"各相"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
数据格式各不相同 文件系统各不相同 | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
执法能力各国各不相同 | Law Enforcement capabilities differ in every country. |
渥太华进程与裁谈会谈判相辅相成 各有各的作用 | The Ottawa Process and the CD negotiations each make a useful contribution and each augments the other. |
他們各不相同 | They are all different. |
红十字委员会相信各人道主义组织相辅相成 | The ICRC firmly believes in complementarity among humanitarian organizations. |
各建议互相关联 | The recommendations are interlinked. |
各国的海洋废物来源各不相同 | The sources of marine waste vary from one country to another. |
然后给他的鞋子照了一张相 还互相握了手然后就各走各的了 | And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. |
报告各节的划分与 公约 各条相一致 | The report is divided into sections which correspond to the various articles of the Convention. |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
我相信在座各位都係 | I believe everyone here are pursuing their own dreams. |
他们的电脑各不相同 | They brought all sorts of different computers with them. |
相关性 所涉各项问题 | multilateral framework on investment issues and questions |
人们的情商各不相同 | People have different emotional levels... |
此外 各国 甚至各区域农民的需要和关注各不相同 | Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another. |
各区域和各国内部的免疫范围相差很大 | Significant variations in coverage exist within regions and countries. |
6. 各国政府正采取各不相同的培训做法 | 6. Different approaches to training were being pursued by Governments. |
委员会发现各组织的准备程度各不相同 | The Board found that the organizations were at varying stages of preparedness. |
余下各段相应重新编号 | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. |
余下各段相应重新编号 | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
保险费的比例各不相同 | The contribution rates vary. |
各项建议是相互关联的 | The recommendations are inter linked. |
它们的目标各不相同 因而有各式各样的工作 其结果也各不一样 | The diversity of their objectives means that they engage in very different types of work and achieve different results |
各段的编号也应相应改动 | The following paragraphs must be renumbered accordingly. |
将其后各段相应重新编码 | Renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
拍档会互相指责各种罪行 | Partners accusing each other of all sorts of crimes. |
世界各地 全国都争相报道 | Reports are coming in from all over the Empire, all over the world. |
quot 3. 各国都存在贫穷问题,但是程度各不相同 | quot The problem of poverty exists in all countries, but with varying degrees of intensity. |
各国采用的法律各不相同 反映出法律传统的差别 但也使得资产冻结措施的灵活性和实用性各不相同 | The variety of legislation used by States reflects different legal traditions, but also causes variations in the flexibility and practicality of asset freezing measures. |
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同 | Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. |
并将以后各段相应重新编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
与各国人权机构的相互作用 | Interaction with national human rights institutions |
将随后各段相应地重新编号 | Renumber subsequent paragraphs accordingly. |
在原有各州 相关百分比在91,5 | In the old Länder, the relevant share amounted to 91.5 per cent. |
37. 开具处方的程序各不相同 | 37. Procedures for administration vary. |
32. 国际组织的反应各不相同 | The responses of the international organizations were diverse. |
G. 各职司委员会的相互关系 | G. Interrelationship between functional commissions |
并将其余各段相应重新编号 | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
并将以后各段相应重新编号 | and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. |
并将以后各段相应重新编号 | and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly |
(l))增进各成员国的相互了解 | (l) To encourage member States to become better informed about each other |
13. 各个法域在这个问题上的解决办法各不相同 | Solutions for this problem differ in various jurisdictions. |
14. 各国间的发展经验各不相同,有进展,也有挫折 | 14. Development experiences among countries reflect differences with both progress and setbacks. |
各优先项目都相互联系,各方齐心协力才能成功 | Every priority is linked to every other, and success will require a concerted and coordinated effort on all fronts. |
55. 非洲 亚洲和拉丁美洲各国的情况也各不相同 | 55. A mixed situation is also reported from countries of Africa, Asia and Latin America. |
相关搜索 : 各相关 - 各不相同 - 各不相同 - 各不相同 - 各不相同 - 各不相同 - 各各 - 各利益相关者 - 结果各不相同 - 各利益相关者 - 估计各不相同 - 各 - 各