"右翼极端主义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

右翼极端主义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 反对仇外现象和右翼极端主义的活动
4. Activities directed against xenophobia and right wing extremism
48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.
他还承认属于一个极端右翼运动
He also admitted to belonging to an extreme right wing movement.
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了
The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right.  In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared.
两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了
The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right. In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared.
quot 自1990年代初以来 极右翼分子和穆斯林极端主义分子是在西欧对犹太人采取暴力的两类主要的人物
Since the beginning of the 1990s extreme right wingers and Muslim extremists have been the two main elements perpetrating violence against Jews in Western Europe.
波兰的右翼民粹主义
The Right Populism for Poland
当然 对于移民和人权问题 社会主义的国际主义意识形态传统阻止了极左翼的极端民族主义和种族主义倾向 但是 考虑到这些政党正在与极右翼争夺同一批幻想破灭的选民 它们在这些问题上的人道主义已经成为严重的政治阻碍 这也许解释了极右翼最近在选举方面更加成功的原因
Of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left. But, given that these parties are competing with the far right for the same disenchanted voters, their humanism on these issues has become a severe political handicap, which may explain why the extreme right has lately been more successful electorally.
19. 在汉堡发生的具有仇外心理或右翼极端主义动机的罪行数目在1993年和1994年期间有所下降( 27 )
19. The number of offences motivated by xenophobia or right wing extremism that were committed in Hamburg declined between 1993 and 1994 ( 27 per cent).
被宣布为非法的极端右翼卡奇党运动的发言人表示对此行动负责
A spokesman for the outlawed extreme right wing Kach movement took responsibility for the action.
Susskind是卡奇运动极右翼分子
Susskin is a member of the extreme right wing Kach movement.
13. 据丹麦报道,丹麦最高法院判处一名右翼极端主义者的丹麦公民8年徒刑 这个人在英国的右派极端集团第18战斗小组的教唆下企图把3个暗藏炸弹的邮件寄到伦敦的几个地址
13. Denmark reported that the Danish Supreme Court had sentenced a right wing extremist of Danish nationality, who, at the initiative of the British right wing extremist group Combat 18, had attempted to mail three letter bombs to various addresses in London, to eight years imprisonment.
97. 据说已知为 quot 阿尔萨斯军团 quot 的15名青年中有四人被警察逮捕 警察在其家中收缴了一些右翼极端主义的宣传品
97. Four of the 15 youths who are known to be members of the Alsace Corps are said to have been arrested by the police, which seized right wing extremist propaganda at their homes.
243. 12月26日,犹太右翼极端主义分子亵渎耶路撒冷大院神圣的阴谋遭到揭发,两名极端主义分子计划在斋月节期间每星期五举行的一次大规模祈祷期间将一个猪头扔进清真寺大院内
243. On 26 December, a plot by Jewish right wing extremists to desecrate the sanctity of the Holy Compound in Jerusalem was uncovered. Two extremists had planned to throw a pig s head into the mosque compound during one of the mass prayers held every Friday during Ramadan.
极端主义 暴力和恐怖主义现象
The phenomenon of extremism, violence and terrorism
极端主义 原教旨主义和宗族主义泛滥
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
此外 西班牙的左翼联盟 社会民主党 Podemos 可能赢得西班牙选举 左翼和右翼民粹主义反欧元政党正在挑战意大利总理伦齐 极右翼的国民阵线 National Front 的马琳 勒庞 Marine Le Pen 在2017年法国总统选举民调中领先
Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi. And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.
极端主义者变得宽容
Extremism became tolerance.
打击伊斯兰极端主义
Countering Islamic Extremism
据说这个公司的董事们与曾经以 quot 水牛营 quot 的名义在安哥拉作战的第32营前成员以及南非一些种族主义和极端右翼的准军事组织成员有关联
The directors of the conglomerate were said to be connected with former members of Battalion 32, which had fought in Angola under the name of Buffalo Battalion, and erstwhile members of racist and extreme right wing paramilitary organizations in South Africa.
是我军右翼战线的最前端 敌军的米什程骑兵团
Enemies around Xinminfu and Situnzi.
团结起来反对极端主义
Uniting Against Extremism
用学习来摆脱极端主义
