其是一般方案下的供资趋势表示关注 | 43. In responding to these presentations, a number of delegations expressed concern with the funding trends, especially under General Programmes. |
A. 一般趋势 | General trends |
D. 其他趋势 | Other trends |
6. 未来趋势 | 6. Future trends |
一 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS 4 3 |
一. 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS |
二 全球趋势 | II. GLOBAL TRENDS |
2. 全球趋势 | 2. Global trends |
目前的趋势是致力于重建和发展工作 | Currently, the trend is towards reconstruction and development. |
本目标产生于以下各项方案的总趋势 | This goal derives from the overall thrust of the following |
(b) 腐败 二十一世纪面对的威胁和趋势 | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
5. 腐败 二十一世纪面对的威胁和趋势 | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from Singapore Trends and development |
对外直接投资的主要趋势和关键问题 | Main trends and key issues of OFDI |
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的 | Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention. |
67. 在哈尔格萨 独立专家对于一种新的青少年自杀趋势感到悲痛 | In Hargeisa, the independent expert was disheartened to hear about a new trend of juvenile suicides. |
对这些趋势需要采取措施,以便各代人易于重新相互交流与合作 | These trends calls for measures that will restore easy interaction and collaboration between the generations. |
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破 | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
它还通过一种叫做 药物滥用趋势加权分析 的新的分析工具 改进对药物滥用趋势的分析 因为区域趋势的加权估计考虑到不同群体的规模 | It has also improved the analysis on drug abuse trends through a new analytical tool, called the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends, for weighted estimations of regional trends taking into consideration different population sizes. |
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后 | This is encouraging, especially after years of declining trends. |
(b) 新出现趋势 | (b) Emerging trends. |
微观经济趋势 | Microeconomic trends |
宏观经济趋势 | Macroeconomics trends |
(b) 关于毒品和犯罪趋势的年度世界报告 | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
关于各国趋势的报告则在会上作了分发 | The reports on national trends were circulated at the meetings. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
格鲁吉亚阿布哈兹的几个趋势令人极感震惊 特别鉴于这种趋势 避免对调解人 俄罗斯联邦的行为作任何评论根本是不可能的 | It is impossible to avoid commenting on the behaviour of the facilitator the Russian Federation, especially when several extremely alarming trends take place in Abkhazia, Georgia |
需要加强这一趋势 因为通过直接的预算支持和专项供资提供援助的当前趋势恰恰说明需要加强政府对于相关部门的承诺 | This trend needs strengthening because the current tendency of aid delivery through direct budget support and basket funding underlines the need for a stronger governmental commitment to the pertinent sectors. |
相关搜索 : 相对于趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 低于趋势 - 关于趋势 - 是对趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势