"可见手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可见手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们大家都见识过雷克的手段
Ryker's war party's been around to see all of us.
他用我见过最狡猾的手段脱身了
He got away by the neatest trick I've ever seen.
24. 2004年 环境规划署着手一项 海洋垃圾可持续管理可行性研究 见上文第18段
In 2004, UNEP initiated a feasibility study on sustainable management of marine litter (see para. 18 above).
促进可持久发展的手段
THE PROMOTION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
我的手段还可以更狠毒
That's not all I'm gonna do if I ever get my hands on her.
164. 据报最常见的酷刑手段有 殴打 电击 窒息(slonik)以及极为痛苦的束缚手段(konvert和lastochka)
Torture methods most commonly reported included beatings, electric shocks, asphyxiation (slonik) and particularly painful methods of physical restraint (konvert and lastochka).
本会议具有取得成功所需的远见和手段
The Conference has the vision and the tools needed for success.
缺乏高效 可靠的通信手段
Lack of efficient and reliable communication
这两种手段极有可能继续缺一不可
Both instruments, in all probability, will continue to be required.
民主可以以和平手段来实现
A democracy could be upheld peacefully.
為了正當目的可以不擇手段
The end justifies the means.
为此目的有许多手段可使用
There are many instruments which can be used for such purposes.
文件系统作为可能的核查手段
Documentation systems as potential verification tools
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
此外,被授予权力的人可以滥用授权控制手段,管理部门往往可以无视自己制定的控制手段
In addition, authorization controls can be abused by the person in whom the authority is vested and management is frequently in a position to override the controls it has established.
由此可见 今天我们不仅拥有战略性计划文件 而且拥有确保实现中短期计划的手段
Thus, today we have not only the strategic programme documents, but also the tools to implement them in the medium term.
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
促进妇女权利可以采用的法律手段
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights
以这些组织为榜样 近东救济工程处也可以研究制定出自己的操作计划和预算计划手段 监督手段和结果评估手段
Following the example of those bodies, UNRWA could work out its own methods of operational and budgetary planning, monitoring and evaluation of results.
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用
Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another.
人们把可实现这种平衡的手段称作可持续发展
The means for achieving that balance was known as sustainable development.
他告诉我, 军事手段可以克敌制胜 部长
And he told me that, This can be won militarily, minister.
為了正當目的並非總是可以不擇手段.
The end does not always justify the means.
但是 如果准备通过其他文书在欧洲建立规章制度 则可以参见方式提及 手册 中适当段落
However, if regulations were to be introduced in Europe by other instruments, reference could be made to suitable paragraphs of the Handbook.
可以将此作为强调性别平等问题的手段
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.
每一种手段本身可能不引起剧痛或痛苦
Each of these measures on its own may not provoke severe pain or suffering.
65 对条约持保留意见是让不愿意的国家加入的有用手段
65. Reservations to treaties were a useful means of obtaining the accession of hesitant States.
我很想帮你 可是我的手表好像不见了
I'd love to, but I seem to have lost my watch.
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
还提供了其他有关可取的监狱改革和使用替代手段问题的相关材料和咨询意见 优先主题C
Other relevant material and advice on desirable prison reforms and the use of alternatives were also provided (priority theme C).
委员会可以提出仲裁与和解手段 澄清真相
The commission can propose means of arbitration and reconciliation and clarify the truth.
quot 3 合作可采取任何适当的手段进行 包括
quot (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
43. 维持和平可以成为防止冲突的有用手段
43. Peacekeeping can be a valuable tool for conflict prevention.
我想我可以不采用暴力的手段把她救出来
I think I can bring her out without any violence.
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1)
Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1).
在这方面 委员会认为所需差旅费增加与请求的副手员额数字增加可能有一定联系 见上文第61段
In this connection, the Committee is of the opinion that there may well be a link between increased travel requirements and the increased number of requests for deputy posts (see para.
阐明反对意见是维护条约完整性的一个正当的手段 但常常使关于保留可否接受方面出现问题
The formulation of objections was a legitimate means of preserving the integrity of treaties, but often left questions open with regard to the admissibility of reservations.
今天在瘫痪的国家中使用的许多建设和平的手段 与本来可用于预防冲突的那些手段相同
Many of the tools used today for peacebuilding in collapsed States are the same tools that could have been used to prevent conflict.
根据世界银行的看法 以现有金融手段打破债务的恶性循环是不可能的 必须创造新的手段
According to the World Bank, it is impossible to break the vicious debt circle with the existing financial instruments and new ones will have to be created.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
其他手段
OTHER MEANS
监测手段
Monitoring instrument
方式 手段
Modalities instruments
经济手段
(b) Economic instruments

 

相关搜索 : 可见光波段 - 可靠的手段 - 可行的手段 - 可怜的手段 - 可能的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 可利用的手段 - 可利用的手段 - 手段和可能性 - 可见