Learning to Leave Extremism
朝鲜族极端主义的后果
The Consequences of Korean Extremism
不受约束的极端主义者
The Extremists Unbound
47. 弗朗斯先生宣读了他的论文 题为 主流西欧政党和政治家使非洲人后裔融入政治生活和决策过程的能力 种族主义和极端右翼党派的影响力
Mr. Frans presented his paper, entitled The ability of mainstream Western European political parties and politicians to integrate people of African descent in political life and in decision making processes the impact of racist and extreme right wing parties .
乌克兰人也抵制住了民粹主义和极端民族主义的诱惑 右翼政党斯沃博达党 Svoboda 和右倾部门党 Right Sector 的候选人的拙劣表现 加起来才获得不到2 的选票 可以说宣布了俄罗斯在基辅扶持法西斯主义政权的图谋的彻底破产
Ukrainians also eschewed the temptations of populism and extreme nationalism. The poor performance of the right wing Svoboda and Right Sector candidates which together won less than 2 of the vote should finally quash Russian assertions of a fascistic regime in Kyiv.
应该禁止极端主义政党吗
Should Extremist Parties Be Banned?
(a) 新纳粹 种族主义 极右翼的宣传品和信件 表明了这个光头党团体结构的准军事和纳粹性质
(a) Neo Nazi, racist, extreme right wing propaganda and correspondence demonstrating the paramilitary and Nazi nature of the structure of this group of skinheads
57. 但是 它们提请注意印度教极端主义的存在 这在极端民族主义的政党或受极端民族主义影响的政党(RSS VHP和BJP)中都有不同程度的表现
57. However, attention was also drawn to the existence of Hindu extremism, encountered in varying degrees within ultra nationalist political parties or parties attracted by ultra nationalism (RSS, VHP and BJP).
德国人坚决摈弃仇外倾向 种族主义和极右主义
Germans have firmly rejected xenophobia, racism and rightist extremism.
(b) 新纳粹和极右翼集团实行的种族行为抬头
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups
人们终于认识到出身极右翼并在德国受哲学家马丁 海德格尔及其追随者助长的反美主义其实质属于法西斯主义现象
People have finally come to understand that anti Americanism, born on the extreme right and fed, in Germany, for example, by the philosophy of Martin Heidegger and his acolytes, is a fixture of fascism.
收集和分析打击恐怖主义 分裂主义和极端主义的信息
To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism
17. 在思想意识上 种族民族主义是极右主义的特点
17. Ideologically, racist nationalism is a feature of rightist extremism.
Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判
The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites.
右翼进军
Right flank, march!
少数大胆的思想家倡导世界开放边界 认为这将极大促进全球GDP和平均幸福指数 参见如http openborders.info 上述观点忽略了我们人类可悲的排外倾向 欧洲极右翼极端主义政党飙升的人气就是证据
(See, for example, http openborders.info.) Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.
萨尔科奇是保守主义哲学的忠实追随者 在经济问题上却信奉极端自由主义 这使他的观点与传统的戴高乐主义格格不入 鼓吹私有化和社会镇压的他比右派分子还右派分子 盼望着能够借此赢回主流右翼势力近20年来在让 马利 勒庞 Jean Marie Le Pen 领导的国民阵线 National Front 手中所失去的选票
Sarkozy is philosophically a conservative, but an ultra liberal on economic issues, making him totally foreign to the Gaullist tradition. Preaching privatization and social repression, he has placed himself to the right of the right, hoping to take back the votes that the mainstream right has been losing to Jean Marie Le Pen s fascistoid National Front for the past 20 years.
将加大力度遏制民族分裂主义和宗教极端主义
Efforts to halt ethnic separatism and religious extremism will be stepped up.
许多骚扰行为和针对公共场所和犹太人财产的恶意行为背后都有右翼极端分子 而意图造成人身伤害的暴力攻击大多由穆斯林极端分子所为
While right ring extremists were behind many acts of harassment and vandalism against communal sites and Jewish property, violent attacks with the intent of causing bodily harm were perpetrated in most cases by Muslim extremists.
这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院
This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II.
快举高右翼
Pick the wing up!
当问题来到贸易保护主义 欧洲一体化和经济全球化时 极右翼和极左翼持有相同的观点 比如 在法国 许多国民阵线 National Front 支持者是30年前共产主义的支持者 此外 国民阵线的经济计划也确实和左翼阵线 Left Front 由法国共产党和左翼党组成的选举联盟 十分相似
In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).

 

相关搜索 : 极端右翼 - 左翼极端主义 - 极右翼 - 右翼极端分子 - 极端主义 - 极端主义 - 右翼民粹主义 - 反极端主义 - 右翼 - 右翼 - 右翼 - 极端民族主义 - 政治极端主义 - 暴力极端主义