"合伙财产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合伙财产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

婚姻伙伴的财产
The property of marital partners
承认合作社财产为私人财产
Recognition of a cooperative possession as a private possession
联合国财产价值
The value of United Nations property
2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php
On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php).
然后 小组请公司澄清合伙关系的开始日 并且解释公司接受存在合伙关系的阶段里 公司的审定财务报表是否包括合伙关系的全部资产和负债 或只包括公司根据合伙协议所有的部分
The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
第二 节 财产 保险 合同
Section 2 Contract of Property Insurance
二. 移交的联合国财产 7
II. United Nations property transferred
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
服从教会和协会的业主私有财产可以合法化 但竞争将导致财产失去合法性
Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition.
6. 财务细则110.25和ST AI 374规定对联合国拥有的财产进行管制并保存财产记录
6. Financial rule 110.25 and ST AI 374 specify the requirement for controls and for the maintenance of property records for United Nations owned property.
295. 就婚姻伙伴的财产而言 可以是个别的 也可以是共同的
As far as the property of marital partners is concerned, it can be separate and joint.
296. 家庭法 第266至271条规定了对婚姻伙伴共同财产的分割
The division of joint property of marital partners is regulated by articles 266 to 271 of the Family law.
在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中 只有9 使合法主人收回了财产
Only 9 per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners.
192. 调查联合国财产失踪的问题
Investigation into the circumstances of the disappearance of United Nations property
移交给其他特派团的联合国财产
Property transferred to other missions
联合国国家及其财产管辖豁免公约
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
维持和平行动的联合国财产的损失
Losses of United Nations property of peacekeeping operations
在不合适的所有物 一个同志的财产
Being in improper possession of a comrade's property.
民法 第1428条规定 双方依据共同财产制结合以后 丈夫有权管理妻子的个人财产
Article 1428 of the Civil Code entrusts the husband with the administration of his wife apos s personal property when they are married under the system of joint ownership.
伙伴关系基金将根据 联合国财务条例和细则 来管理
UNFIP will be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences.
46. 全球公共财产研究所 联合王国 伦敦
46. Global Commons Institute, London, United Kingdom
二. 移交给其他特派团的联合国财产 7
II. Property transferred to other missions
像你那样 像你那样拿到合法的财产吗
Like you? Like you take legal possession?
26. 按照联合国会计做法 非消耗性财产不记入资产负债表的固定资产中 而记为购置该财产当年适当项目支出
26. In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets on the balance sheet but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition.
一些国家因财力有限和缺乏能力而使执行受到了影响 但承认森林合作伙伴关系成员的支助产生了效益
While financial constraints and lack of capacity have affected implementation in some reporting countries, the benefits of the support provided by CPF members is acknowledged.
我知道我是个很坏的家伙... ...在战争中杀人 和酗酒... ...和破坏政府财产之类的
I know I'm a pretty evil fellow killed people in the war and got drunk and chewed up municipal property and the like.
法律援助中心与其财产遗嘱执行人交涉 要求将Ruby 视为财产合法继承人 但没有结果
The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
59 38. 联合国国家及其财产管辖豁免 公约
59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
因此 夫妻财产合同其本身将被包括在内
Accordingly, a matrimonial property contract would per se be included.
7. 第一组包括经确认符合联合国其他特派团要求的财产 这一组物品的合计盘存价值为6 603 600美元,占财产价值总额的45.3
7. Group I assets (items classified as meeting the requirements of other United Nations missions) had a total inventory value of 6,603,600, which is equivalent to 45.3 per cent of the total value.
国家经济改革 国有资产和集体农庄财产私有化使包括农业集体财产在内的公有财产不复存在 现在起作用的是信用合作社 农户经济和家庭经济
The reform of the State's economy and the privatization of State and collective farm property have resulted in the absence of collective property, including farm property. At present, credit associations and peasant and household farms are in operation.
那小子的眼中 只有财前妇产科的财产
In his eyes, there's only the wealth of Zaizen Obstetrics and Gynecology Clinic
财产权
Right to Property
(c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
(f) 非消耗性财产 按照联合国会计政策,非消耗性财产不列入本组织的固定资产内,而酌情列为现期经费开支
(f) Non expendable property In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired.
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
e) the property acquired during marriage is joint property
财政部资产收回和国际相互法律合作处 负责领域 资产收回和国际司法合作
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
在与他或她共享共同财产的情况下 婚姻伙伴中的一方不可以在未获得另一方同意的情况下 独自处置财产 或在生活中将其用于法律事务
With his or her participation in the joint property, one marital partner cannot independently handle nor burden it with the legal business among living without the consent of the other marital partner.
十. 从事有关不动产活动 包括促销 购买和出售财产的合法实体
Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give to the orphans their possessions, and do not replace things of your own which are bad with things which are good among theirs, and do not intermix their goods with your own and make use of them, for this is a grievous crime.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
And give the orphans their wealth and do not exchange the pure for the foul and do not devour (or use up) their wealth, mixing it with your own this is indeed a great sin.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.

 

相关搜索 : 合伙资产 - 合法财产 - 合法财产 - 财产合并 - 合伙人资产 - 合伙 - 合伙 - 财产 - 财富,财产 - 产品合作伙伴 - 生产合作伙伴 - 破产财产 - 破产财产 - 产量财产