"合同意向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合同意向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工作组认为 联合国大会不会同意局势向这一方向发展 | The Working Group believed that the General Assembly could not countenance such a prospect. |
此外 联合国可同意向法院提供其他方式的合作和协助 | In addition, the United Nations may agree to provide the Court with other forms of cooperation and assistance. |
根据这种合同 缔约企业同意在合同的第一阶段里向青年人提供一般技术训练 如果合同超过1年 则向劳工和社会安全部提交一份单独的训练计划 | Under this type of contract, the contracting firm agrees to give the young person general technical training during the first phase of his contract and to submit an individualized training plan to the Ministry of Labour and Social Security if the contract runs to more than one year. |
雇主必须向有关工会通报他根据这些合同雇人的意图 | (d) The employer must inform the appropriate labour union of its intention to hire under these contracts |
他向她求婚 而她同意了 | He asked her to marry him, and she accepted. |
(c) 向管理局提出书面保证 表示将诚意履行合同规定的义务 | (c) Provide the Authority with a written assurance that its obligations under the contract will be fulfilled in good faith. |
公司还同意向生产者提供投入和技术咨询 同时保留拒绝不合标准产品的权利 | The firm also agrees to provide inputs and technical advice to the producer, and it retains the right to reject substandard produce. |
虽然我们承认联合国必须同区域组织合作 但我们也意识到区域组织之间横向合作的优势 | While we recognize the importance of cooperation between the United Nations and regional organizations, we are also mindful of the advantages of horizontal cooperation among regional organizations. |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告, | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, A 51 299. |
他们对合同很满意 | They are satisfied with the contract. |
愿意接受就业合同 | Ready to take up an employment contract |
我想取消合同 但是他们不同意 | I wanted to break it, but they made me do it. |
同时 一并在部落和非部落 说两种语言的人展现出较大的融合倾向 与说一种语言的人比较 较少种族歧视意向 (同上) | And in both the tribal and the non tribal groups, the bilinguals displayed greater integrative tendency and were less segregation oriented compared to the monolinguals (ibid.). |
同时在欧洲... 继续留意她们的动向 | And I will keep on the lookout here for the two of them booking passage to America. |
注意到委员会打算向大会第六十届会议提出关于合同安排的最后报告 | Notes the intention of the Commission to submit to the General Assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements |
他 們聽見 了 就 同心 合意 的 高聲 向 神說 主阿 你 是 造天 地 海 和 其中 萬物的 | When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them |
他 們 聽 見 了 就 同 心 合 意 的 高 聲 向 神 說 主 阿 你 是 造 天 地 海 和 其 中 萬 物 的 | When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them |
他 們聽見 了 就 同心 合意 的 高聲 向 神說 主阿 你 是 造天 地 海 和 其中 萬物的 | And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is |
他 們 聽 見 了 就 同 心 合 意 的 高 聲 向 神 說 主 阿 你 是 造 天 地 海 和 其 中 萬 物 的 | And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is |
向某项合同或交易的另一当事方发出特别通知将导致对该项合同或交易的国家当事方有利,因为这不需要私人当事方的同意 | A specific notification to the other party in relation to a particular contract or transaction would tend to favour the State party of the contract or transaction, since it does not require the consent of the private party. |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告 A 55 215 | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215. |
如果无人同意 则撤消电子逆向拍卖 | If none agree, the ERA is cancelled. |
如果她今天向你求婚 你还是会同意 | lf he asked you today, you'd marry him. |
是的,他同意向我们演示子机 parasite fighter 了. | Yes, he's agreed to show us all he knows about the parasite fighter. |
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会同意 | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体的合作的报告 A 57 254 | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. |
挺合理的 他们就同意了 | That made sense. And they agreed. |
这很合理 你同意吗 巴克 | That seems reasonable. Do you agree, Buck? |
谢尔曼小姐同意合作的 | Miss Sherman agreed to cooperate. |
还应提及前线组织 它们自由地向愿意充当雇佣兵的人发放合同 不认为招募 宣传或签订这类合同属于非法和受处罚 | Reference is again made to the existence of front organizations that freely offer contracts to people who want to work as mercenaries, without the act of recruiting, promoting or signing such a contract being regarded as illegal and subject to prosecution per se. |
他 她负责编写和管理合同,编写向地方合同委员会和总部合同委员会所作的说明 | He she shall be responsible for the preparation and administration of contracts and the preparation of presentations to both the local and Headquarters committees on contracts. |
工作组倾向于使用 该合同 一语 | The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract . |
他表示 公务员协联同意 调动规定必须体现在合同文书中 并同意人力资源网的意见 认为该文件可以作为合同安排的框架 | He stated that FICSA agreed that mobility requirements must be reflected in contractual instruments and shared the view of the Human Resources Network that the document was acceptable as a framework for contractual arrangements. |
条约义务是合同义务 作为合同基础的意图关系到合同适用的范围和方式 | Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation. |
联合王国同其他国家以及欧盟合作 以确保工作不会出现重叠并向伙伴国家提供最好 最适合的咨询意见 | The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States. |
工會和企業一致同意了一份新的合同 | The union and the company have agreed upon a new contract. |
委员会愿意同该缔约国合作,向它提供执行这种立法方案所需的任何技术援助 | The Committee places itself at the disposal of the State party to make available to it any technical assistance it may require to carry out such legislative programmes. |
同一个词 用于不同场合 就具有截然不同的意义 | The same word, used in different places, acquires radically different meanings. |
同时也同意联合国的努力已鼓励加强雷患国间的合作 | It also agreed that United Nations efforts had encouraged increased cooperation among mine affected States. |
联合王国率先同意向愿意接受法庭定罪的人的非洲国家提供援助 D. 各组织对国际法庭工作的支持 | The Government of the United Kingdom is the first to have agreed to help African States that wish to receive persons convicted by the Tribunal. |
2. 联合国和世界旅游组织同意尽可能地充分合作 以实现这些目标 尤其是同意 | 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree |
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向 | And he also expressed his intention to talk with Tamaki. |
更重要的是 联合国决不能成为一种掩护 为显然违反多数意向 我们的意向 联合努力建设一个更加美好的未来世界的民族和国家的意向 的任何政策提供合法性 | Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world. |
他向我求婚 我同意了 为什么我还要杀了他 | He proposed and I said yes. Why should I kill him? |
见过 我们都同意罗马一向 对埃及的依赖吗 | Shall we agree upon what Rome really wants has always wanted of Egypt? |
相关搜索 : 同意向 - 合同同意 - 同意合同 - 同意合同 - 同意合同 - 意向合作 - 反向合同 - 反向合同 - 善意合同 - 同意合作 - 同心合意 - 同意合作 - 联合同意 - 同意合作